Отказоустойчивая кластеризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кластеризация серверов - server clustering
кластеризация документов - document clustering
кластеризация терминов - term clustering
кластеризация текстов - text clustering
кластеризация слов - word clustering
Синонимы к кластеризация: группирование, групп, объединение, консолидации, группировка, воссоединению, ассоциаций, сведение, укрупнение, организаций
Первое пространство позволяет измерить, насколько компактно распределена яркость изображения, рассчитав минимальную кластеризацию kmin. |
The first space allows to measure how compactly the brightness of the image is distributed by calculating a minimal clustering kmin. |
Дэвис ввел иерархическую кластеризацию для учета асимметричных отношений. |
Davis introduced hierarchical clustering to account for asymmetric relations. |
Затем система берет кластеризованный и ранжированный набор историй и определяет персонализированный выбор для каждого пользователя на основе его графика интересов. |
The system then takes the clustered and ranked set of stories and identifies a personalized selection for each user, based on their interest graph. |
Неконтролируемые алгоритмы обучения берут набор данных, содержащий только входные данные, и находят структуру в данных, например группировку или кластеризацию точек данных. |
Unsupervised learning algorithms take a set of data that contains only inputs, and find structure in the data, like grouping or clustering of data points. |
The stepwise clustering finally included the full protein. |
|
Современная теория коммуникаций ввела методы повышения отказоустойчивости в клеточных организациях. |
Modern communications theory has introduced methods to increase fault tolerance in cell organizations. |
Это особенно хорошо согласуется с данными о микро-кластеризации в Австралии, Канаде и, вероятно, также на Гавайях и в Северной Каролине. |
This fits especially with the evidence of micro-clustering in Australia, Canada and presumably also in Hawaii and North Carolina. |
База данных реализована поверх отказоустойчивого уровня журнала, который основан на консенсусном алгоритме Paxos. |
The database is implemented on top of a fault-tolerant log layer which is based on the Paxos consensus algorithm. |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
Следовательно, в кластеризованной сети нельзя заключить, что враг моего врага - мой друг, хотя этот афоризм является фактом в сбалансированной сети. |
Therefore, in a clusterable network one cannot conclude that the enemy of my enemy is my friend, although this aphorism is a fact in a balanced network. |
Антиапоптотические белки, такие как кластерин и сурвивин, часто экспрессируются в раковых клетках. |
Antiapoptotic proteins, such as clusterin and survivin, are often expressed in cancer cells. |
Эта кластеризация имеет некоторые интересные последствия. |
This clustering has some interesting consequences. |
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Вы можете настроить несколько исходных серверов, обеспечивающих балансировку нагрузки и отказоустойчивость для адресных пространств, определенных в соединителе. |
You can configure multiple source servers to provide load balancing and fault tolerance for the address spaces that are defined on the connector. |
Напротив, можно сначала кластеризировать переменные в сильно коррелированные группы, а затем извлечь из каждого кластера одну репрезентативную ковариату. |
In contrast, one can first cluster variables into highly correlated groups, and then extract a single representative covariate from each cluster. |
Серверная программа RabbitMQ написана на языке программирования Erlang и построена на платформе Open Telecom для кластеризации и отработки отказа. |
The RabbitMQ server program is written in the Erlang programming language and is built on the Open Telecom Platform framework for clustering and failover. |
Дорвин Картрайт и Фрэнк Харари ввели кластеризацию для учета нескольких социальных клик. |
Dorwin Cartwright and Frank Harary introduced clustering to account for multiple social cliques. |
Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми. |
The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant. |
Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты. |
The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps. |
Женщины и мужчины часто участвуют в экономических секторах в резко различающихся пропорциях, что является результатом гендерной кластеризации в профессиях. |
Women and men often participate in economic sectors in sharply different proportions, a result of gender clustering in occupations. |
Распределенные вычисления и кластеризация могут негативно влиять на задержку, одновременно увеличивая нагрузку на общие ресурсы, такие как системы баз данных. |
Distributed computing and clustering can negatively impact latency while simultaneously increasing load on shared resources, such as database systems. |
Кластеризация - это объединение различных групп меньшинств в единое пространство; кластеризация часто приводит к одному большому гетто и образованию гипергеттоизации. |
Clustering is the gathering of different minority groups into a single space; clustering often leads to one big ghetto and the formation of hyperghettoization. |
В следующем обзоре будут перечислены только наиболее известные примеры алгоритмов кластеризации, поскольку существует, возможно, более 100 опубликованных алгоритмов кластеризации. |
The following overview will only list the most prominent examples of clustering algorithms, as there are possibly over 100 published clustering algorithms. |
Кроме того, распространение верований, недавнее развитие компьютерных наук и статистической физики, привело к созданию новых типов алгоритмов кластеризации. |
Also belief propagation, a recent development in computer science and statistical physics, has led to the creation of new types of clustering algorithms. |
Таким образом, ни один из этих подходов не может в конечном счете судить о фактическом качестве кластеризации, но это требует человеческой оценки, которая в высшей степени субъективна. |
Neither of these approaches can therefore ultimately judge the actual quality of a clustering, but this needs human evaluation, which is highly subjective. |
При внешней оценке результаты кластеризации оцениваются на основе данных, которые не использовались для кластеризации, таких как известные метки классов и внешние критерии. |
In external evaluation, clustering results are evaluated based on data that was not used for clustering, such as known class labels and external benchmarks. |
