Отделка мехом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: finishing, finish, trim, trimming, furnish, garnish, dressing, facing, refinement, polish
отделка кружевом - lace finishing
отделка из бус - beading
отделка до определенного предела усадки - shrunk finish
отделка фасада - exterior decoration
бархатная отделка - velvet trim
безупречная отделка - impeccable finish
отделка книги - book finishing
кожаная отделка - leather trimmings
матовая черная отделка - matt black finish
отделка продукта - finish product
Синонимы к отделка: обработка, возделывание, переработка, разработка, отделка, выделка, последующая обработка, долечивание, послеоперационное лечение, украшение
Значение отделка: То, чем отделывают, украшают.
подбивать мехом - fur
покрытый мехом - furry
отделанный мехом - furred
капюшон с искусственным мехом - faux fur hood
капюшон с мехом - fur hood
подбивать или отделывать мехом - incite or fur trim
торговля мехом - fur trade
торговец мехом - fur trader
дубленка (мехом внутрь) - coat with furry side in
отделанное мехом - trimmed with fur
Синонимы к мехом: ом
2 только самые высокие-отделка автомобиля для каждого производителя набрала очки. |
2 Only the highest-finishing car for each manufacturer scored points. |
Neon wall decoration through the stomach. |
|
И вся отделка интерьера очень, очень модная и самое главное, здесь вообще не используются продукты животного происхождения. |
And all of the interior fabrics are very, very funky and most importantly, there are no animal products in there at all. |
Другими изменениями для этого модельного года были пересмотренная приводимая в действие тормозная система и новые тканевые сиденья и отделка дверей для LEs. |
Other revisions for this model year were a revised powered brake system and new cloth seat and door trim for LEs. |
Некоторые люди также предпочитают Кий без обертки, и таким образом просто глянцевая отделка на дереве. |
Some people also prefer a cue with no wrap, and thus just a glossed finish on wood. |
Наиболее распространенным решением проблемы бликов является матовая отделка на прицелах. |
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights. |
Стандартная отделка Для модели 500-это ствольная коробка из анодированного алюминиевого сплава и полированный вороненый ствол. |
The standard finish for the Model 500 is an anodized aluminum alloy receiver and a polished and blued barrel. |
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
|
Сказал: тридцать тысяч бумаге, они сказали: это отрицает строительство отделка, Fajtzareth около трех тысяч документ? |
Said: Thirty thousand paper, they said: This is denied by the Construction finish, Fajtzareth in about three thousand paper? |
Высококлассная отделка криволинейных поверхностей корпусов натуральным шпоном подчеркивает «состоятельность» этой модели акустических систем. |
The high quality finishing of curvilinear surfaces of corps underlines natural lead «solvency» to this model of the acoustic systems. |
Она была в белом суконном костюме, обшитом на рукавах, от кисти до локтя, длинным мехом черной обезьяны. |
She wore a white woollen costume, the sleeves trimmed with black monkey fur from wrist to elbow. |
Отделка ангара Тома Круза в Санта-Монике, установка аудио-видео- оборудования у него в доме. |
Decked out tom cruise's hangar in Santa Monica. Installed all the audiovisual stuff in cruise's home. |
Do you think this trim here is solid gold? |
|
Уже у них и материал не тот, и отделка похуже, и кисть жидкая, туды ее в качель. |
And their materials ain't no good, and the finish is worse. What's more, the tassels ain't thick enough, durn it. |
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками. |
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds. |
Она не только не проявляет агрессии к людям и обладает красивым мехом, но также, в силу своей природы, великолепно борется с грызунами. |
And not only is he non-aggressive to us humans and has beautiful fur, but also, he is by nature an excellent controller of rodents. |
Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини. |
A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini. |
Дамочки, с мехом нужно повозиться. |
A little fur goes a long way, ladies. |
Легко. Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус. |
Easily... although their decorating, a little bit Spartan for my liking. |
Отделка может также влиять на другие свойства древесины,например тональные качества музыкальных инструментов и твердость напольного покрытия. |
Finishing can also influence other wood properties, for example tonal qualities of musical instruments and hardness of flooring. |
Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами. |
The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps. |
In the rear, the trunk trim was changed from red to gray. |
|
Самая тонкая отделка, используемая в самых дорогих бритвах, - это зеркальная отделка. |
The finest finish, used in the most expensive razors, is the mirror finish. |
Сатиновая отделка требует меньше времени полировки и поэтому не так дорого производится. |
Satin finish requires less polishing time and therefore is not as expensive to produce. |
Вылизанная отделка является отличительной чертой французского академического искусства. |
A licked finish is a hallmark of French academic art. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Он обычно подбит верблюжьей или овечьей шерстью и подшит мехом выдры на рукавах для тепла ранней весной и осенью. |
It is usually lined with camel or sheep wool and hemmed with otter fur on the sleeves for warmth during early spring and fall. |
Отделка модели с длинной колесной базой серии 75 отличалась от других линий. |
