Осветлители со взвешенным слоем осадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осветлительный бак - clarifier tank
активированный ил осветлитель - activated sludge clarifier
гравийный осветлитель - pebble clarifier
зона осаждения твёрдых частиц в осветлителе - clarifier settling zone
нужно осветлить - need to lighten up
осветлитель надсмольной воды - crude-liquor clarifier
осветлитель со взвешенным слоем осадка - sludge blanket clarifier
осветлить комнату - brighten the room
осветлить нагрузки - lighten your load
цепной осветлитель - chain-flail weeder
Синонимы к осветлитель: отбеливатель, резервуар, бланкофор
поворотный магазин со шпиндельными головками - head storage turret
крыжовенный кисель со сбитыми сливками - gooseberry fool
буровая установка со складывающейся мачтой - slim-hole rig
желая быть со мной - wanting to be with me
лазер со стабилизацией частоты по линиям йода - iodine-stabilized laser
спуститесь со мной - go down with me
реостат со скользящим контактом - slide-wire rheostat
мы со своей стороны - we for our part
свяжитесь со мной первым - contact me first
со свободным временем - with free time
Синонимы к со: С
взвесить все - weigh everything
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
взвесить все обстоятельства - count the cost
взвесить решение - weighed decision
взвесить шансы - weigh the odds
взвесить все за - weigh the pros
взвесить все риски и выгоды, - weigh the risks and benefits
взвесить преимущества - weigh up the advantages
взвесить преимущества и недостатки - to weigh the advantages and disadvantages
нужно взвесить - need to weigh
Синонимы к взвесить: обмозговать, прикинуть на весах, свешать, отвесить, прикинуть, обдумать, сообразить, свесить, провесить, продумать
Значение взвесить: Определить вес кого-чего-н..
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
плодородный слой почвы - fertile soil layer
кольцевой слой гладкой мускулатуры - circular smooth muscle
создавать кипящий слой - fluidize
безградиентный пограничный слой - zero-pressure-gradient boundary layer
гидролипидный слой - hydrolipidic layer
гравийный материал, образующий поверхностный слой износа - fine surface mulch of gravel
кремнезёмистый плотный слой - silica pan
разрушающими озоновый слой веществ - in ozone-depleting substances
рабочий слой из оксида железа - ferric-oxide coating
ортотропный слой - orthotropic lamina
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set
сокращение: dft
конструктивная осадка - scantling draught
обработка со взвешенным слоем осадка - solids-contact process
расчетная грузовая осадка - designed load draft
нарушенная осадка - disturbed sediment
осадка опоры - settlement of support
осадка удержания - sediment retention
осадка и суспензии - sludge and slurry
осадка насыпи - displacement of embankment
осадка сточных вод обезвоживания - sewage sludge dewatering
осадка сухого вещества - sludge dry matter
Синонимы к осадка: операция, самоосадка, оседание, опускание, глубина
Значение осадка: Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта).
При взвешенном наложении создается карта потенциала подземных вод для определения возможных новых источников воды. |
With weighted overlay, a groundwater potential map is generated to locate possible new water sources. |
Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам. |
However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects. |
Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля. |
She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so. |
Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом. |
There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition. |
В результате нашего взвешенного ответа на одностороннее провозглашение независимости неустойчивое равновесие на местах в значительной степени сохраняется. |
As a result of our measured response to the unilateral declaration of independence, the unstable equilibrium on the ground has largely been kept in check. |
Это дает взвешенные вероятности разрыва для обоих сценариев столкновения. |
This gives the weighted fracture probabilities for both collision scenarios. |
Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых. |
It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right. |
В кризис поведение потребителей изменилось: покупатель стал более рациональным, он и сейчас очень взвешенно тратит деньги», — говорит Курносова из Auchan. |
The behavior of consumers changed during the crisis: the consumer became more rational, and is now spending money in a very balanced way” said Kurnosova. |
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью. |
While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained. |
All of this should be done in a very careful, measured fashion. |
|
Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного). |
In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one). |
Осветлите рисунок, чтобы он не мешал восприятию текста, установив флажок обесцветить. |
Select the Washout check box to lighten the picture so that it doesn't interfere with text. |
Это не такая работа, когда надо принимать одно взвешенное решение. |
You do not do this job one calmly thought-out decision at a time. |
Требует интуиции, взвешенной оценки и умения чувствовать характер. |
It requires insight, balanced judgment and an ability to read character. |
Он вздохнул, и взгляд его выдал внутреннюю борьбу, которую не мог он высказать тщательно взвешенными словами и уж, конечно, не в этих стенах. |
He sighed; his eyes betrayed the conflict his measured words couldn't, not in this room. |
To brighten your home during a time of grief. |
|
Она осветлит лицо. |
It'll help brighten your face |
Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры. |
Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career. |
Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение. |
They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly. |
Не следует ли Барту иметь всю необходимую информацию для принятия взвешенного решения? |
Shouldn't Bart have all the information he needs to make an informed decision? |
Такие взвешенные графики обычно используются для программирования GPS и поисковых систем планирования путешествий, которые сравнивают время полета и затраты. |
Such weighted graphs are commonly used to program GPS's, and travel-planning search engines that compare flight times and costs. |
Его решения были результатом не поспешных суждений и не дружеского обсуждения, а взвешенного мышления. |
His decisions were the result of neither snap judgments nor friendly discussion, but calculated thinking. |
Женщины часто прикладывали к своим лицам и груди ядовитые вещества, такие как ртуть, квасцы и церия, чтобы осветлить кожу и удалить веснушки. |
Women often applied toxic substances to their faces and chests such as mercury, alum, and ceruse to lighten the skin and remove freckles. |
Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче. |
A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter. |
Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц. |
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. |
Ионы, катализаторы, осветлители и ускорители могут быть измерены. |
Ions, catalysts, brighteners and accelerators can be measured. |
Дели имеет самый высокий уровень взвешенных частиц в воздухе, PM2. 5 считается наиболее вредным для здоровья, с 153 микрограммами. |
Delhi has the highest level of the airborne particulate matter, PM2.5 considered most harmful to health, with 153 micrograms. |
В туманных условиях, вероятно, индекс будет сообщать об уровне взвешенных частиц. |
In hazy conditions, it is likely that the index will report the suspended particulate level. |
Чтобы применить алгоритм муравьиной колонии, задача оптимизации должна быть преобразована в задачу нахождения кратчайшего пути на взвешенном графе. |
To apply an ant colony algorithm, the optimization problem needs to be converted into the problem of finding the shortest path on a weighted graph. |
В последнее время теория подталкивания также используется различными способами, чтобы заставить медицинских работников принимать более взвешенные решения во многих областях. |
Lately, the nudge theory has also been used in different ways to make health care professionals make more deliberate decisions in numerous areas. |
Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов. |
Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces. |
Отечные образования, воспалительные изменения и разрывы усиливают сигналы на Т2-взвешенном изображении. |
Edema formations, inflammatory changes and ruptures increase the signals in a T2-weighted image. |
Музыка тоже имеет свое разнообразие в этих племенных танцах с эстетикой, варьирующейся от мягких и успокаивающих до сильных и взвешенных ритмов. |
Music too has its own diversity in these tribal dances with the aesthetics ranging from mild and soothing to strong and weighted rhythms. |
Сеть образует направленный, взвешенный график. |
The network forms a directed, weighted graph. |
Испытательный участок тщательно очищают и сушат, затем над испытательным участком помещают кусок предварительно взвешенной фильтровальной бумаги и покрывают его парафином для предотвращения испарения. |
The test site is carefully cleaned and dried, then a piece of preweighed filter paper is placed over the test site and covered with parafilm to prevent evaporation. |
Поиск по ширине в его простейшей форме имеет свои ограничения, такие как поиск кратчайшего пути в взвешенных графах. |
The breadth-first search in its simplest form has its limitations, like finding the shortest path in weighted graphs. |
Этот метод включает в себя использование небулайзера для создания капель UPW, взвешенных в потоке воздуха. |
This technique involves using a nebulizer to create droplets of UPW suspended in a stream of air. |
Изменение свободной энергии, δGr, может быть выражено как взвешенная сумма химических потенциалов, парциальных молярных свободных энергий вида в равновесии. |
The free energy change, δGr, can be expressed as a weighted sum of chemical potentials, the partial molar free energies of the species in equilibrium. |
Предварительно обожженный анод также изготовлен из углерода в виде крупных спеченных блоков, взвешенных в электролите. |
The prebaked anode is also made of carbon in the form of large sintered blocks suspended in the electrolyte. |
Ластики могут удалить ненужные линии,осветлить тона и очистить случайные следы. |
Erasers can remove unwanted lines, lighten tones, and clean up stray marks. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы. |
This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock. |
Частицы льда транспортируются, взвешенные в потоке сжатого воздуха, к сходящемуся-расходящемуся соплу. |
The ice particles are transported, suspended in the compressed air-stream, towards a converging-diverging nozzle. |
Частицы льда становятся взвешенными в воздушном потоке и транспортируются через дутьевой шланг к соплу. |
The ice particles become suspended in the air-stream and are conveyed through a blast hose towards a nozzle. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды. |
Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column. |
Это достигается с помощью таких методов, как взвешенная по времени доходность. |
This is achieved using methods such as the time-weighted return. |
Этот тест оставляет антигены взвешенными в тестируемой жидкости. |
This test leaves the antigens suspended in the test fluid. |
Приговор должен идти и читателю позволено сделать свой собственный вывод из взвешенного изложения доказательств. |
The sentence should go and the reader allowed to draw their own conclusion from a balanced presentation of the evidence. |
Бейсбольный пончик-это взвешенное кольцо, которое надевается на конец бейсбольной биты и используется для разогрева во время бейсбольного матча. |
A baseball doughnut is a weighted ring that fits over the end of a baseball bat, used for warming up during a baseball game. |
Более мелкие циклоны используются для разделения взвешенных в воздухе частиц для анализа. |
Smaller cyclones are used to separate airborne particles for analysis. |
Есть ли в этой дискуссии кто-то, кто готов занять взвешенную позицию и попытаться достичь разумного консенсуса? |
Is there anyone involved in this discussion who is prepared to take a balanced view and try to reach a sensible consensus? |
Я высказал свое самое взвешенное и актуальное мнение по этому поводу в своем последнем комментарии там. |
I have expressed my most considered and current opinion about this in my latest comment there. |
Взвешенные твердые частицы могут удерживаться в жидкости, в то время как твердые или жидкие частицы, взвешенные в Газе, вместе образуют аэрозоль. |
Suspended solids may be held in a liquid, while solid or liquid particles suspended in a gas together form an aerosol. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека. |
The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway. |
По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена. |
Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Во время сезонов, когда преобладают разрушительные волны, отмели будут нести повышенную нагрузку осадка и органического вещества во взвешенном состоянии. |
During seasons when destructive waves are prevalent, the shallows will carry an increased load of sediment and organic matter in suspension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осветлители со взвешенным слоем осадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осветлители со взвешенным слоем осадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осветлители, со, взвешенным, слоем, осадка . Также, к фразе «осветлители со взвешенным слоем осадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.