Ортодоксальный иудаизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ортодоксальный марксистский - orthodox marxist
ультра-ортодоксальный иудаизм - Ultra-Orthodox Judaism
ортодоксальный иудей - Orthodox Jew
ультра-ортодоксальный иудей - Ultra-Orthodox Jew
ортодоксальный еврей - Orthodox Jew
ортодоксальный модернизм - Modern Orthodox Judaism
ортодоксальный модернист - Modern Orthodox Jew
Синонимы к ортодоксальный: православный, ортодоксальный, правоверный, общепринятый
Значение ортодоксальный: Последовательный, неуклонно придерживающийся основ какого-н. учения, мировоззрения.
консервативный иудаизм - Conservative Judaism
раввинский иудаизм - Rabbinic Judaism
реконструктивистский иудаизм - Reconstructionist Judaism
ультраортодоксальный иудаизм - Haredi Judaism
ультра-ортодоксальный иудаизм - Ultra-Orthodox Judaism
гуманистический иудаизм - humanistic Judaism
иудаизм и христианство - Judaism and Christianity
Всемирный союз за прогрессивный иудаизм - World Union for Progressive Judaism
исповедовать иудаизм - judaize
реформистский иудаизм - Reform Judaism
Синонимы к иудаизм: религия, иудейство
Значение иудаизм: Одна из древнейших религий, возникшая в 1 тысячелетии до н. э. в Палестине и рапространившаяся среди евреев разных стран, в основе к-рой лежит культ бога Яхве (Иеговы).
Как и в ортодоксальном иудаизме, новообращенные в иудаизм через консервативное движение обязаны погрузиться в микве. |
Therefore, the hippocampus takes up a much larger fraction of the cortical mantle in rodents than in primates. |
В первые годы своей жизни в Канаде он принял ортодоксальный иудаизм. |
In his early years in Canada he had converted to Orthodox Judaism. |
Как и в ортодоксальном иудаизме, новообращенные в иудаизм через консервативное движение обязаны погрузиться в микве. |
As in Orthodox Judaism, converts to Judaism through the Conservative movement are required to immerse themselves in a mikveh. |
Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации. |
The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation. |
Новообращенные в консервативный и ортодоксальный иудаизм также должны быть обрезаны; те, кто уже обрезан, проходят символический ритуал обрезания. |
Converts to Conservative and Orthodox Judaism must also be circumcised; those who are already circumcised undergo a symbolic circumcision ritual. |
Ортодоксальный иудаизм-это собирательный термин для традиционалистских ветвей современного иудаизма. |
Orthodox Judaism is a collective term for the traditionalist branches of contemporary Judaism. |
Ортодоксальный иудаизм может быть классифицирован по различным критериям. |
Orthodox Judaism may be categorized according to varying criteria. |
Большинство из них были отправлены в Израиль в период с 1984 по 1991 год, где они приняли ортодоксальный иудаизм. |
Most were flown to Israel between 1984 and 1991, where they converted to Orthodox Judaism. |
Современный ортодоксальный иудаизм открыт для историко-критического изучения Раввинской литературы и некоторого приложения к более позднему библейскому канону. |
Modern Orthodox Judaism is open to historical critical study of Rabbinic literature and some application to the later Biblical canon. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что привилегии и статус коханим проистекают прежде всего из их жертвоприношений и деятельности в храме. |
Orthodox Judaism maintains that the privileges and status of kohanim stem primarily from their offerings and activities in the Temple. |
Даже в большей степени, чем в европейских официальных государственных раввинатах, ортодоксальный иудаизм оказывает мощное транснациональное влияние, контролируя Главный раввинат Израиля. |
Even more than in Europe's formal state rabbinates, Orthodox Judaism exerts a powerful, transnational authority through its control of the Chief Rabbinate of Israel. |
Ортодоксальный иудаизм не является централизованной конфессией. |
Orthodox Judaism is not a centralized denomination. |
Традиционно иудаизм понимал гомосексуальные мужские отношения как противоречащие иудаизму, и это мнение до сих пор поддерживается ортодоксальным иудаизмом гомосексуалистов. |
Traditionally, Judaism has understood homosexual male intercourse as contrary to Judaism, and this opinion is still maintained by Orthodox Judaism. |
Новообращенные в ортодоксальный иудаизм, независимо от пола, также обязаны погрузиться в микве. |
Converts to Orthodox Judaism, regardless of gender, are also required to immerse in a mikveh. |
Современные ортодоксальные и ультраортодоксальные евреи не принимают открытый ортодоксальный иудаизм как часть ортодоксального иудаизма. |
Modern Orthodox and Ultra Orthodox Jews don't accept Open Orthodox Judaism as a part of Orthodox Judaism. |
Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами. |
Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis. |
