Организовать первую встречу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прекрасный организатор - master of organization
комитет государственной думы по регламенту и организации работы государственной думы - State Duma Committee on Standing Orders and the Organization of Work
верховный комиссар организации объединённых наций по правам человека - United Nations High Commissioner for Human Rights
престиж организации - prestige of the organization
аспект организации - aspect of the organization
все гуманитарные организации - all humanitarian actors
достижение целей Организации Объединенных Наций по - achieving the objectives of the united nations
в деятельности Организации Объединенных - in activities of the united
иммигрантские организации - immigrant organizations
с Организацией Объединенных Наций офис - with the united nations office
Синонимы к организовать: создать, основать, образовать, сформировать, учредить
Значение организовать: Основать ( -овывать ), учредить ( -еждать ).
зависит в первую очередь - depends first of all
в первую неделю каждого месяца - the first week of each month
в первую очередь занимается - primarily engaged
в первую очередь немецкий - primarily german
в первую очередь обсуждалось - primarily discussed
в первую очередь отличаются - primarily differ
в первую очередь подчеркнуть - primarily emphasizing
в первую очередь, относится к - primarily refers to
там в первую очередь - there in the first place
обратитесь в первую очередь - refer firstly
встречу костюмы - an appointment suits
ему устроили пышную встречу - he was received with great circumstance
выберите встречу - select a meeting
назначил встречу - made an appointment
опаздываете на встречу - are late for a meeting
мы просто провели встречу - we just had a meeting
чтобы назначить встречу - to set up a meeting
он проводит встречу - he holds meetings
облегчает встречу - facilitates meetings
чтобы пойти на встречу - to go to a meeting
Синонимы к встречу: навстречу, встречь
Затем фирма решает организовать встречу за ужином между потенциальным клиентом и Марти с Сюзанной. |
The firm then decides to arrange a dinner meeting between the prospect with Marty and Susannah. |
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
CGI also convenes CGI America, a meeting devoted to economic recovery and job creation. |
Я... организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи. |
I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears. |
Он организовал супружескую встречу с моей девушкой, вы понимаете. |
He gave me a conjugal visit with my girlfriend, you know. |
Ты организовал встречу с Уомбоси. |
You put together a meeting with Wombosi. |
Стихи 8 и 9 посвящены Коринне, продающей свою любовь за подарки, а стихи 11 и 12 описывают неудачную попытку поэта организовать встречу. |
Poems 8 and 9 deal with Corinna selling her love for gifts, while 11 and 12 describe the poet's failed attempt to arrange a meeting. |
У нас с ним случилась довольно существенная ссора, и я не могу отыскать его. Поэтому вам нужно организовать мне встречу с представителем Малайзии в ООН. |
He and I had a rather significant falling out and I can't locate him which is why you need to put me in a room with the Malaysian deputy minister to the U.N. |
Это очень плохо, потому что я организовала с ним встречу, когда увидела Джессику, идущую к тебе в кабинет. |
Well, that's too bad because I set up a meeting with him the second I saw Jessica heading for your office. |
Мы организовали для Шона Вестмарка и Девина Шепарда встречу, впервые за почти 10 лет. |
We've arranged for Sean Westmark and Devin Shepard to meet for the first time in nearly a decade. |
И на протяжении года они посылали его во все уголки страны... где организовывали его случайную встречу с его старыми друзьями. и он должен был говорить с ними о старых добрых временах |
And over the course of a year, they flew him all over the country.... where they arranged for him to accidentally bump into his old friends... and get them to reminisce about the old days. |
В следующий раз, когда ты будешь в Нью-Йорке, я смогу попросить маму, чтобы она организовала закулисную встречу |
Next time you're in New York, maybe I can have my mom arrange for a backstage visit |
Не могла бы ты организовать встречу с Джимом Гандерсоном из УКПЛ? |
Can you make an appointment with, uh, Jim Gunderson of the FDA? |
В апреле, еще до начала противостояния на границе, появились известия о том, что российское правительство пыталось организовать в Москве встречу министров обороны Индии и Китая. |
