Отказаться от школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отказаться от школы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
abandon school
Translate
отказаться от школы -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- школы

schools



После окончания школы Джин решил отказаться от колледжа и начать свою рэп-карьеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating Jin decided to forgo college and begin his rap career.

Вся нация должна потребовать от наших избранных представителей принятия законов об оружии, основанных на здравом смысле, и отказаться мириться со статус-кво, который делает небезопасными даже начальные школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People across the nation must insist on commonsense gun legislation from our elected representatives and refuse to accept a status quo that makes even our elementary schools unsafe.

В мае 2010 года католики Юнайтед раскритиковали решение Бостонской католической школы отказать в приеме ребенку лесбийской пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2010, Catholics United criticized a Boston-area Catholic school's decision to deny admission to the child of a lesbian couple.

Ребята не замерзнут, пока добегут до школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids won't freeze on the way to school.

Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thought I might try for my high school equivalency.

В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule.

На втором этаже нашей школы есть актовый зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is the Assembly Hall on the second floor of our school.

Вот мама хвалит его за успешное окончание четвертого класса школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An image of his mother praising him for his near-perfect grade evaluation in fourth tier.

Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers.

Это такая игра, в которую мы играли с подругами после школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just this game that I play with my friends back home.

Окончание младшей школы это важный этап.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graduation from junior high is an important milestone.

Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support.

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After school, kim and I are going to the record store.

Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow.

Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college.

«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome.

Он спонсировал покупку электронного микроскопа для школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He petitioned the school to buy an electron microscope.

Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame.

Он снабжал допинговыми препаратами многих учеников-атлетов школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was supplying PEDs to a lot of Jefferson student-athletes.

Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache.

Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay?

Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams.

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill.

О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.”

Это был переломный момент для всей школы, кстати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which was a transformational moment for the school, by the way.

Шутки Ричи сделали дорогу из школы ну очень длинной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a long ride home from school with ritchie's jokes.

Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison.

Как раз собираюсь забрать его из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've just picked him up at school.

Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.

Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

Если показатели улучшаются, они могут сказать, что школы прогрессируют,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test scores go up, they can say the schools are improving.

К сожалению, очень немногие школы следуют этому закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, very few schools comply with this law.

У меня после школы занятия йогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got yoga after school.

Кто-то следил за ней от банка до школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone followed her from the bank to the reunion.

По словам директора школы, испражнялись в столовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the head teacher, defecating in the home ec lab.

Например, ночь перед окончанием школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the night before we graduated high school.

Я была недалеко отсюда, и подумала, что могу подбросить тебя до школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just around the corner So I thought I'd take you to school.

И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School.

Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat.

Она приходила сюда после школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came here right after school.

Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I think they can do school colors.

Закрывать школы для детей с отклонениями и отправлять этих детей в обычные школы - паршивая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Closing down special needs schools and putting needy kids into mainstream education is a lousy idea.

Я директор его школы, и мне нужно увидеть Кайла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle.

После школы, мы собираемся пойти в будку моего дяди в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After school, we're gonna go to my uncle's cabin in the woods.

Приехала сюда по визе медицинской школы в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moved here on a medical school visa in 2011.

Тебя не исключают из школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not flunking out of school.

Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred.

После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer.

В футболе средней школы он был защитником всего штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In high school football, he was an All-State defensive lineman.

Государственные школы по всей стране сильно пострадали от Великой депрессии, поскольку налоговые поступления упали, а местные и государственные органы власти переключили финансирование на проекты помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public schools across the country were badly hurt by the Great Depression, as tax revenues fell in local and state governments shifted funding to relief projects.

Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school.

Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance.

Уильям женился и имел двух сыновей, один из которых, Рональд Чен, был общественным адвокатом Нью-Джерси и является профессором права и бывшим деканом юридической школы Рутгерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William married and had two sons, one of whom, Ronald Chen, was the Public Advocate of New Jersey and is a law professor and former dean of Rutgers Law School.

Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60.

После того, как Бакке было решено, университет прекратил попытки вытеснить ее, заявив, что, поскольку она успешно закончила один год медицинской школы, она должна остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Bakke was decided, the university dropped efforts to oust her, stating that as she had successfully completed one year of medical school, she should remain.

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отказаться от школы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отказаться от школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отказаться, от, школы . Также, к фразе «отказаться от школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information