Орден госпитальеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарри Поттер и Орден Феникса - harry potter and the order of the phoenix
зелёный дракон (орден) - Dragon green (Order)
орден за заслуги - Order of Merit
орден розенкрейцеров - Rosicrucian Order
орден христианских рыцарей - Order of Christian knights
орден "За заслуги перед Отечеством" III степени - order "For Merit to the Fatherland" 3rd Class
Германский орден - German Order
императорский орден святого Михаила Архангела - Imperial Order of St. Michael the Archangel
императорский орден святой Анны 1 степени - Order of St. Anna 1 class
императорский орден святой Анны I степени - Order of St. Anna 1 class
Синонимы к орден: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, медаль, украшение, декор, декорация
За три месяца, предшествовавших ее поступлению в центр, она была госпитализирована пять раз. |
She had been hospitalized five times in the three months leading to her admittance to the Center. |
Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени. |
Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree. |
Джоплин и Спаркс выписаны из госпиталя. |
Joplin and Sparks have been released from the hospital. |
Это распечатка всех и-мэйлов, отправленных из 35 Военного Госпиталя За 29 и 30 апреля. |
This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th. |
Отец Иоанн (Осяк) и его жена Надежда одними из первых получили орден «Родительская слава». |
Father Ioann Osyak and his wife, Nadezhda, were among the first to receive the Order of Parental Glory. |
Йоссариан оттолкнул его с дороги и опрометью кинулся в госпиталь. |
Yossarian shoved him out of the way and ran right into the hospital. |
По моему настоянию она показалась психиатру в госпитале. |
She was seeing a psychiatrist at Walter Reed on my insistence. |
И, боже, как надоел ей госпиталь! |
And oh, she was so tired of the hospital! |
..spent some time in a hospital up state. |
|
Руководство госпиталя просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из госпиталя Святого Павла. |
Hospital officials are asking for your help in locating this man, who wandered away from St. Paul's Hospital this afternoon. |
Я немедленно организую вашу госпитализацию. |
Arrange for your admission to the hospital immediately. |
Relax. I've been through three regime changes in this hospital. |
|
I was taken to triage. |
|
Если вы были награждены Пурпурным Сердцем, вы получаете внеочередное лечение в госпитале для ветеранов. |
If you've been awarded the Purple Heart, you get expedited treatment at the V.A. hospital. |
В 1841 году Папой Григорием XVI, в папское Бреве Смотри Hominum Ментес, переформирована и переименована в порядке, как и Орден Святого Сильвестра и Золотой милиции. |
In 1841, Pope Gregory XVI, in the Papal Brief Quod Hominum Mentes, reformed and renamed the order as the Order of Saint Sylvester and the Golden Militia. |
Проверки также могут быть вызваны летальным исходом на рабочем месте, многочисленными госпитализациями, жалобами работников или обращениями. |
Inspections can also be triggered by a workplace fatality, multiple hospitalizations, worker complaints, or referrals. |
Также направленный на антикатолический вкус и покупателей, он критикует Орден Иезуитов. |
Also aimed at anti-Catholic taste and buyers, it criticizes the Jesuit Order. |
Во время Первой мировой войны Леди Ротс превратила флигель Лесли-Хауса в госпиталь для раненых солдат, уволенных с фронта. |
During World War I Lady Rothes converted a wing of Leslie House into a hospital for wounded soldiers invalided from the Front. |
Сенусси-религиозно-политический суфийский орден, основанный Мухаммедом ибн Али ас-Сенусси. |
Senussi is a religious-political Sufi order established by Muhammad ibn Ali as-Senussi. |
В первые 18 месяцев после того, как в 2003 году в городе Пуэбло, штат Колорадо, был принят закон о запрете курения, число госпитализаций с сердечными приступами сократилось на 27%. |
In the first 18 months after the town of Pueblo, Colorado enacted a smoke-free law in 2003, hospital admissions for heart attacks dropped 27%. |
Остро заинтересованный в служении больным и страждущим людям, он был направлен в госпитальный центр миссии, миссию Рамакришны Сева Пратиштхан, Калькутта, в 1958 году. |
Keenly interested in service to sick and suffering people, he was posted to the Mission's hospital centre, Ramakrishna Mission Seva Pratishthan, Kolkata, in 1958. |