In April, before the border dispute began, news emerged that the Russian government had tried to bring together the Indian and Chinese defense ministers for a meeting in Moscow. |
Партия организовала встречу единства с 13 фракциями мл, чтобы сформировать единое руководящее ядро . Но инициатива оказалась неудачной. |
The party organised a unity meet with 13 ML factions to form a unified leading core . But the initiative was a failure. |
Он организовал двухдневную встречу 7-8 ноября 1975 года в Канзас-Сити, штат Миссури. |
He organized a two-day meeting on 7–8 November 1975 in Kansas City, Missouri. |
А потом один внедренный полицейский получил наводку, что Блэксмит собирался организовать встречу трех независимых группировок. |
Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs. |
Ротштейны начали с того, что организовали демонстрацию и обеспечили себе встречу с редакторами Лос-Анджелес Таймс. |
The Rothsteins started StandWithUs to arrange a demonstration and secure a meeting with editors at the Los Angeles Times. |
В декабре к компании обратился акционер Interplay, который организовал встречу с генеральным директором Interplay и Descendent Studios. |
The company was approached by an Interplay shareholder in December who set up a meeting with the CEO of Interplay and Descendent Studios. |
Биограф Харгривза, пол Пикок, организовал для Полли встречу с Саймоном Бэддли и его семьей в марте 2006 года. |
Hargreaves' biographer, Paul Peacock, arranged for Polly to meet Simon Baddeley and his family in March 2006. |
В 1961 году Миллер организовал встречу в Нью-Йорке со своей бывшей женой и главным героем трилогии розовое распятие Джун. |
In 1961, Miller arranged a reunion in New York with his ex-wife and main subject of The Rosy Crucifixion trilogy, June. |
Когда ваш экс-президент Ким Дэджун прибыл к нам с визитом, люди, что вышли ему на встречу, были организованны, приветливы и доброжелательны. |
When your former president, Kim Dae Jung visited us, the citizens that came out to welcome him, were polite and well behaved. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
Перезвоните, и мы придумаем, как организовать встречу с Уиллом и Джейсоном. |
Give me a callback and we'll set something up to introduce you to Will and Jason. |
Позвольте мне в качестве примера привести Встречу на высшем уровне по вопросам труда и окружающей среды, которая была организована в Найроби в прошлом году. |
Let me use as an example the Labour and Environment Summit that was organized in Nairobi last year. |
И когда придет время, возможно я смогу организовать вам встречу. |
And when the time is right, maybe I can arrange a meeting. |
Я... организовала встречу сообщества на завтра, постараюсь заглушить их страхи. |
I've... arranged for a community meeting tomorrow, try to assuage their fears. |
И Торшин, и Бутина работали над тем, чтобы организовать тайную встречу между тогдашним кандидатом Трампом и президентом России Путиным. |
Both Torshin and Butina worked to broker a secret meeting between then-candidate Trump and Russian president Putin. |
Гленн тоже продолжал помогать Китингу после апрельского разоблачения 1987 года, организовав встречу с тогдашним лидером большинства в Палате представителей Джимом Райтом. |
Glenn too continued to help Keating after the April 1987 revelation, by setting up a meeting with then-House Majority Leader Jim Wright. |
Мы организовали встречу с той стороны. |
We have organised a pickup on the other side. |
Пекин не хотел, чтобы президент имел любые дипломатические контакты поэтому, они организовали встречу низкого уровня, оставили двери открытыми президент прогуливался мимо. |
Beijing doe'sn't want the president to have any diplomatic contact so they arrange a low-level meeting, keep the door open the president wanders by. |
И он организовал встречу с этим адвокатом. |
And he arranged for a meeting with this lawyer, who was... the defendant. |
Нужно организовать встречу с Джарвисом и главами министерства. |
We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department. |
В ту же ночь Валдарно повез Карла Ромеро на заброшенную пристань, где она, как я полагаю, организовала встречу с агентом итальянского правительства. |
In the same night, Valdarno got a beating Carla Romero even to a deserted quay, where he was thinking that she had when a meeting was combined, with an agent of the Italian government. |
He says he can arrange a visit. |
|
И могу организовать встречу дома. |
I can arrange a meeting at my home. |
