Орлиный камень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Орлиный камень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eagle-stone
Translate
орлиный камень -

- орлиный

aquiline

- камень [имя существительное]

имя существительное: stone, rock, calculus, concretion, scale, gum



Убедившись, что они действовали в духе матери Джонс, шахтеры решили поставить на ее могиле настоящий надгробный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convinced that they had acted in the spirit of Mother Jones, the miners decided to place a proper headstone on her grave.

Камень Дина предназначался для защиты Конечных Островов от пиратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally, they are our trump card to protect the Final Points of the pirates.

В центре такой же камень. Вокруг него насечки, но только на одной стороне диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the centre, the Frenchman had a crystal, and surrounding the crystal on one side were raised markings, like that one.

Глина удерживает тепло или холод, высвобождая его в течение некоторого времени, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay holds heat or cold, releasing it over a period of time like stone.

Зевса, его отцу подложили камень, завернутый в пеленки, а затем смотрели, как он подавился им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.

Нет, но как-то после одной вечеринки я сдавал назад и наехал на очень большой камень, лежащий на дороге. и рычаг коробки просто вылетел, Дрыньк. прямо через шасси автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but I did reverse after a night out over a very large rock on a driveway and the gearstick just went, Thunk, right through the chassis of the car.

Лауреат Притцкеровской премии Ванг Шу проектировал исторический музей в Нинбо, не создавая «обертку» для прошлого, а создавая память прямо в стенах, используя кирпич, камень и черепицу, собранные из уничтоженных деревень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the Chinese Pritzker Prize winner Wang Shu was building a history museum in Ningbo, he didn't just create a wrapper for the past, he built memory right into the walls by using brick and stones and shingles salvaged from villages that had been demolished.

Поглощающий камень не действует там, куда не проникают лучи солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Absorption Stone doesn't work anywhere untouched by the sun.

При этом многие существа, обращенные в металл и камень, были больше натуральной величины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although that did not seem reasonable, for many of the creatures turned to stone or metal seemed larger than life size.

Таквер опустила глаза и стала царапать ногтем торчащий из земли камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked down at the ground, scratching the surface of a rock outcrop with her fingernail.

Лунный камень связывает вас с луной, укрепляет ваши духовные отношения с луной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonstone puts you in touch with the moon - strengthens your spiritual relationship with the moon.

Кафедральный собор, друзья, это не камень, не статуи, и даже не место для молений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cathedral, my friends, is... is neither stone nor statues nor even a place of prayer.

Сиддхартха нагнулся, поднял с земли камень и взвесил его на руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siddhartha bent down, picked up a stone from the ground, and weighed it in his hand.

..где разреженный воздух.. может разбить камень, и вода может пробить металл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..where thin air... can shatter rock and water can tear through metal.

Используйте эти устройства, чтобы поместить туда Камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use these devices to contain it.

Тогда - финальный удар, бум... и он падает, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the coup de grace, boom... and he goes down, like a bleeding stone.

Я защищала этот камень, как и требовалось по преданию семьи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protected that magic stone according to the ages-old tradition of our family.

Камень пролетает прямо сквозь бумагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock flies right through paper.

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

Камень прошелся по Хрюше с головы до колен; рог разлетелся на тысячу белых осколков и перестал существовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rock struck Piggy a glancing blow from chin to knee; the conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.

но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone.

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

Мы уничтожили камень, и теперь Дрилл ищет другой способ послать сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We destroyed the rock, so Drill, he must be looking for another way to send out the signal.

Егерь подложил камень под колесо и сел на скамейку передохнуть; сердце у него бешено колотилось, от лица отлила кровь, он был на грани обморока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keeper put a stone under the wheel, and went to sit on the bank, his heart beat and his face white with the effort, semi-conscious.

А священник сделал дырку в моей голове... и вынул из нее камень безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A priest made a hole in my head... and took out the stone of madness.

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific.

Большой белый драгоценный камень, да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large white jewel, yes.

Бросьте камень в лyжу - и по воде пойдут крyги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop a stone in a pond, then it will main rippled.

Как только Ростов услыхал этот звук голоса, с души его свалился огромный камень сомнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as Rostov heard them, an enormous load of doubt fell from him.

Всем святым заклинаю тебя: не жди, чтобы я снова превратился в камень, как эта виселица, которая тоже зовет тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I entreat you by all that is sacred, do not wait until I shall have turned to stone again, like that gibbet which also claims you!

Вот что, там надо приподнять камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a stone to be raised.

Игроки чередуют повороты, ставя камень своего цвета на пустой перекресток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Players alternate turns placing a stone of their color on an empty intersection.

> Его могильный камень также идентифицирует его как Иоганна Дзирзона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

>His grave stone also identifies him as Johann Dzierzon.

