Орлиный клюв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напоминающее клюв - beak-like
что-либо, напоминающее клюв - beak-like
имеющий клюв - beaked
клюв платины - sinker neb
клюв узловязателя - knotter hook
птичий клюв - bird beak
Синонимы к клюв: клюв, что-либо, напоминающее клюв, слезник, судья, учитель, директор, счет, законопроект, банкнот
Значение клюв: Роговое двустворчатое окончание рта у птиц, образованное из выдавшихся лицевых костей и нижней челюсти.
Клюв довольно легко отрывается от семянки, отделяя семя от парашюта. |
The beak breaks off from the achene quite easily, separating the seed from the parachute. |
Sikandar kicked the Arabic right out of him! |
|
У них большие обращенные вперед глаза и уши, похожий на ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
It has a white neck ruff and yellow bill. |
|
Взрослые особи имеют короткие желтые ноги и средний тонкий темный клюв с желтым основанием. |
Adults have short yellow legs and a medium thin dark bill with a yellow base. |
У Тернера худое лицо, рыжеватые волосы, большой орлиный нос, веснушки и широкий рот. |
He had a gaunt face and red-brown hair, a prominently hooked nose, a scattering of freckles, and a wide mouth. |
A bird's beak, a duck's head. |
|
Hey, hey, I will break your beak. |
|
Каждые сто лет прилетает птичка и вострит на алмазной горе клюв свой... |
Every hundred years, a little bird comes and sharpens its beak on the diamond mountain... |
Железный Клюв говорит, что сильные одержат победу страданиям проигравших придет конец. |
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery. |
Хотя дятлы не расшибают себе головы, так как они используют клюв, чтобы продалбливать отверстия. |
Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes. |
Ничего-то ты не упустишь, орлиный глаз. |
Nothing gets past you, eagle eye. |
Передислокация спутника Орлиный глаз для выполнение задания. |
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning. |
За рулем сидел мужчина с носом, похожим на утиный клюв. На нем был пестрый клетчатый костюм. |
A chap with a nose like a duck's bill and a loud checked suit was sitting at the wheel. |
Рядом с петлей на каждом клапане имеется умбо или клюв, приподнятый горб, от которого отходят ребра. |
Near the hinge there is an umbo or beak on each valve, a raised hump from which the ribs radiate. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet and a bill designed for eating crabs. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Клюв варьирует от бледно-рогового до темно-бурого, что соответствует общему оттенку оперения, а радужная оболочка черновато-коричневая. |
The beak varies from pale horn to dark buff, corresponding to the general plumage hue, and the iris is blackish brown. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
Клюв серо-черный с заметным беловатым оттенком, а ноги пурпурно-красные. |
The bill is grey-black with a conspicuous off-white cere, and the feet are purplish-red. |
У него есть попугаеобразный клюв, используемый для отличительного поведения по снятию коры, что дает ему доступ к беспозвоночным. |
It has a parrot-like bill, used for distinctive bark-stripping behaviour, which gains it access to invertebrates. |
Клюв обычно тяжелее, чем у большинства других хищных птиц. |
The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. |
Носороги-это группа птиц, клюв которых имеет форму коровьего рога, но без изгиба, иногда с каской на верхней челюсти. |
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. |
В конце концов Железный клюв разгадал их маленькую хитрость, увидев, как барсук Констанс собирается убрать доспехи Мартина. |
Eventually, Ironbeak figured out their little trick after seeing Constance the badger going to put away Martin's armour. |
Крупные северные виды Haliaeetus обычно имеют более крупный клюв и большую голову, которая выступает более отчетливо, чем у Беркута в полете. |
Large northern Haliaeetus species usually have a larger bill and larger head which protrudes more distinctly than a golden eagle’s in flight. |
Железный клюв, Южногерманский, конец 15 века. |
Iron cranequin, South German, late 15th century. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
У самцов черное и темно-коричневое оперение, эректильный гребень на затылке и более крупный клюв, чем у самок. |
The males have black and dark-brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female. |
Часто клюв ярко окрашен. |
Frequently, the bill is brightly coloured. |
По этой причине было доказано, что педоморфный клюв птицы можно рассматривать как эволюционное нововведение. |