Тем не менее, Кенни нужна была помощь... организовать встречу с новыми потенциальными клиентами. |
Anyway, Kenny wanted some help... meeting some potential new clients. |
Мы организовали ему встречу с Чаком в ресторане. |
We've arranged for him to meet Chuck at the restaurant. |
Майкл Блут организовал встречу с Кэлом Калленом. владельцем крупнейших земельных участков в Орандж Каунти. |
Michael Bluth had set up a meeting with Cal Cullen... owner of one of the largest parcels ofland in Orange County. |
Я могу организовать встречу. |
I can arrange a meeting. |
Том Шопф, организовавший в том году встречу, поручил Гулду тему видообразования. |
Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation. |
Еще в мае 2019 года Трамп поручил чиновникам Госдепартамента попытаться организовать встречу с Зеленским для работы с Джулиани. |
As early as May 2019, Trump had instructed State Department officials attempting to set up a meeting with Zelensky to work with Giuliani. |
И для укрепления новой христианской традиции... Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор. |
And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea. |
Специальная рабочая группа считает, что пришло время организовать вторую встречу доноров за круглым столом. |
The Ad Hoc Working Group believes that it is high time to call for the second round-table meeting of donors. |
Да, он организовал какую-то бредовую встречу с Чарльзом Баркли, из-за которой мой клиент захотел перемен. |
Yeah, he orchestrated some bullshit run-in with Charles Barkley, and miraculously my client, he needs to make a change. |
Мы организовали для Вейнбергера и Бейкера настоящую встречу завтра в кабинете Вейнбергера. |
We've arranged for weinberger and Baker to have an actual meeting in the weinberger study tomorrow. |
Роджерс организовал встречу с агентом IRS Фрэнком Дж. Уилсоном. |
Rogers organized a meeting with IRS agent Frank J. Wilson. |
Можешь организовать нам встречу, где-нибудь на нейтральной территории тут, в Лиме? |
D-Do you think you can arrange a meeting between he and I in-in a neutral place somewhere here in Lima? |
И он организовал для меня встречу с профессором зоологии, и я поступил в университет, и он сказал мне: Вы действительно хотите преподавать? |
' and he arranged for me to meet the Professor of Zoology, and I went to the university and he said to me, 'Do you want to teach? |
Байрхоффер организовал во Франкфурте встречу между всеми демократическими партиями штата, чтобы объединить их дело. |
Bayrhoffer organized a meeting in Frankfurt between all democratic parties in the state to unite their cause. |
Официальные лица Google и лидеры из BJP, правящей партии в Карнатаке, организовали встречу 19 июля 2011 года, чтобы продолжить просмотр улиц в Бангалоре. |
Google officials and leaders from BJP, the ruling party in Karnataka, organized a meeting on July 19, 2011, to continue Street View in Bangalore. |
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. |
Hey, Barry Kripke started a fencing club. |
Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении. |
It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left! |
Я организовал вечеринку для своего друга и он единственный кто не веселится. |
I throw a party for my friend here and he's the only one who doesn't have party. |
Собственно, я предвидела это и организовала поиски. |
Well, in fact, I've carried on with my search, anticipating this very thing. |
При благоприятных условиях система организовалась в ближайшие несколько дней. |
Under favorable conditions, the system organized itself in the next several days. |
Позже она организовала и возглавила кампании по сбору средств на исследования СПИДа. |
She later established and led fundraising campaigns for AIDS research. |
She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear. |
|
Раштикис, как потенциальный глава нового правительства, был приглашен на встречу. |
Raštikis, as the potential head of a new government, was invited to the meeting. |
Во время встречи Надежда Тылик, мать Курского подводника лейтенанта Сергея Тылика, была крайне эмоциональна и прервала встречу. |
During the meeting, Nadezhda Tylik, the mother of Kursk submariner Lt. Sergei Tylik, was extremely emotional and interrupted the meeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организовать первую встречу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организовать первую встречу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организовать, первую, встречу . Также, к фразе «организовать первую встречу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
