Отдельное аппаратное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связывающий отдельные штаты - interconnected
в отдельном проекте - in a separate project
вместе или по отдельности - together or separately
отдельные номера - separate numbers
отдельные мысли - individual thoughts
отдельное помещение для - separate room for
что отдельные лица могут - that individuals can
отдельное здание - independent building
отдельное денежное обязательство - distinct monetary obligation
обсудить отдельно - discuss separately
вакуум-аппарат второй кристаллизации - B-vacuum pan
мембранный морозильный аппарат - diaphragm freezer
аппарат для предварительного выпаривания - preevaporator
распорядительный блок-аппарат - control block apparatus
весовыбойный аппарат со взвешиванием нетто - bulk-bagging scales
наборно-программирующий аппарат - justifying perforator
вычерпывающий высевающий аппарат - picker feed
запустить космический аппарат - launch a spacecraft
конвейерный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха - belt blast freezing system
космический аппарат для межпланетных исследований - planetary observer
Синонимы к аппаратное: оборудование, аппаратура, аппаратное обеспечение, аппаратная, железа
внешнее программное обеспечение - third party software
является обеспечение - is the provision
большое программное обеспечение - large software
за обеспечение того, - for assuring that
лифтинг аппаратное обеспечение - lifting hardware
программное обеспечение семьи - software family
обеспечение качества и - quality assurance and
обеспечение способности - ensuring the ability
налог и социальное обеспечение - tax and welfare
обеспечение приемлемости - eligibility provision
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Большая часть аппаратного обеспечения робота также является открытым исходным кодом. |
Much of the robot's hardware is also open source. |
d) в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
d) due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software and/or hardware; |
Проекты Мартина привлекли множество разработчиков аппаратного и программного обеспечения, а также других волонтеров. |
Martin's projects attracted a variety of hardware and software developers as well as other volunteers. |
Он был одним из основателей Sun Microsystems в 1982 году и был ее главным разработчиком аппаратного обеспечения. |
He co-founded Sun Microsystems in 1982 and was its chief hardware designer. |
В 2014 году появляется еще один коммерческий вариант аппаратного обеспечения SD2IEC. |
2014 sees the emergence of another commercial variant of SD2IEC hardware. |
Уровень прикладного программного обеспечения в основном аппаратно независим. |
The application software layer is mostly hardware independent. |
Картридж BS-X также помогает повысить производительность аппаратного обеспечения Super Famicom с помощью дополнительной встроенной оперативной памяти. |
The BS-X cartridge also helps increase the Super Famicom's hardware performance with extra on-board RAM. |
Открытая аппаратная лицензия TAPR-это лицензия, используемая в проектах аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The TAPR Open Hardware License is a license used in open-source hardware projects. |
Какие конкретно кодеки из них могут быть выгружены на GPU, зависит от версии генерации аппаратного обеспечения GPU. |
Which specific codecs of these that can be offloaded to the GPU depends on the generation version of the GPU hardware. |
Сознание в определении Джейнса - это набор концептуальных инструментов, которые не входят в состав аппаратного обеспечения. |
Consciousness in Jaynes’ definition is a box of conceptual tools that are not 'included with the hardware. |
d) позиция была ошибочно закрыта в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
d) a position is closed by mistake due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software/hardware, |
Это оценка аппаратного и программного обеспечения и того, как оно удовлетворяет потребности предлагаемой системы. |
It is an evaluation of the hardware and software and how it meets the need of the proposed system. |
Давай же, Чарли, кодирование программного обеспечения отстает от развитие аппаратного обеспечения. |
Come on, Charlie, software coding is falling behind hardware development. |
Черч возглавил концепцию и внедрение аппаратного обеспечения секвенирования открытого доступа и общедоступных медицинских данных человека. |
Church spearheaded the concept and implementation of open access sequencing hardware and shareable human medical data. |
Commodore предпочел не переделывать аппаратное обеспечение 1541, также для того, чтобы сохранить обратную совместимость с периферийными устройствами VIC-20; однако это произошло за счет скорости. |
Commodore chose not to redesign the 1541 hardware, also in order to retain backward compatibility with VIC-20 peripherals; this however came at the expense of speed. |
С момента появления реконфигурируемых программируемых логических устройств совместное использование логических конструкций стало одной из форм аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом. |
Since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open-source hardware. |
Например, криптографический алгоритм может быть реализован с помощью аппаратного и программного обеспечения, которое широко распространено среди пользователей. |
For example, a cryptographic algorithm may be implemented by hardware and software that is widely distributed among users. |