Шапиро и его жена исповедуют ортодоксальный иудаизм. |
Shapiro and his wife practice Orthodox Judaism. |
Ортодоксальный и, в меньшей степени, консервативный иудаизм признает Талмуд авторитетным, тогда как самаритянский, караимский, Реконструкционистский и реформистский иудаизм-нет. |
Orthodox and, to a lesser extent, Conservative Judaism accept the Talmud as authoritative, while Samaritan, Karaite, Reconstructionist, and Reform Judaism do not. |
Реформаторский и Реконструкционистский иудаизм не придерживается галахических требований микве, как это делает ортодоксальный иудаизм. |
Reform and Reconstructionist Judaism do not hold the halachic requirements of mikveh the way Orthodox Judaism does. |
Ортодоксальные евреи, выступавшие против Хаскалы, сформировали ортодоксальный иудаизм хареди. |
Orthodox Jews who opposed the Haskalah formed Haredi Orthodox Judaism. |
] почти как эпитет к группе еврейских верующих, которые придерживались дореволюционного понимания иудаизма – теперь известного как ортодоксальный иудаизм. |
] almost as an epithet to a group of Jewish believers who held to pre-Enlightenment understanding of Judaism – now known as Orthodox Judaism. |
Новообращенные в ортодоксальный иудаизм, независимо от пола, также обязаны погрузиться в микве. |
Transient global amnesia is a dramatic, sudden, temporary, near-total loss of short-term memory. |
Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать. |
Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed. |
Однако, несмотря на отсутствие единой доктрины, ортодоксальный иудаизм в основном един в утверждении нескольких основных верований, отрицание которых считается главным богохульством. |
However, while lacking a uniform doctrine, Orthodox Judaism is basically united in affirming several core beliefs, disavowal of which is considered major blasphemy. |
Ортодоксальный иудаизм считает еретическими взгляды тех евреев, которые отходят от традиционных иудейских принципов веры. |
Orthodox Judaism considers views on the part of Jews who depart from traditional Jewish principles of faith heretical. |
Реформаторский и Реконструкционистский иудаизм не придерживается галахических требований микве, как это делает ортодоксальный иудаизм. |
There is now evidence that these hippocampal-like structures are involved in spatial cognition in birds, reptiles, and fish. |
Крузиуса впервые стали замечать как оппонента философии Готфрида Лейбница и Христиана Вольфа с позиций религиозной ортодоксии. |
Crusius first came to notice as an opponent of the philosophy of Gottfried Leibniz and Christian Wolff from the standpoint of religious orthodoxy. |
Из эфиопского музыкального магазина гремел реггей, а рядом на тротуаре дожидалось автобуса семейство ортодоксальных евреев. |
An Ethiopian record store boomed reggae music while a family of Orthodox Jews waited on the sidewalk in front for the bus. |
Этот процесс, действительно, отразился в 22 арабских странах, где религиозная ортодоксальность исключает любую существенную либеральную политическую оппозицию. |
This process, indeed, is echoed in the 22 Arab countries, where religious orthodoxy rules out any significant liberal political opposition. |
Разумеется, но не в ортодоксальном понимании. |
Yes, but not with the orthodox effects. |
Ну, ортодоксы ими не пользуются, но мы придерживаемся реформистских взглядов. |
Well, the Orthodox don't use them, but we're a Reform congregation. |
Я не сделал ничего плохого и не хочу, чтобы меня преследовали вы, или ваши прихлебатели ортодоксии. |
I haven't done anything wrong and I won't be hounded by you and your soulless minions of orthodoxy. |
Семья придерживалась ортодоксального иудаизма и принадлежала к Конгрегации Шаар Хашомаим, с которой Коэн сохранил связи до конца своей жизни. |
The family observed Orthodox Judaism, and belonged to Congregation Shaar Hashomayim, to which Cohen retained connections for the rest of his life. |
Ортодоксальные индуисты, особенно индуистские жены, помнят панчаканью, пять дев или Дев, в этой ежедневной утренней молитве. |
Orthodox Hindus, especially Hindu wives, remember the panchakanya, the five virgins or maidens, in this daily morning prayer. |
Многие ортодоксальные евреи могут быть идентифицированы по их манере одеваться и семейному образу жизни. |
Many Orthodox Jews can be identified by their manner of dress and family lifestyle. |
Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными. |
Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox. |
В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал сильным противником ереси Лолларда. |
Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
Критикуя это, он выставил иудаизм и синагоги в своем городе в критическом и негативном свете. |
Critical of this, he cast Judaism and the synagogues in his city in a critical and negative light. |