По проекту Эрнеста Ньютона первый камень в фундамент был заложен в июле 1892 года, а церковь, построенная из красного Ротамского кирпича с каменными окнами, была достроена в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed by Ernest Newton the foundation stone was laid in July 1892 and the church, built of red Wrotham brick with Bath stone windows, was completed in 1904.

В одной версии он обезглавливает их, в другой касается своим волшебным мечом, от которого они превращаются в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one version he beheads them, in another he touches them with his magical sword upon which they turn into stone.

Он назван в честь Мориса де Сюлли, епископа Парижа, который заложил первый камень для строительства собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is named after Maurice de Sully, the bishop of Paris who laid the first stone for the construction of the Cathedral.

Краеугольный камень украшен гербом папы Иннокентия VIII, который не очень распространен в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The keystone is decorated with the coat-of-arms of Pope Innocent VIII which is not very common in Rome.

Мемориальный камень в Яньцзицзи в Нанкине, посвященный жертвам Нанкинской резни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial stone at Yanziji in Nanjing, for victims in the Nanjing Massacre.

Капитан Лиут воздвиг этот камень в память о своих сыновьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Liut erected this stone in memory of his sons.

Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns.

Ахалья, несмотря на свою невинность, превратился в камень на шестьдесят тысяч лет и был обречен на искупление только прикосновением рамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahalya, though innocent, is turned to stone for sixty thousand years and destined to be redeemed only by Rama's touch.

Глава Исполнительной власти заложил краеугольный камень для нынешней мэрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chief Executive laid the cornerstone for the present City Hall.

Этот камень можно преобразить, только взяв его, когда от него отколется кусочек, скажем, никогда не вырастая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This stone can be transformed only by taking from it, when a piece splinters off, say, never by growing.

Самым ярким событием стало возвращение в Данфермлин, где мать Карнеги заложила первый камень в фундамент библиотеки Карнеги, которую он финансировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highlight was a return to Dunfermline, where Carnegie's mother laid the foundation stone of a Carnegie library which he funded.

Двое отправились, чтобы доставить камень Крадущемуся Тигру, спрятанному драконом, по пути обнаружив, что камень на самом деле является картой, которая, как они предполагают, приведет их к богатству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two set out to deliver the stone to Crouching Tiger Hidden Dragon, along the way discovering the stone is actually a map, which they assume will lead them to riches.

Мало кто помнит, что он полжизни возился с алхимией, разыскивая философский камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Few remember that he spent half his life muddling with alchemy, looking for the philosopher's stone.

Некоторые говорят, что Персей отдал Афине голову, которая сохранила способность превращать в камень всех, кто на нее смотрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perseus is said by some to have given the head, which retained the power of turning into stone all who looked upon it, to Athena.

В режиме выживший, в роковой камень установлен счетчик 20, в то время как в затмение, гибель драгоценный вместо установить счетчик 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Survivor mode, the Doom Gem is set to a counter of 20, whereas in Eclipse, the Doom Gem is instead set to a counter of 15.

На открытом воздухе тело высохло и стало твердым, как камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the open air the body dried up and turned hard as a rock.

Большинство современных фантастических версий этого существа вместо того, чтобы окаменеть, превращают свою жертву в камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most modern fantasy versions of the creature instead petrify their victim.

Камень 1544 года упоминается Файнсом Морисоном в его маршруте 1591 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1544 stone is mentioned by Fynes Moryson in his Itinerary of 1591.

Примерно к 1000 году до нашей эры бронза заменила камень примерно на 40 процентов острых орудий и оружия, поднявшись примерно до 60 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By about 1000 BC, bronze replaced stone for about 40 percent of edged tools and weapons, rising to about 60 percent.

В зданиях могут использоваться такие материалы, как бетон, кирпич, стекло, сталь, грубо отесанный камень и габионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buildings may use materials such as concrete, brick, glass, steel, rough-hewn stone, and gabions among others.

Работы по строительству Речного фасада начались 1 января 1839 года, а жена Барри заложила первый камень 27 апреля 1840 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work started on building the river frontage on 1 January 1839, and Barry's wife laid the foundation stone on 27 April 1840.

Этот фрагментированный рунный камень классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня Fp и находится в Лилла-Рунхеллене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claims made by 'Path to Greatness' are very exceptional and don't belong in an encyclopedia unless there are multiple sources.

Как и в случае с печами периодического действия, для обеспечения равномерного прохождения газа через шихту можно использовать только крупный градуированный камень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the election, Yanukovych's party again was the largest, but Tymoshenko's finished far ahead of Yushchenko's for second place.

Путеводный камень АСИ, подробно описывающий историю Наланды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ASI guide stone detailing the history of Nalanda.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орлиный камень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орлиный камень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орлиный, камень . Также, к фразе «орлиный камень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information