В начале-середине 2000-х годов FreeIO был в центре внимания свободных/открытых проектов аппаратного обеспечения, выпущенных под лицензией GNU General Public License. |
In the early to mid 2000s, FreeIO was a focus of free/open hardware designs released under the GNU General Public License. |
Успех последующих систем следующего поколения привел к упадку платформы и выходу компании с рынка аппаратного обеспечения. |
The success of subsequent next generation systems led to the platform's demise and the company's exit from the hardware market. |
Служба Морской пехоты восстановила украденное программное и аппаратное обеспечение Икс Ди-8. |
Marine Corps recovered the stolen XD-8 software and hardware. |
Термин совместное проектирование стал популярным в разработке мобильных телефонов,где в процесс совместного проектирования вводятся две перспективы аппаратного и программного обеспечения. |
The term co-design has become popular in mobile phone development, where the two perspectives of hardware and software design are brought into a co-design process. |
IBM в то время доминировала на компьютерном рынке за счет предполагаемой комплектации программного и аппаратного обеспечения, а также саботажа на уровне продаж и ложных объявлений о продуктах. |
IBM at the time dominated the computer market through alleged bundling of software and hardware as well as sabotage at the sales level and false product announcements. |
Достижения в области аппаратного обеспечения позволили возродить интерес к глубокому обучению. |
Advances in hardware have enabled renewed interest in deep learning. |
Причины кризиса программного обеспечения были связаны с общей сложностью аппаратного обеспечения и процесса разработки программного обеспечения. |
The causes of the software crisis were linked to the overall complexity of hardware and the software development process. |
Как FPGA, любое количество регистров может быть создано в рамках аппаратного обеспечения как часть проекта, и дизайн не обязательно должен быть процессором для начала. |
As an FPGA, any number of registers can be instantiated within the limits of the hardware as part of a design, and the design need not be a processor to begin with. |
В случае аппаратного обеспечения проектирование означает инструменты EDA и отдел CAD, а тестирование-электронное измерительное оборудование, такое как осциллографы и так далее. |
In the case of hardware, design means EDA tools and the CAD department, and test means electronic measurement equipment like oscilloscopes and so on. |
Пользователь часто находится в центре взаимодействия со своим устройством, а интерфейс включает в себя компоненты как аппаратного, так и программного обеспечения. |
The user is often the focus of interaction with their device, and the interface entails components of both hardware and software. |
Судя по объему аппаратного обеспечения искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепом. |
With the amount of hardware they're running, we're probably looking for a large vehicle, most likely a semitrailer rig. |
Также доступны файлы компоновки и производства для некоторых версий аппаратного обеспечения. |
Layout and production files for some versions of the hardware are also available. |
Для этого требовалось не только специальное программное обеспечение драйвера, но и различное аппаратное обеспечение для каждой шины компьютера, включая Apple II, S-100, TRS-80 и другие. |
Not only did it require special driver software, but a different hardware design was needed for every computer bus, including Apple II, S-100, TRS-80, and others. |
NFV разъединяет программное обеспечение от аппаратного обеспечения, чтобы обеспечить гибкое сетевое развертывание и динамическую работу. |
NFV disunites software from hardware to enable flexible network deployment and dynamic operation. |
c) с нарушением п. 5.25 вследствие сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы; |
c) because of failure, malfunction or misuse of the trading platform software/hardware, clause 5.25 being breached, |
Различные методы ограничения скорости применяются в центрах обработки данных с использованием программного и аппаратного обеспечения. |
A variety of rate-limiting techniques are applied in datacenters using software and hardware. |
Было обнаружено, что другие потенциальные методы имеют недостатки при применении конкретного аппаратного обеспечения. |
Other potential techniques were found to have drawbacks with the application of the specific hardware. |
Как только секретный ключ известен, построение версии аппаратного обеспечения, которая не выполняет никаких проверок, часто относительно просто. |
Once the secret key is known, building a version of the hardware that performs no checks is often relatively straightforward. |
Программное обеспечение - это то, что предоставляет вам как пользователю возможность контролировать аппаратное обеспечение - компьютер. |
The software interface is what provides you, the user the ability to control the hardware, the computer. |
Из-за ограничений аппаратного обеспечения системы, порт Sega Genesis отличался более низкой графикой и звуком, чем порт SNES. |
Due to the limitations of the system's hardware, the Sega Genesis port featured inferior graphics and sound to these of the SNES port. |
Lenovo заявила, что она переходит от того, чтобы быть исключительно производителем аппаратного обеспечения, к производству как аппаратного, так и программного обеспечения. |