For this reason it has been argued that the pedomorphic bird beak can be seen as an evolutionary innovation. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape. |
Клюв повернут вниз так, что вся шея становится S-образной и складывается на себя. |
The beak is turned down so that the whole neck becomes S-shaped and folded onto itself. |
Ноги розовые или красноватые, клюв белый, бледно-голубой, зеленый или серый. |
The legs are pink or reddish, and the bill is white, pale blue green or grey. |
The forehead, sides of crown and ear coverts are grey and the bill is black. |
|
У него розовый клюв и белый гребень, а лишенные перьев участки на голове бледные. |
It has a pink beak and a white crest, and the featherless areas on its head are pale. |
Он описал отличительные признаки как прямой клюв, загнутый на конце, линейные ноздри, голое лицо и полностью перепончатые ноги. |
He described the distinguishing characteristics as a straight bill hooked at the tip, linear nostrils, a bare face, and fully webbed feet. |
Птенцы имеют коричневый клюв, серо-белые глаза, коричневые радужки, более широкую желтую полосу поперек груди и более обширное фиолетовое пятно на задней части шеи. |
Juveniles have a brown beak, grey-white eyerings, brown irises, a wider yellow band across the chest, and a more extensive purple patch on the back of neck. |
Джонатан Вайнер в своей книге клюв вьюрка описывает именно этот процесс. |
Jonathan Weiner's The Beak of the Finch describes this very process. |
The bill is pale grey and the iris dark brown. |
|
Чтобы уменьшить клевание перьев, индейки часто обрезают клюв. |
To reduce feather pecking, turkeys are often beak-trimmed. |
У него черно-белое оперение, длинная шея, частично перепончатые лапы и клюв, предназначенный для поедания крабов. |
It has black-and-white plumage, a long neck, partially webbed feet, and a bill designed for eating crabs. |
Голова окрашена в розовый цвет, а клюв серебристый с темными церерами. |
The head is tinged in pink and bill is silvery with dark ceres. |
У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевом. |
They have a slender streamlined body, long pointed wings and a short bill with a wide gape. |
Клюв типичного сорокопута крючковат, как у хищной птицы. |
A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. |
Клюв черный, глаза темно-карие, а ноги и ступни светло-коричневые. |
The bill is black, the eyes dark brown, and the legs and feet pale brown. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
В другом исследовании, посвященном курам-несушкам, смертность была выше среди кур, носящих шоры, по сравнению с курами, у которых был обрезан клюв. |
In another study on laying hens, mortality was greater among hens wearing blinders compared to hens that had been beak-trimmed. |
У членов номинантной группы заметны рыжеватые бока,а клюв желтый с темным кульменом. |
The members of the nominate group have conspicuous rufous flanks, and the bill is yellow with a dusky culmen. |
The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip. |
|
Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов. |
The bill is generally heavy and slightly hooked, with the larger species having stouter bills than the smaller species. |
Клюв, дыхательные пути и ствол не способствуют получению звука, и на инструменте можно играть, если эти части отсутствуют. |
The beak, windway and barrel do not contribute to sound production and the instrument can be played if these parts are missing. |
Самец распространяет секрецию поджелудочной железы, которая является Желтой, на первичные перья и клюв, чтобы придать им ярко-желтый цвет. |
The male spreads the preen gland secretion, which is yellow, onto the primary feathers and bill to give them the bright yellow colour. |
У них большие обращенные вперед глаза и уши, ястребиный клюв и заметный круг перьев вокруг каждого глаза, называемый лицевым диском. |
They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. |
Клюв похож по размеру, функции и внешнему виду на алебарду, отличаясь в основном крючковатой формой лезвия. |
The bill is similar in size, function and appearance to the halberd, differing mainly in the hooked blade form. |
Клюв темно-коричневый, ноги бледно-коричневые. |
The bill is dark brown, the legs pale brown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орлиный клюв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орлиный клюв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орлиный, клюв . Также, к фразе «орлиный клюв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.