Опыт в конкретных областях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
знания и опыт - knowledge and experience
достоверный опыт - significant experiment
опыт в естественных условиях - trial in vivo
21-летний опыт работы - 21 years experience
гладкий пользовательский опыт - smoother user experience
имеет многолетний опыт - has longstanding experience
иметь новый опыт - to have new experiences
горько-сладкий опыт - bitter-sweet experience
значимый опыт - a meaningful experience
Конечный опыт онлайн - ultimate online experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
увольнять в запас - discharge
гнать мяч в лунку - putt
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
превратиться в клячу - jade
учебное время в школе - session
включать в список присяжных - empanel
в любое время - Anytime
в носовой части - in the bow
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
конкретная отрасль - specific industry
вопросы отрасли конкретные - industry-specific issues
в конкретизируем - to particularize
в конкретной стране - in a specific country
в любое время конкретного - any specific time
для конкретного проекта - for a specific project
конкретное правительство - concrete government
конкретной платформы - platform-specific
конкретные логистики - specific logistics
пригодность для конкретной цели - suitability for a specific purpose
Синонимы к конкретных: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
областях - areas
в двух областях - in two areas
в ключевых областях - in key fields
в нескольких областях - in multiple fields
в ограниченных областях - in restricted areas
в теневых областях - in shadow areas
во всех этих областях - in all these fields
в том числе в таких областях, как - including in areas such as
в чувствительных областях - in sensitive areas
прогресс в других областях - progress in other areas
Для буферов в кислых областях рН может быть отрегулирован до желаемого значения путем добавления сильной кислоты, такой как соляная кислота, к конкретному буферному агенту. |
For buffers in acid regions, the pH may be adjusted to a desired value by adding a strong acid such as hydrochloric acid to the particular buffering agent. |
Добавки оказались успешными в повышении определенных свойств аэрогеля для использования в конкретных областях применения. |
Additives have been successful in enhancing certain properties of the aerogel for the use of specific applications. |
Было показано, что более сложные графовые подходы работают почти так же хорошо, как и контролируемые методы, или даже превосходят их в конкретных областях. |
More complex graph-based approaches have been shown to perform almost as well as supervised methods or even outperforming them on specific domains. |
Региональные каналы и региональные газеты охватывают один или несколько отделов, и их содержание осуществляется в этих конкретных областях. |
The regional channels and regional newspapers cover a department or more and its content is made in these particular areas. |
Вместе с тем может возникнуть необходимость в дополнительном укреплении потенциала в медицинской области и других конкретных областях. |
However, some additional medical and other specific reinforcements may be required. |
Различные другие формы ядерного топлива находят применение в конкретных областях применения,но не имеют широкого применения в тех, которые встречаются на электростанциях BWR, PWR и CANDU. |
Various other nuclear fuel forms find use in specific applications, but lack the widespread use of those found in BWRs, PWRs, and CANDU power plants. |
Оценка рисков проводится командой людей, обладающих знаниями в конкретных областях бизнеса. |
A risk assessment is carried out by a team of people who have knowledge of specific areas of the business. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
Созданы группы по конкретным видам рисков в таких отдельных областях в целях документирования заключений, рекомендаций и потребностей конкретных пользователей. |
Hazard teams for the selected areas have been formed to document findings, recommendations and specific user requirements. |
Предпринимались также усилия по кодификации моделей проектирования в конкретных областях, включая использование существующих моделей проектирования, а также моделей проектирования в конкретных областях. |
Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. |
Это может потенциально увеличить изменчивость и рассеивание организмов в конкретных областях, которые менее биологически разнообразны. |
This could potentially increase the variability and dispersal of organisms in specific areas that are less biologically diverse. |
Эффективность кампаний ОРВ в конкретных областях определяется с помощью методов ловушки и высвобождения. |
The effectiveness of ORV campaigns in specific areas is determined through trap-and-release methods. |
Эксперты в конкретных областях истории должны вносить свой вклад в принятие решений, когда они должны быть приняты или возникает противоречие. |
Experts in specific fields of history should provide input to decisions where these must be made or a controversy arises. |
Сегодня я хотел бы сосредоточить внимание на четырех конкретных областях, которым Япония придает первостепенное значение. |
Today, let me focus on four particular areas to which Japan has attached priority. |
Более высокие профессиональные степени могут быть также предложены в областях, которые не имеют конкретных академических требований для поступления, таких как изобразительное искусство. |
Higher professional degrees may also be offered in fields that do not have specific academic requirements for entry, such as Fine Arts. |
Это ограниченная форма игры в вопросы-ответы Тьюринга, которая сравнивает машину со способностями экспертов в конкретных областях, таких как литература или химия. |
It is a limited form of Turing's question-answer game which compares the machine against the abilities of experts in specific fields such as literature or chemistry. |
Знание того, какие организмы присутствуют в конкретной среде, имеет решающее значение для исследований в области экологии, эпидемиологии, микробиологии и других областях. |
Knowing which organisms are present in a particular environment is critical to research in ecology, epidemiology, microbiology, and other fields. |
Тематические рекомендации по примечательности и рекомендации WikiProject могут содержать информацию о том, как принимать эти редакционные решения в конкретных предметных областях. |
Subject-specific notability guidelines and WikiProject advice pages may provide information on how to make these editorial decisions in particular subject areas. |
Вследствие этого Департамент должен улучшить свою деятельность в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран и других стран, имеющих конкретные потребности. |
Therefore, the Department should improve its activities in areas of special interest to developing countries and others with special needs. |
Для конкретного типа волатильности в конкретных областях см. ниже каждый конкретный тип налогов на финансовые операции. |