Второй наименьший собственный вектор может быть использован для разбиения графа на кластеры с помощью спектральной кластеризации. |
The second smallest eigenvector can be used to partition the graph into clusters, via spectral clustering. |
Other methods are also available for clustering. |
|
При кластеризации на основе плотности кластеры определяются как области с более высокой плотностью, чем остальная часть набора данных. |
In density-based clustering, clusters are defined as areas of higher density than the remainder of the data set. |
Одна-вариация информационной метрики Марины Мейле, другая - иерархическая кластеризация. |
One is Marina Meilă's variation of information metric; another provides hierarchical clustering. |
Когда результат кластеризации оценивается на основе данных, которые сами были кластеризованы, это называется внутренней оценкой. |
When a clustering result is evaluated based on the data that was clustered itself, this is called internal evaluation. |
Например, кластеризация k-средних может найти только выпуклые кластеры, и многие оценочные индексы предполагают выпуклые кластеры. |
For example, k-means clustering can only find convex clusters, and many evaluation indexes assume convex clusters. |
Поэтому наиболее распространенными методами являются кластеризация и применение статистических мер сходства. |
The most common methods therefore are clustering and the application of statistical similarity measures. |
Однако существуют и другие методы борьбы с информационным взрывом, такие как веб-поиск и кластеризация данных. |
However, there are other methods to combat information explosion, such as web search and data clustering. |
Последовательности, время экспрессии, а также геномная кластеризация этих членов миРНК сохраняются у разных видов. |
The sequences, expression timing, as well as genomic clustering of these miRNAs members are all conserved across species. |
Elixir строится поверх Erlang и использует те же абстракции для построения распределенных отказоустойчивых приложений. |
Elixir builds on top of Erlang and shares the same abstractions for building distributed, fault-tolerant applications. |
Таким образом, кластеризацию можно сформулировать как задачу многокритериальной оптимизации. |
Clustering can therefore be formulated as a multi-objective optimization problem. |
Как указано выше, алгоритмы кластеризации можно классифицировать на основе их кластерной модели. |
As listed above, clustering algorithms can be categorized based on their cluster model. |
Кластеризация на основе связности - это целое семейство методов, различающихся способом вычисления расстояний. |
Connectivity-based clustering is a whole family of methods that differ by the way distances are computed. |
Мягкие ошибки в логических схемах иногда обнаруживаются и исправляются с помощью методов отказоустойчивого проектирования. |
Soft errors in logic circuits are sometimes detected and corrected using the techniques of fault tolerant design. |
Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы. |
Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits. |
Поэтому я не вижу причин продолжать добавлять маркер к тому, что уже является кластеризованным списком США. |
Therefore, I see no reason to keep adding a bullet point to what is already a clustered US listing. |
Дальнейшие шаги включают сокращение объема данных с помощью PCA и кластеризацию ячеек. |
Further steps include data reduction with PCA and clustering of cells. |
В 1980 году было разработано несколько системных архитектур, которые реализовали Византийскую отказоустойчивость. |
Several system architectures were designed c. 1980 that implemented Byzantine fault tolerance. |
Исследования кластеризации вновь открыли дискуссию о научной реальности расы или ее отсутствии. |
Studies of clustering reopened a debate on the scientific reality of race, or lack thereof. |
Коммерческие компании по тестированию предков, использующие данные генетической кластеризации, также подвергались серьезной критике. |
Commercial ancestry testing companies, who use genetic clustering data, have been also heavily criticized. |
Программное обеспечение, поддерживающее вычисление генетической кластеризации. |
Software which support genetic clustering calculation. |
Отказоустойчивая программа может даже не доверять своим внутренним органам. |
A fault-tolerant program could even distrust its own internals. |
Динамическая кластеризация, основанная на концептуальном содержании документов, также может быть осуществлена с помощью LSI. |
Dynamic clustering based on the conceptual content of documents can also be accomplished using LSI. |
Кластеризация происходит как в пространстве, так и во времени. |
Clustering occurs in both space and time. |
Византийские отказоустойчивые алгоритмы позволили цифровой безопасности через децентрализацию сформировать смарт-контракты. |
Byzantine fault-tolerant algorithms allowed digital security through decentralization to form smart contracts. |
Таблица без кластеризованного индекса хранится в неупорядоченной структуре кучи. |
A table without a clustered index is stored in an unordered heap structure. |
Отказоустойчивость Wan-link будет работать до тех пор, пока оба канала имеют механизм предотвращения DoS/DDoS. |
Wan-link failover will work as long as both links have DoS/DDoS prevention mechanism. |
Стандарт ISO 11898-3 был выпущен позже и охватывает может физический уровень для низкоскоростных, отказоустойчивые может. |
ISO 11898-3 was released later and covers the CAN physical layer for low-speed, fault-tolerant CAN. |
Отказоустойчивый CAN часто используется там, где группы узлов должны быть соединены вместе. |
Fault-tolerant CAN is often used where groups of nodes need to be connected together. |
Было проведено несколько успешных летно-испытательных демонстраций, в том числе отказоустойчивое адаптивное управление. |
Several successful flight-test demonstrations have been conducted, including fault tolerant adaptive control. |
Кластеризация делает спасение остановленных вилок репликации и способствует нормальному прогрессу вилок репликации. |
The clustering do rescue of stalled replication forks and favors normal progress of replication forks. |
Он обеспечивает избыточность и отказоустойчивость в сети. |
It offers redundancy and fault tolerance in a network. |
Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью. |
Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отказоустойчивая кластеризация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отказоустойчивая кластеризация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отказоустойчивая, кластеризация . Также, к фразе «отказоустойчивая кластеризация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.