Как интерпретация грехопадения, это понятие отличается от ортодоксальных интерпретаций, которые часто подчеркивают негативные аспекты грехопадения, такие как первородный грех. |
As an interpretation of the Fall, the concept differs from orthodox interpretations which often emphasize negative aspects of the Fall, such as Original Sin. |
Некоторые ортодоксальные историки утверждают, что Кастро был коммунистом с самого начала с долгосрочным планом, однако другие утверждают, что у него не было сильной идеологической лояльности. |
Some orthodox historians argue Castro was a communist from the beginning with a long term plan however others have argued he had no strong ideological loyalties. |
Они не только не работают в этот день недели, но и не курят и не разжигают костров, как ортодоксальные евреи. |
Not only do they not work on that day of the week, but they do not smoke nor kindle fires, just like the Orthodox Jews. |
К другим религиям, исповедуемым в Польше менее чем 0,1% населения, относятся ислам, иудаизм, индуизм и буддизм. |
Other religions practiced in Poland, by less than 0.1% of the population, include Islam, Judaism, Hinduism, and Buddhism. |
С другой стороны, ортодоксальные и хасидские евреи старались сохранить старые традиции. |
On the other hand, Orthodox and Hasidic Jews tried to retain the old traditions. |
Как ортодоксальный еврей, Хилл должен был уезжать по пятницам в 4 часа дня, чтобы быть дома до захода солнца, и не был доступен до наступления темноты следующего дня. |
As an Orthodox Jew, Hill had to leave on Fridays at 4 p.m. to be home before sundown and was not available until after dark the next day. |
Возглавляемая ортодоксальным еврейским руководством, она оказывает услуги как религиозным, так и светским семьям в Израиле. |
Led by Orthodox Jewish management, it provides services for both religious and secular families in Israel. |
Но Бом остался недоволен ортодоксальной интерпретацией квантовой теории, о которой он писал в этой книге. |
But Bohm became dissatisfied with the orthodox interpretation of quantum theory he wrote about in that book. |
Джуди Хейклин, президент Еврейского ортодоксального феминистского альянса, сказала. |
Judy Heicklin, president of the Jewish Orthodox Feminist Alliance, said. |
Среди большинства социологов и историков ортодоксальный позитивизм уже давно потерял всенародную поддержку. |
Among most social scientists and historians, orthodox positivism has long since lost popular support. |
Он чувствовал недостаточность формальной ортодоксальной науки в решении более глубоких проблем человеческой жизни и судьбы. |
He felt the inadequacy of formal orthodox science in dealing with the deeper problems of human life and destiny. |
Среди исторических ортодоксальных раввинов, придерживающихся этих взглядов, есть Якоб Эмден, Элиягу Соловейчик и Илия Бенамозег. |
Among historic Orthodox rabbis holding these views are Jacob Emden, Eliyahu Soloveitchik, and Elijah Benamozegh. |
Ортодоксальная точка зрения Махаяны состоит в том, что араханты остаются в Сансаре; но, возможно, они делают это добровольно, так что можно сказать, что они свободны. |
The orthodox Mahayana view is that arahants remain in samsara; but perhaps they do that voluntarily, so could be said to be free. |
В вопросах церемониала и чистоты они были так же строги, как самые ортодоксальные индусы. |
In questions of ceremony and purity they were as strict as the most orthodox of Hindus. |
Вальденсы были группой ортодоксальных мирян, озабоченных растущим богатством Церкви. |
The Waldensians were a group of orthodox laymen concerned about the increasing wealth of the Church. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Последующая история ортодоксального троцкизма-это, по существу, история ИКФИ. |
The subsequent history of orthodox Trotskyism is essentially that of the ICFI. |
Какие доказательства активно игнорируют ревизионисты Холокоста и да, какие судебные, физические доказательства предоставляют ортодоксальные учителя Холокоста? |
What evidence do Holocaust Revisionists actively ignore and yes what forensic, physical evidence do orthodox Holocaust teachers provide? |
В начале двадцатого века популярность более ортодоксальной версии ислама возросла. |
A more orthodox version of Islam increased in popularity in the early twentieth century. |
Джофра Арчер разогревается медленным ортодоксальным вращением левой руки, а Джос Баттлер упражняется в левой руке как игрок в клубный крикет. |
On the Guns N' Roses website, Rose wrote of his surprise at the company's support, and said he would share his Dr Pepper with Buckethead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ортодоксальный иудаизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ортодоксальный иудаизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ортодоксальный, иудаизм . Также, к фразе «ортодоксальный иудаизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
