Осиная талия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
осиный рой - wasp swarm
Синонимы к осиный: язвительный, злой, ядовитый, раздражительный
тонкая талия - thin waist
манжеты и талия на резинке - ribbed cuffs and waist
регулируемая талия - adjustable waist
талия на шнурке - drawcord adjustable waist
эластичная талия со шнурком - elasticated/drawstring waist
заниженная талия - extra low waist
слегка заниженная талия - medium low waist
талия и манжеты на резинке - ribbed waist and cuffs
гибкая талия - flexible waist
высокая талия - short waist
Синонимы к талия: шкафут, талия, лиф, корсаж, детский лифчик, узкая часть, линия талии, середина, средний залог, медиальный залог
Значение талия: Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом, а также часть платья на этом месте.
Талия 62,5... Под грудью 70. |
Waist 25...under bust 28 |
Her breasts are young and full and her small waist curves gracefully. |
|
1680-е годы увидели более крупные поднятые манжеты, а талия пальто стала намного шире. |
The 1680s saw larger upturned cuffs and the waist of the coat became much wider. |
He noticed how much softer her waist seemed to feel now that the sash was gone. |
|
Его братья и сестры-кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола и актриса талия Шир; его дядя-композитор Антон Коппола. |
His siblings are film director Francis Ford Coppola and actress Talia Shire; his uncle is composer Anton Coppola. |
Талия не соответствует ее пропорциям |
Her waist doesn't fit her frame. |
Биньямин Зеев Кахане и его жена талия были застрелены в 2000 году. |
Binyamin Ze'ev Kahane and his wife Talia were shot and killed in 2000. |
Хотя номинальный внутренний шов довольно точен, номинальная талия может быть совсем немного меньше, чем фактическая талия, в американских размерах. |
While the nominal inseam is fairly accurate, the nominal waist may be quite a bit smaller than the actual waist, in US sizes. |
Осиная элита доминировала во многом в политике и экономике, а также в высокой культуре вплоть до 20-го века. |
The WASP elite dominated much of politics and the economy, as well as high culture, well into the 20th century. |
Его шея украшена ожерельем из змей, а талия-поясом из тигровой шкуры, покрытой черепами. |
His neck is adorned with a necklace of snakes, and with waist band made of tiger skin covered with skulls. |
Премьера новой оперетты состоялась в театре талия в Граце в июне 1864 года, где Амалия Матерна исполнила главную роль Юдифи. |
The new operetta premiered at the Thalia Theater in Graz in June 1864 with Amalie Materna singing the central role of Judith. |
Ее звали Талия, и она отдала свою жизнь ради спасения трех жизней. |
Her name was Thalia, and she gave her life to save three. |
В фильме участвуют вернувшиеся созвездия Карл Уэзерс, Берджес Мередит, талия Шир, Берт Янг и Тони Бертон. |
The movie features returning co-stars Carl Weathers, Burgess Meredith, Talia Shire, Burt Young and Tony Burton. |
Талия у него была, как у барышни, саблю он волочил на какой-то особо молодецкий манер, усы лихо закручивал. |
He had a lady's waist, a victorious manner of trailing his sword and of twirling his moustache in a hook. |
Ты что, думаешь, я допущу, чтоб у меня снова испортилась фигура - как раз когда я добилась, что талия у меня стала тонкая, и я так весело провожу время, и... |
Do you think I'm going to have my figure ruined all over again, just when I've gotten my waist line down and am having a good time. |
В соответствии с сильно костяным корсетом и линиями швов на лифе также была подчеркнута популярная низкая и узкая талия. |
In accordance with the heavily boned corset and seam lines on the bodice as well, the popular low and narrow waist was thus accentuated. |
Автопортрет, изображающий картину Хогарта Талия, муза комедии и пасторальной поэзии, 1757-1758 годы. |
A self-portrait depicting Hogarth painting Thalia, the muse of comedy and pastoral poetry, 1757–1758. |
Под их талиями-куски кожи, покрывающие их тела. |
Under their waists are pieces of leather covering their bodies. |
К 1795 году талия стала несколько выше, но юбки все еще были довольно пышными, и неоклассические влияния еще не были доминирующими. |
Waistlines became somewhat high by 1795, but skirts were still rather full, and neoclassical influences were not yet dominant. |
К 1875-1876 годам лифы отличались длинными, но еще более туго зашнурованными талиями и сходились на остром конце спереди. |
Towards 1875 to 1876, bodices featured long but even tighter laced waists, and converged at a sharp point in front. |
У него была бы нежная кожа, длинные светлые волосы, узкая талия и широкие бёдра, фигура как песочные часы. |
He'd have smooth, soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips, forming the shape of an hourglass. |
Хотя между дневными и вечерними платьями существовали различия, высокая талия не была изменена. |
Although there were differences between day dresses and evening dresses, the high waistline was not changed. |
Талия Винтерс говорила, что многие телепаты любят почувствовать акустику помещения. |
Talia Winters says most telepaths like to feel the acoustics of a room. |
Талия, как тебе, быть втянутой в нашу маленькую гендерную войну? |
Talia, how do you feel about being roped into our little gender war here? |
У Агнес руки и ноги на шарнирах, их можно повернуть и согнуть как угодно; даже шея и тоненькая стройная талия сгибаются. |
The doll had jointed arms and legs which could be moved anywhere; even her neck and tiny, shapely waist were jointed. |
Лифы были с длинной талией в начале века, но талия неуклонно поднималась до середины 1630-х годов, прежде чем снова начала опускаться. |
Bodices were long-waisted at the beginning of the century, but waistlines rose steadily to the mid-1630s before beginning to drop again. |
