Опытные райдеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опытные - experienced
в частности, опытные - specifically experienced
опытные люди, - experienced individuals
опытные технические специалисты - experienced service technicians
хорошо опытные - are well experienced
опытные операторы - advanced operators
опытные кадры - experienced workforce
опытные кандидаты - experienced candidates
опытные музыканты - skilled musicians
опытные улучшения - experienced improvements
Синонимы к опытные: Опытные, страдальцы
райдеры - riders
дух райдеры - spirit riders
профессиональные райдеры - professional riders
молодые райдеры - young riders
опытные райдеры - experienced riders
Компании могут быть более избирательны в отношении тех, кого они нанимают, поэтому наименее квалифицированные и наименее опытные, как правило, будут исключены. |
Companies can be more selective in those whom they employ thus the least skilled and least experienced will typically be excluded. |
Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно. |
Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably. |
Тогда, даже опытные оперативники сталкиваются с той же реакцией, что и все остальные: ужас, недоверие, шок. |
Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else - horror, disbelief, shock. |
Мы использовали опытные технологии и проекты, подобных которым никогда не видели. |
We were using prototype technology and designs unlike anything we'd ever seen before. |
Опытные взломщики быстро справились со своим делом в почтовом вагоне. |
The expert cracksmen in the mail car had done their work. |
Самые опытные из них бросились в свалку и стали добивать упавших всадников. |
Selected veterans ran ahead to hamstring horses and finish dismounted riders. |
Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience? |
|
Стреляли только четыре орудия, но их обслуживали опытные канониры, весьма быстро обращающиеся с пушками. |
Four guns only were working, but they were served with a quick skill that betrayed the presence of real gunners. |
На острова Тихого океана высадились опытные и отважные индонезийские мореплаватели. |
The islands of the Pacific were settled by skilled and heroic navigators from Indonesia. |
Важно помнить, что опытные профессиональные водители могут с недоверием отнестись к любой учебной программе, которая, по их мнению, будет:. |
It is important to remember that experienced professional drivers could be suspicious of any training programme which they think will be:. |
В Украине были проведены опытные рейсы толкаемых составов с существующими сцепными устройствами в смешанном плавании. |
In Ukraine, experimental runs have been made using pushed convoys with existing coupling devices. |
Скарлетт облегченно вздохнула, узнав, что опытные руки придут ей на помощь, но тем не менее ей страстно хотелось, чтобы это испытание поскорее осталось позади. |
Scarlett breathed more easily knowing that experienced hands were near, but she nevertheless yearned to have the ordeal over and done with. |
Но, даже если бы на их месте оказались другие, более опытные, результат был бы тот же. |
But had they not been, the outcome would have been the same. |
What do experienced officers do after a long shift? |
|
Он играючи справлялся с полуголодными блюстителями порядка в провинции, но опытные и ненасытные полицейские больших городов внушали ему почтение. |
He could handle the hungry constables of the villages, but he had respect for the experienced and voracious big city police. |
В то время, как опытные плотники пытались починить дыру в стене. |
While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead. |
Это люди надежные и опытные, и я уверен, что они могут быть полезны нам. |
They are trustworthy and experienced men, and I am sure they can be of use to you. |
Здешние хозяева были опытные и запасливые. |
The owners of the place were experienced and provident. |
And, sir, fortunately, this crew specializes in trouble. |
|
Более опытные их коллеги, как правило, оставались непроницаемы. |
The older men, as a rule, were inscrutable. |
Ты здесь потому, что твои дети опытные шантажисты . |
You're here because your children are master extortionists. |
Опытные дознаватели устанавливают темп допроса, позволяющий контролировать вас. |
Experienced interrogators will establish the pace of questioning to establish control. |
Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим! |
Some of the old hands come with their knickers in their pockets, and don't put them on until we've finished! |
На месте преступления есть опытные офицеры? |
Do we have trained officers on the scene? |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Направо - замок Тамары, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно. |
On the right we have Tamara's castle, explained the experienced guides, and on the left is a live human being, but it is not known what he lives on or how he got there. |
Они опытные рабочие! |
They're skilled munitions workers! |
IQ doesn't matter I need guys with a high EQ |
|
Гораздо более опытные специалисты, чем ты, пытались совладать с этим, и были сломлены. |
Men far more experienced than you have had their shot at it and been broken by it. |
Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
Dangerous work. Very good wages. |
Они опытные убийцы, из поколения в поколение передающие искусство убивать. |
They are skilled assassins trained for generations in the deadly arts. |
Опытные игроки в джерейд редко пропускают удары противника, и они умеют избегать ударов сами, выполняя акробатические трюки на лошадях. |
Experienced jereed players rarely miss hitting an opponent, and are skilled at avoiding hits themselves by performing acrobatics on horseback. |