Lenovo said that it was transitioning from being solely a hardware maker to producing both hardware and software. |
Один специалист использует аппаратные таймеры в компьютерных системах в качестве сторожевых таймеров, которые предназначены для выполнения аппаратного сброса системы в случае сбоя программного обеспечения. |
One specialist use of hardware timers in computer systems is as watchdog timers, that are designed to perform a hardware reset of the system if the software fails. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
OpenGL 4.0 был выпущен вместе с версией 3.3. Он был разработан для аппаратного обеспечения, способного поддерживать Direct3D 11. |
OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3. It was designed for hardware able to support Direct3D 11. |
Предложенное им решение состоит в сохранении образца каждого программного и аппаратного обеспечения, которое когда-либо существовало, чтобы оно никогда не устаревало. |
His suggested solution consists of preserving a sample of every piece of software and hardware that has ever existed so that it never becomes obsolete. |
В настоящее время существует возможность трехмерной печати адаптивных вспомогательных средств, которые были выпущены в качестве аппаратного обеспечения с открытым исходным кодом для снижения затрат пациентов. |
It is now possible to 3-D print adaptive aids, which have been released as open source hardware to reduce patient costs. |
Производство аппаратного обеспечения для Vita полностью закончилось в марте 2019 года, и Sony не планирует выпускать преемника. |
Hardware production for the Vita ended entirely in March 2019, and Sony does not plan to release a successor. |
Отдельный интернет-магазин аппаратного обеспечения под названием Google Store был представлен 11 марта 2015 года, заменив раздел устройств Google Play. |
A separate online hardware retailer called the Google Store was introduced on March 11, 2015, replacing the Devices section of Google Play. |
Независимое от чипсета считывание и запись информации SPD осуществляется путем прямого доступа к памяти EEPROM с помощью аппаратного и программного обеспечения EEPROM programmer. |
Chipset-independent reading and writing of SPD information is done by accessing the memory's EEPROM directly with eeprom programmer hardware and software. |
Сторонние разработчики аппаратного обеспечения, которые хотят поддерживать определенные RTOS, должны создать BSP, который позволяет этим RTOS работать на их платформе. |
Third-party hardware developers who wish to support a particular RTOS must create a BSP that allows that RTOS to run on their platform. |
Позже было предложено несколько новых лицензий, предназначенных для решения проблем, характерных для проектирования аппаратного обеспечения. |
Later, several new licenses were proposed, designed to address issues specific to hardware design. |
Аппаратное обеспечение не занимается мышью. |
Hardware's got nothing to do with the mouse. |
Sony Interactive Entertainment занимается исследованиями и разработками, производством и продажей как аппаратного, так и программного обеспечения для игровых систем PlayStation. |
Sony Interactive Entertainment handles the research and development, production, and sales of both hardware and software for the PlayStation video game systems. |
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Ричард Столман - отец-основатель Движения за Свободное Программное обеспечение. |
Richard Stallman is the founding father of the Free Software Movement. |
Некоторые производители выпускают USB-флешки, которые используют аппаратное шифрование в качестве части дизайна, устраняя необходимость в программном обеспечении шифрования сторонних производителей. |
Some manufacturers have produced USB flash drives which use hardware-based encryption as part of the design, removing the need for third-party encryption software. |
Определенные конфигурации и аппаратные условия будут препятствовать тому, чтобы сеть когда-либо сходилась. |
Certain configuration and hardware conditions will prevent a network from ever converging. |
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
Этот тип восстановления данных может выполняться людьми, не имеющими опыта в аппаратном обеспечении привода, поскольку он не требует специального физического оборудования или доступа к пластинам. |
This type of data recovery can be performed by people without expertise in drive hardware as it requires no special physical equipment or access to platters. |
Виртуальные машины, работающие на Microsoft Virtual Server и Virtual PC, могут быть преобразованы для использования программным обеспечением VMware с помощью VMware vCenter Converter. |
VMs that run on Microsoft Virtual Server and Virtual PC can be converted for use by VMware software by the VMware vCenter Converter. |
Аппаратные спрайты имеют то преимущество, что хранятся в отдельной памяти, и поэтому не нарушают работу основной памяти дисплея. |
Hardware sprites have the advantage of being stored in separate memory, and therefore don't disturb the main display memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдельное аппаратное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдельное аппаратное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдельное, аппаратное, обеспечение . Также, к фразе «отдельное аппаратное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