For the specific type of volatility in specific areas, see each specific type of financial transaction taxes below. |
Нет никакой конкретной степени бакалавра, однако многие практикующие имеют степень бакалавра в областях, связанных с психологией или танцами. |
There is no specific undergraduate degree, however many practitioners hold undergraduate degrees fields in, or related to, psychology or dance. |
Однако чаще всего это люди, обученные в конкретных прикладных областях, которые взяли на себя акцент на удобство использования в своей организации. |
More often though they are people who are trained in specific applied fields who have taken on a usability focus within their organization. |
Несмотря на то, что были выявлены устойчивые различия, в том числе в размерах головного мозга и конкретных областях мозга, мужской и женский мозг очень похожи. |
Although consistent differences have been identified, including the size of the brain and of specific brain regions, male and female brains are very similar. |
В то время университеты не специализировались на конкретных областях, а скорее готовили студентов по широкому спектру наук, философии и теологии. |
At this time, universities did not specialize in specific areas, but rather trained students in a broad array of science, philosophy and theology. |
В последующие годы учащиеся специализируются в конкретных областях техники. |
In the later years, students specialize in specific technological areas. |
Настоящая записка представляет собой доклад о положении дел в трех вышеупомянутых конкретных областях. |
This note provides a progress report on the three specific tasks mentioned above. |
Есть несколько других принципов, хорошо известных в конкретных проблемных областях, которые выражают аналогичное чувство. |
There are several other principles, well known in specific problem domains, which express a similar sentiment. |
Поделитесь своими знаниями и интересных решений в конкретных областях или задать интересующие Вас вопросы больше всего. |
Share your knowledge and interesting solutions in specific areas or ask questions that concern you most. |
Нельзя судить о прогрессе, не располагая конкретными статистическими данными о числе лиц, которые работают во всех областях, затрагивающих меньшинства. |
Progress simply could not be judged without knowing the specific numbers involved in all areas affecting minorities. |
Исследователи обнаружили, что переходы, такие как от конкретного к абстрактному логическому мышлению, происходят не во всех областях одновременно. |
Researchers have found that transitions, such as from concrete to abstract logical thought, do not occur at the same time in all domains. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях. |
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
И что она конкретно предложила? |
Well, what exactly is she proposing here? |
Anything in particular we wanna spank them for? |
|
Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь? |
A particular case, a problematic client, anything? |
А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия. |
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base. |
This particular model has a maximum output of 2000 degrees. |
|
What is it, specifically, you need me to do to help him? |
|
Спортивный болельщик может быть энтузиастом для конкретного спортсмена, команды, вида спорта или всех организованных видов спорта в целом. |
A sports fan can be an enthusiast for a particular athlete, team, sport, or all of organized sports as a whole. |
Парадигмы - это поразительно четкие паттерны или архетипы, типизирующий пример конкретной модели или идеи. |
Paradigms are outstandingly clear patterns or archetypes, the typifying example of a particular model or idea. |
Закон о равенстве в сфере занятости 1998 года и закон об арендном жилье 1999 года конкретно запрещают дискриминацию в сфере занятости и жилья, соответственно. |
The Employment Equity Act, 1998 and the Rental Housing Act, 1999 specifically forbid discrimination in employment and housing, respectively. |
Количество степеней свободы велосипеда зависит от конкретной используемой модели. |
The number of degrees of freedom of a bike depends on the particular model being used. |
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей. |
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. |
Во-первых, существует преступная финансовая выгода, которую можно получить, взламывая системы с конкретной целью кражи номеров кредитных карт или манипулирования банковскими системами. |
First, there is a criminal financial gain to be had when hacking systems with the specific purpose of stealing credit card numbers or manipulating banking systems. |
Эти делители не являются подмножествами множества, что делает делители n булевой алгеброй, которая не является конкретной в соответствии с нашими определениями. |
These divisors are not subsets of a set, making the divisors of n a Boolean algebra that is not concrete according to our definitions. |
Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света. |
The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light. |
Для получения конкретной информации об убитых самолетах МиГ-21 и против них, отсортированных по странам, смотрите страницу операторов МиГ-21 имени Микояна-Гуревича. |
For specific information on kills scored by and against MiG-21s sorted by country see the Mikoyan-Gurevich MiG-21 operators page. |
Эти графики, хотя и разделяют общую идею, имеют различное определение в зависимости от конкретной задачи проектирования или ее модели. |
These graphs, while sharing common idea, have different definition, depending on a particular design task or its model. |
В этом эпизоде не говорится конкретно, что Питер был во Вьетнаме. |
The episode does not specifically state that peter was in Vietnam. |
Он также обычно относится, более узко, к написанным повествованиям в прозе и часто конкретно к романам. |
It also commonly refers, more narrowly, to written narratives in prose and often specifically novels. |
Патронник - это самая задняя часть ствола огнестрельного оружия, которая была сформирована для приема конкретного патрона или снаряда. |
The chamber is the rearmost portion of a firearm barrel that has been formed to accept a specific cartridge or shell. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Более конкретно, в ходе исследования, проведенного в Deutsche Börse, элементы метода Дельфи были интегрированы в рынок прогнозирования. |
More specifically, in a research study at Deutsche Börse elements of the Delphi method had been integrated into a prediction market. |
Конкретное упоминание об этих репрессиях содержится в синем Полудне. |
Specific mention of these reprisals is made in The Blue Afternoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опыт в конкретных областях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опыт в конкретных областях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опыт, в, конкретных, областях . Также, к фразе «опыт в конкретных областях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