Это чрезвычайно изменчивый вид, и даже самые опытные герпетологи испытывают трудности, когда дело доходит до идентификации. |
It is an immensely variable species, and even the most experienced herpetologists have trouble when it comes to identification. |
Свейби и Саймонс обнаружили, что более опытные коллеги, как правило, способствуют развитию культуры сотрудничества. |
Sveiby and Simons found that more seasoned colleagues tend to foster a more collaborative culture. |
Accomplished river tracers may start from the mouth of a river. |
|
Каким бы ни был триггер, опытные читатели реагируют на нарушение понимания, используя ряд стратегий в запланированной, преднамеренной манере. |
Whatever the trigger, proficient readers react to a comprehension breakdown by using a number of strategies in a planned, deliberate manner. |
Гора Эверест привлекает многих альпинистов, некоторые из них очень опытные альпинисты. |
Mount Everest attracts many climbers, some of them highly experienced mountaineers. |
Наиболее опытные солдаты и летчики были сосланы, заключены в тюрьму или казнены. |
The most highly skilled soldiers and aviators were exiled, imprisoned, or executed. |
Наиболее опытные солдаты и летчики были сосланы, заключены в тюрьму или казнены. |
The most highly skilled soldiers and aviators were exiled, imprisoned, or executed. |
После Первой мировой войны опытные летчики-истребители горели желанием показать свое мастерство. |
After World War I, experienced fighter pilots were eager to show off their skills. |
Такие длинные последовательности форсирования характерны для гомоку, и опытные игроки могут быстро и точно считывать последовательности форсирования от 20 до 40 ходов. |
Such long forcing sequences are typical in gomoku, and expert players can read out forcing sequences of 20 to 40 moves rapidly and accurately. |
Более опытные агенты едва могли помешать новобранцам покинуть корабли и уплыть. |
More experienced agents were barely able to stop the new recruits from abandoning the ships and swimming away. |
Это потому, что осталось так много территории, на которую можно претендовать, что опытные игроки не закончили бы игру на предыдущей позиции. |
It is because there is so much territory left to be claimed that skilled players would not end the game in the previous position. |
Более опытные пловцы часто находят свой собственный метод пребывания на поверхности. |
More experienced swimmers often find their own method of staying above the surface. |
Опытные писатели с опытом работы в телевизионных шоу также иногда приглашаются в редакцию SNL. |
Experienced writers with backgrounds in television shows are also sometimes brought into the SNL writing room. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
Рейнджеры, как правило, мудры, выносливы, хитры и проницательны в дополнение к тому, что они опытные лесорубы. |
Rangers tend to be wise, hardy, cunning, and perceptive in addition to being skilled woodsmen. |
Первые опытные образцы были поставлены правительству в августе 2007 года. |
The first prototypes were delivered to the government in August 2007. |
Опытные шотландские бригадные полки под командованием Бальфура и 200 фузилеров во главе с Лаудером были размещены слева с лучшим полем огня. |
The experienced Scots Brigade regiments under Balfour and 200 fusiliers led by Lauder were placed on the left with the best field of fire. |
Благодаря кондиционированию опытные зимние пловцы обладают большей устойчивостью к воздействию реакции холодного шока. |
Through conditioning, experienced winter swimmers have a greater resistance to effects of the cold shock response. |
Полученные в результате этого новые опытные образцы вновь подвергаются летным испытаниям. |
A dishwasher is a person who washes and dries the dishes. |
Опытные образцы сначала используются для наземных и системных испытаний. |
The prototypes are first used for ground and system tests. |
Many of Athens' infantry and expert seamen died. |
|
Для ускорения разработки было предложено оснастить опытные образцы и предсерийные самолеты менее мощным турбореактивным двигателем Westinghouse J40. |
To speed development, it was proposed to equip the prototypes and pre-production aircraft with the less-powerful Westinghouse J40 turbojet. |
Experienced violinists know how to straighten and center a bridge. |
|
Его причина заключается в том, что он сомневается, что даже опытные читатели могут понять разницу в этом контексте. |
His reason is that he doubts that even expert readers can understand the difference in this context. |
Как сексуально наивные мужчины, так и опытные мужчины демонстрировали одинаковые предпочтения, что свидетельствует о том, что предпочтение красного оттенка может быть врожденным. |
Both sexually naïve males and experienced males showed the same preferences, which illustrates that preference for a red hue may be innate. |
Первые опытные образцы были испытаны 1-м боевым 377-м воздушно-штурмовым полком в 1998 году также подразделением 18-й полевой артиллерийской бригады. |
The initial prototypes were test by 1st Battations 377th Air Assault Regiment in 1998 also a unit of the 18th Field Artillery Brigade. |
И я знаю, что некоторые из вас знают это, потому что совершенно очевидно, что вы опытные редакторы, которые используют носки. |
And I know some of you know this because it's pretty obvious you're experienced editors who are using socks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опытные райдеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опытные райдеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опытные, райдеры . Также, к фразе «опытные райдеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.