Основать или начать дело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать основательно - do thorough
основательная чистка - scrub-up
основательно застрять - stick fast
основателем - founder
основательная работа - substantial work
основатель партии - founder of party
быть один из основателей - be one of the founders
основатель организации - founder of the organization
основать дело, открыть дело - start a business
Основатель-организатор - founder-organiser
Синонимы к основать: базировать, построить, создать, организовать, образовать, сформировать, учредить, предпринимать, сорганизовать, сделать
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
определение количества отрубных или темных частиц - speck test
иловая или торфяная ванна - silt or peat bath
инструктивное или информационное совещание - an instructional or informational meeting
любовь без каких либо претензий или ожиданий - love without any claims or expectations
относящийся к юности или периоду полового созревания - referring to the youth or puberty
предотвратить или отсрочить - prevent or delay the
размножать(ся) вегетативным или клеточным путем - propagate (be) vegetatively or by cell
спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей - down a slope with the engine turned off or without pedaling
страна или территория проживания - country or territory of residence
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
помогать начать - to help start
должны начать - have to start
для того, чтобы начать - in order to start
когда я могу начать - when i can start
так что мы можем начать - so that we can start
начать национальную кампанию - launch a national campaign
мы просто не начать - not we just start
начать новую сессию - start a new session
неуклюжие птицы должны начать летать рано - clumsy birds have to start flying early
начать утилизацию - start a disposal
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
дело о восстановлении владения - possession recovery proceedings
пока суд да дело - while things are being decided
совать нос не в своё дело - put in oar
дело о налоговом правонарушении - tax case
федеральное дело - federal case
чертежное дело - draftsmanship
сделал дело - did the job
безнадежное дело / предприятие - fruitless / hopeless task
если дело будет обстоять так - should this be the case
дело легко - deal easily
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
Ее 11-летняя дочь, Шани Барт, сказала, что вдруг снова начать ходить в школу немножко странно. |
Her 11-year-old daughter, Shani Bart, said it felt a little bit weird to suddenly be going back to school. |
Зачем четыре женщины без предыдущих судимостей решили начать подделывать самую сложную для подделки валюту США? |
Why would four women with no previous criminal records all decide to start forging the most difficult U.S. currency to counterfeit? |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты. |
For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists. |
Такие шаги могут подтолкнуть Кремль к тому, чтобы начать поиски политического и дипломатического решения. |
Such a move might prompt the Kremlin to find a political and diplomatic solution. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства. |
He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Он хотел начать энергетическую гонку, сведя к минимум гонку вооружений. |
He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race. |
I'm gonna start jogging to work. |
|
Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения. |
That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
The patient asked us to proceed. |
|
Ну, тогда, возможно, пришло время начать думать о новой системе правления. |
Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government. |
Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту. |
Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute. |
Well, you can start by questioning your wolves. |
|
Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев. |
Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests. |
Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование. |
Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in. |
По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну. |
On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war. |
Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя. |
I'm not gonna start dumping my problems on you. |
Окончание вечерины ознаменовало начало новой эры и одержавшие победу повстанцы расползлись по всей галактике, чтобы начать новую миссию по поддержанию мира и восстановлению Республики. |
As the party ends and the new era dawns, the victorious Rebels set off across the galaxy to begin their new mission of keeping the peace and rebuilding the Republic. |
You need to start figuring out things for yourself. |
|
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок! |
If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that? |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Я хочу начать с самого низа. |
I'm willing to start at the bottom. |
Давай его засовывать, пока он не решил начать снова. |
Let's get him in before he decides to start again. |
We can start again early in the morning. |
|
Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast. |
|
И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес? |
And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses? |
Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы. |
The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars. |
I'm just gonna go back on the stupid pill. |
|
Я надеялся начать работу с завтрашнего дня, поскольку армия усиливает свое давление на фронте, но место, которое нам выделило Высшее командование... |
I'd hoped to be opening tomorrow, especially with the army increasing action at the front, but the site we've been allotted by High Command is... |
Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть. |
We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list. |
Если кто-то хочет утолить боль всего мира, то не с Мэллори ли следовало бы начать?.. |
If one must relieve the pain of this world, isn't Mallory the place to begin? ... |
I guess he was trying to make a fresh start. |
|
Он сказал, что они будут использованы, чтобы помочь беженцам начать все заново . |
He said they'd be used to help refugees make a fresh start. |
That's why they picked me to convince Congress to go to war. |
|
Mr. Barnes why don't you and I start over again. |
|
Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо! |
If the party is ready to start it up right now, somebody say ho! |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Если хотите подстраховаться, с таким количеством трупов... пора очнуться и начать рассказывать про Эйвона Барксдейла... |
You want to dream about straight life for these bodies... you got to wake up talking about Avon Barksdale... |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Could you start working? |
|
Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство. |
Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production. |
При внутривенном введении он начинает работать обычно в течение пяти минут, при введении в мышцу он может занять пятнадцать минут, чтобы начать работать. |
When given intravenously it begins working typically within five minutes, when injected into a muscle it can take fifteen minutes to begin working. |
Уильям Идэ произнес страстную речь, призывая мятежников остаться в Сономе и основать новую республику. |
William Ide gave an impassioned speech urging the rebels to stay in Sonoma and start a new republic. |
Гинзберг помог Трунгпе и Нью-Йоркской поэтессе Энн Уолдман основать школу бесплотной поэтики Джека Керуака В Университете Наропы в Боулдере, штат Колорадо. |
Ginsberg helped Trungpa and New York poet Anne Waldman in founding the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University in Boulder, Colorado. |
Он ответил тем, что помог основать новое общество, Ортогоническое общество. |
He responded by helping to found a new society, the Orthogonian Society. |
Кантрелл ранее помогал Илону Маску основать SpaceX в 2002 году, но вскоре после этого ушел, считая, что это вряд ли принесет прибыль. |
Cantrell had previously helped Elon Musk found SpaceX in 2002, but left shortly afterward, viewing it as unlikely to turn a profit. |
Королева спаривается с самцом, и колония затем распадается, а многие рабочие уносят недавно оплодотворенную королеву, чтобы основать новую колонию. |
The queen mates with the male and the colony then splits, with many workers carrying the newly fertile queen off to establish a new colony. |
В 1816 году Фрай смог основать тюремную школу для детей, которые были заключены в тюрьму вместе со своими родителями. |
In 1816, Fry was able to found a prison school for the children who were imprisoned with their parents. |
Он начал путешествовать туда и обратно из Манхэттена в район залива, а в Калифорнии помог основать колонию художников Кармель-у-моря. |
He began to travel back and forth from Manhattan to the Bay Area, and in California he helped to found the Carmel-by-the-Sea artists' colony. |
В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов. |
In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school. |
Вскоре после основания своей фабрики в Хартфорде Кольт решил основать фабрику в Европе и выбрал Лондон, Англию. |
Soon after establishing his Hartford factory, Colt set out to establish a factory in Europe and chose London, England. |
В 1836 году два корабля сухопутной компании Южной Австралии отправились в путь, чтобы основать первое поселение на острове Кенгуру. |
In 1836, two ships of the South Australia Land Company left to establish the first settlement on Kangaroo Island. |
На следующий год, в 2015 году, он связался со своим старым другом Николасом Руффило, чтобы основать группу. |
The following year in 2015, he contacted an old friend, Nicholas Ruffilo, to start the band. |
Swedenborg made no attempt to found a church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основать или начать дело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основать или начать дело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основать, или, начать, дело . Также, к фразе «основать или начать дело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