The trim of the Series 75 long wheelbase model was distinctive from other lines. |
Боковая отделка была пересмотрена, и была использована двойная тема заднего фонаря. |
Side trim was revised and a dual taillight theme was used. |
В процессах формования, таких как литье или обработка металлов давлением, поверхностная отделка матрицы определяет поверхностную отделку заготовки. |
In forming processes, such as molding or metal forming, surface finish of the die determines the surface finish of the workpiece. |
Отделка аккорда варьировалась от спартанской до роскошной. |
The Accord's trim levels ranged from spartan to luxurious. |
Отделка выполнена в глянцево-черном цвете для Terios и серебристом для Rush. |
The trim piece is finished in gloss black for the Terios and silver for the Rush. |
Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами. |
It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes. |
Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте. |
Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth. |
Ограниченная отделка была доступна только с двигателем V6 и тягой 4WD. |
The Limited trim was only available with the V6 engine and 4WD traction. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Внутренняя отделка была выполнена Хосепом Марией Жужолем и художниками Иу Паскуалем, Ксавье Ногесом и Алейсом Клапесом. |
and occurs anywhere within the sector, be it in service provision, purchasing, construction and hiring. |
Отделка SRT на 2017 год получила новую переднюю панель и новый интерьер. |
The SRT trim for 2017 got a new front fascia and a new interior. |
Единственное отличие от Кембриджского Коупа заключается в том, что подол накидки также оторочен мехом. |
The only difference from the Cambridge cope is that the cape hem is also edged in fur. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
Матовая отделка удерживает ленту от отражения света, так что она сливается с типичным полом сцены. |
A matte finish keeps the tape from reflecting light, so that it blends in with a typical stage floor. |
Если требуется дальнейшая отделка,то ее получают с помощью оснастки. |
If further finish is required, it is obtained by tooling. |
Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге. |
When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg. |
Ограниченная отделка отличалась стальными ободами с 6-спицевой крышкой, характерной для модели GLS. |
The Limited trim featured steel rims with a 6-spoke cover featured in the GLS model. |
Отделка GT для пятидверного автомобиля производилась до конца 2006 модельного года. |
The GT trim for the five-door was produced for the remainder of the 2006 model year. |
Луис, штат Миссури, основанный в 1764 году французскими торговцами мехом, претендует на проведение второго по величине праздника Марди-Гра в Соединенных Штатах. |
Louis, Missouri, founded in 1764 by French fur traders, claims to host the second largest Mardi Gras celebration in the United States. |
Массовое кормление и интенсивная отделка - это интенсивные формы животноводства. |
Lot feeding and intensive finishing are intensive forms of animal production. |
Официальная орфография африкаанс является матовая и блестящая отделка Woordelys собственной Spelreëls, составленный умереть Taalkommissie. |
The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, compiled by Die Taalkommissie. |
Эти отверстия дают грибку легкий доступ, когда отделка ухудшается. |
These openings give fungus easy access when the finish deteriorates. |
Отделка NBX была сделана только для 2003 и 2004 годов и представляла собой загруженный XLT с функциями Эдди Бауэра. |
The NBX trim was only made for 2003 and 2004, and was a loaded up XLT with Eddie Bauer-esque features. |
Торговцев белым мехом изображают злыми дикарями. |
The white fur traders are portrayed as evil savages. |
Два основных типа массовой отделки-это отделка барабанной дробью, также известная как отделка ствола, и вибрационная отделка. |
The two main types of mass finishing are tumble finishing, also known as barrel finishing, and vibratory finishing. |
Отделка; в зависимости от предполагаемого использования изделия кузнец может отделать его несколькими способами. |
Finishing; Depending on the intended use of the piece a blacksmith, may finish it in a number of Ways. |
Стандартная отделка была вороненой, с корпусной рамкой или никелевым покрытием. |
The standard finishes were blued, with a case-colored frame or nickel plating. |
Если дать ему остыть до такой степени, что его можно покрыть воском, а затем дать полностью остыть, то получится твердая и очень черная отделка. |
Allowing it to cool to the point that is can be coated with wax and then allowed to cool completely results in a hard and very black finish. |
Я бы хотел попросить статью о Duracoat огнестрельного оружия отделка. |
I'd like to request an article on Duracoat Firearms Finishes. |
Огнеупорная терракотовая отделка была введена в начале 1950-х годов, хотя она редко использовалась за пределами Москвы. |
Fireproof terracotta finishes were introduced during the early 1950s, though this was rarely used outside of Moscow. |
Каретный сапог, отороченный мехом для зимнего ношения, обычно изготавливался из ткани с меховой или войлочной подкладкой. |
Also in attendance were parties from Italy, France, Iran, India, Great Britain, Portugal, the United States, Chile, and Venezuela. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отделка мехом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отделка мехом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отделка, мехом . Также, к фразе «отделка мехом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