Кларк был госпитализирован на два месяца из-за ожогов после того, как одна из его колб сломалась. |
Clarke was hospitalized for two months for burns after one of his flasks broke. |
В Англии и Уэльсе мандамус первоначально был известен как приказ мандамуса, а позднее-как орден мандамуса. |
In England and Wales, mandamus was originally known as a writ of mandamus and more recently as an order of mandamus. |
В 2011 году из 38,6 миллиона госпитализаций в больницах США 29% включали хотя бы одну операцию. |
In 2011, of the 38.6 million hospital stays in U.S. hospitals, 29% included at least one operating room procedure. |
Военный Орден Сантьяго, названный в честь Иакова, был основан в Испании в 12 веке для борьбы с маврами. |
The military Order of Santiago, named after James, was founded in Spain in the 12th century to fight the Moors. |
До этого только некоторые лорды-лейтенанты были фактически назначены в Орден, это, кажется, было скорее исключением, чем правилом. |
Before this only some Lords Lieutenant were in fact appointed to the Order, this seems to have been the exception rather than the rule. |
Операция обычно проводится амбулаторно, если только она не сочетается с другими операциями, требующими госпитализации. |
The surgery is usually outpatient unless it is combined with other surgeries that require hospital stays. |
Чарльз Холден служил в Лондонской колонне скорой помощи Красного Креста в качестве носилок, перевозивших раненых солдат из лондонских станций в госпитали. |
Charles Holden served with the Red Cross's London Ambulance Column as a stretcher-bearer transferring wounded troops from London's stations to its hospitals. |
Король Эдуард III основал Орден Подвязки примерно в то время, когда он претендовал на французский престол. |
King Edward III founded the Order of the Garter around the time of his claim to the French throne. |
Король Эдуард предположительно вспомнил об этом событии в 14 веке, когда он основал Орден. |
King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order. |
Он получил французский орден Почетного легиона, Орден святых Мориса и Лазаря из Италии и Орден Ничана Ифтихара из Туниса. |
He received the French Legion of Honor, Order of Saints Maurice and Lazarus from Italy and the Order of Nichan Iftikhar from Tunisia. |
Орден монахов и монахинь был объединен, и это единство должно сохраниться до тех пор, пока будут жить мои сыновья и правнуки, Луна и солнце. |
The Order of monks and nuns has been united, and this unity should last for as long as my sons and great grandsons, and the moon and the sun. |
Более 800 человек были госпитализированы, более 6000 чернокожих жителей были арестованы и заключены под стражу, многие на несколько дней. |
More than 800 people were admitted to hospitals and more than 6,000 black residents were arrested and detained, many for several days. |
С началом Первой мировой войны собор был сдан в эксплуатацию как госпиталь, а войска и оружие были выведены из его непосредственной близости. |
On the outbreak of the First World War, the cathedral was commissioned as a hospital, and troops and arms were removed from its immediate vicinity. |
Орден Алькантара-также называемый рыцарями Святого Юлиана, первоначально был военным орденом Леона, основанным в 1166 году и утвержденным папой Александром III в 1177 году. |
Order of Alcántara – also called the Knights of St. Julian, was originally a military order of León, founded in 1166 and confirmed by Pope Alexander III in 1177. |
Ежегодные прививки от гриппа у больных ХОБЛ снижают частоту обострений, госпитализаций и смертности. |
Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death. |
Это, по-видимому, не влияет на смертность или общий уровень госпитализации. |
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate. |
Де Куси был женат на дочери короля Эдуарда III Изабелле, и в день их свадьбы его приняли в Орден Подвязки. |
De Coucy was married to King Edward III's daughter, Isabella, and was given admittance to the Order of the Garter on their wedding day. |
В этих случаях или среди женщин с историей предыдущих госпитализаций в психиатрические больницы может произойти детоубийство. |
In these, or among women with a history of previous psychiatric hospital admissions, infanticide may occur. |
Орден требовал подробностей финансирования партии, внутреннего соперничества и будущего отношения к Соединенным Штатам. |
The order called for details of party funding, internal rivalries and future attitudes toward the United States. |