Талия и Иванова сильно рассердятся, если я приму предложение Минбара? |
Will Talia and Ivanova be teed off if I go with the Minbari? |
Часть Ария талия цитирует Афанасия де Synodis является самым длинным из сохранившихся фрагментов. |
The part of Arius' Thalia quoted in Athanasius' De Synodis is the longest extant fragment. |
Talia said that Colt joined the Army. |
|
Премьера Алисы состоялась в театре талия в декабре 1992 года. |
Alice premiered at the Thalia in December 1992. |
Фильм, в котором участвовали Марк Хэмилл, Джастин Бальдони, талия Шир и Винг Реймс, частично финансировался за счет пожертвований, которые Минков запрашивал у своей паствы. |
The film, featuring Mark Hamill, Justin Baldoni, Talia Shire, and Ving Rhames, was partially funded by donations Minkow solicited from his congregation. |
Среди этих 100 человек-Кларк, Уэллс, Октавия Блейк, ее старший брат Беллами Блейк и подруга Кларка талия. |
Among the 100 are Clarke, Wells, Octavia Blake, her older brother Bellamy Blake, and Clarke's friend, Thalia. |
Раньше, в 1927 году, у Освальда было овальное лицо, более толстая талия и брюки с одной подтяжкой. |
Previously in 1927, Oswald had an oval face, a chubbier waist, and pants with a single suspender. |
Ну, распечатка с ее телефона показывает, что Талия активно использовала Интернет. |
Well, her phone records indicate that Talia used the Internet extensively. |
Талия у женщин оставалась незамеченной, а подолы становились все короче и короче. |
Waistlines for women were left unmarked and hemlines were getting shorter and shorter. |
Познакомьтесь с родственником: Талия демократика. |
Meet your cousin, Thalia democratica. |
His waist and hips were slender, long legs encased in leather. |
|
Потому что они собираются обличать неправомерный арест русской женщины по имени Талия Петрова. |
Because they're denouncing the wrongful arrest of a Russian woman named Talia Petrov. |
Костюм гарантировал, что не останутся незамеченными высокие тугие груди, тонкая талия, выпуклость крутых бедер. |
The suit made sure you were aware of her high, tight breasts, her tiny waist, the swell of her shapely hips. |
Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать. |
Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart. |
Чтож, удивительно как тонкая талия и длинные ножки могу нам помочь в жизни. |
Well, it's amazing how far a tiny waist and long legs will get you in life. |
Заметьте, у них заниженная талия, гораздо ниже пупка. |
Notice that the waistband falls well below the belly button. |
Если бы Талия издевалась над другими, ты бы поддержала ее исключение? |
If Thalia engaged in bullying, you'd support excluding her? |
Услышав это, бедный Сигрим был как громом поражен, ибо ему было известно, что талия дочери испортилась. |
Poor Seagrim was thunderstruck at this; for he was no stranger to the fault in the shape of his daughter. |
Талия Хэйл девять месяцев пыталась убедить меня в чуде рождения. |
Talia Hale spent nine months trying to convince me of the miracle of childbirth. |
I think my waist is higher than yours. |
|
А в том, что талия у нее стала толще и, как ни странно, отвердела. |
It was that her waist had grown thicker, and, in a surprising way, had stiffened. |
Ну, Талия Шайр вдруг освободилась. |
Well, Talia Shire suddenly became available. |
Что ж, я здесь , Талия, поделитесь мыслями что произошло? |
Well, now that I'm here, Thalia, have you given any thought to what's happened? |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Талия дважды опоясана куском веревки, сплетенной из конского волоса. |
Around the waist-twice twined around it-is a piece of plaited rope, the strands of horse's hair. |
Actually there's a really good reason for that. I have this high waist. |
|
Ностальгическая женственность Диора с округлыми плечами, пышными юбками, мягкими бедрами и крошечными талиями заменила квадратный стиль периода Второй мировой войны. |
Dior's nostalgic femininity of round shoulders, full skirts, padded hips and tiny waists replaced the boxy style of the wartime period at WWII. |
С 1923 года Лангхофф работал в театре талия в Гамбурге и в Висбадене. |
From 1923 Langhoff worked at the Thalia Theater in Hamburg, and in Wiesbaden. |
Постепенно талия поднялась, рукава стали более полными, и как тело, так и верхние рукава могли быть разрезаны, чтобы показать рубашку под ними. |
Gradually waistlines rose and sleeves became fuller, and both body and upper sleeves might be slashed to show the shirt beneath. |
Завершив свою работу в театре талия, пьеса отправилась в международное турне, а вторая серия спектаклей состоялась в середине 2000-х годов. |
On completing its run at the Thalia, the play went on an international tour, with a second run of performances occurring in the mid-2000s. |
В дополнение к более коротким платьям, талия была свободнее, и доминирующими цветами были черный, белый и серый. |
In addition to the shorter dresses, waistlines were looser and the dominant colors were black, white and gray. |
Анализ одежды, найденной в его гробнице, в частности размеров набедренных повязок и поясов, показывает, что у него была узкая талия и округлые бедра. |
Analysis of the clothing found in his tomb, particularly the dimensions of his loincloths and belts indicates that he had a narrow waist and rounded hips. |
С корсетом будет показана очень маленькая плотно прилегающая талия. |
With the corset, a very small tight fitting waist would be shown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осиная талия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осиная талия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осиная, талия . Также, к фразе «осиная талия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