Сразу же после того, как поэт был госпитализирован в хоспис для нервных болезней в монастыре Неамц, ему был поставлен диагноз сифилис. |
Immediately diagnosed with syphilis, after being hospitalized in a nervous diseases hospice within the Neamț Monastery, the poet was treated with mercury. |
В начале 1850-х годов выросло множество секретных орденов, из которых наиболее важными стали Орден Соединенных американцев и Орден звездно-полосатого Знамени. |
In the early 1850s, numerous secret orders grew up, of which the Order of United Americans and the Order of the Star Spangled Banner came to be the most important. |
Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры. |
Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting. |
За этот успех он получил Орден Британской империи в 1945 году. |
For the success of this, he received the Order of the British Empire in 1945. |
Орден имеет в общей сложности 7 степеней работы и одну административную степень. |
The Order has a total of 7 degrees of work, and one administrative degree. |
Он был госпитализирован в больницу Джона Хопкинса в 1933 и 1934 годах. |
He was hospitalized at Johns Hopkins in 1933 and 1934. |
Орден Мевлеви и Орден Бекташи были тесно связаны с султанами. |
The Mevlevi Order and the Bektashi Order had close relation to the sultans. |
Среди наиболее узнаваемых из этих лайнеров некоторые были в конечном итоге использованы в качестве военных транспортов, в то время как другие стали госпитальными кораблями. |
Among the most recognizable of these liners, some were eventually used as troop transports, while others became hospital ships. |
Бомбейский муниципалитет дал название дороге между госпиталем Джей-Джей и базаром Бинди, назвав ее дорогой сэра Ибрагима Рахимтула. |
The Bombay Municipality had given the name of the road between J.J. Hospital and Bhindi Bazaar as Sir Ibrahim Rahimtoola Road. |
Каждый орден также владеет и контролирует одну или несколько планет, с которых они черпают материальные ресурсы и рекрутов. |
Each Chapter also owns and controls one or more planets from which they draw material resources and recruits. |
В 1891 году он был госпитализирован на несколько месяцев, страдая от подагры, невралгических болей в правой руке и повторяющихся приступов малярии. |
In 1891 he was hospitalised for several months, suffering from gout, neuralgic pains in his right arm and recurrent attacks of malaria. |
35-летний клиент впоследствии потребовал госпитализации для лечения легких симптомов тетродотоксинового паралича, но полностью выздоровел. |
The 35-year-old customer subsequently required hospital treatment for mild symptoms of tetrodotoxin paralysis, but made a full recovery. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей Орден Славы. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive the Order of Glory. |
Впоследствии Гаврило Принцип застрелил Фердинанда и Софи, когда они ехали навестить раненых в госпитале. |
To my surprise, there's no category for the conflict overall, just the broader cats the parent article falls into. |
Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером. |
The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered. |
Фокс был вновь госпитализирован в Королевскую колумбийскую больницу в Нью-Вестминстере 19 июня 1981 года с заложенностью грудной клетки и развившейся пневмонией. |
Fox was re-admitted to the Royal Columbian Hospital in New Westminster on June 19, 1981, with chest congestion and developed pneumonia. |
В сентябре 2002 года Фредрикссон была госпитализирована из-за сотрясения мозга после обморока в своем доме. |
In September 2002, Fredriksson was hospitalised due to suffering from a concussion after a fainting spell at her home. |
Цистерцианский орден был создан в 1098 году во Франции как реформистское движение Бенедиктинского ордена. |
The Cistercian Order was created in 1098 in France as a reformist movement of the Benedictine Order. |
Другими словами, это то, во что ваш Орден якобы верит, но это ни в коем случае не является общепризнанным. |
In other words, it's what YOUR Order purports to believe, but it is not in any way universally accepted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орден госпитальеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орден госпитальеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орден, госпитальеров . Также, к фразе «орден госпитальеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.