Кластеризация слов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кластеризация слов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
word clustering
Translate
кластеризация слов -

- слово [имя существительное]

имя существительное: word, say, syllable, faith

сокращение: wd.



Семнадцать им или сорок семь, но, когда приходит пора сдаваться, они не могут обойтись без слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether they are seventeen or forty-seven, when they finally come to surrender completely, it's going to be in words.'

Векторы слов расположены в векторном пространстве таким образом, что слова, имеющие общие контексты в корпусе, расположены близко друг к другу в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word vectors are positioned in the vector space such that words that share common contexts in the corpus are located close to one another in the space.

С помощью таких слов... как безумие и безнравственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could write the words insanity or insanitary.

Не в таких выражениях, но со слов Пола можно было сделать вывод, что у неё была шизофрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in so many words, but everything Paul said made it seem like she was schizophrenic.

Я не помню слов, которые она выбрала, чтобы описать геноцид 10-летней дочери, но я помню это чувство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't remember the words that she chose to describe genocide to her 10-year-old daughter, but I remember the feeling.

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

Гнолл отрывисто пролаял несколько слов, которые показались дрову непонятной тарабарщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gnoll then barked a jumble of words that sounded like gibberish to the drow.

Жан-Клод приложил палец к моим губам и остановил поток слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Claude put a finger on my lips and stopped all the protest.

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst situations can always be justified by words.

За потоком несвязных слов, вырвавшихся из уст Таменунда, последовало торжественное, почтительное безмолвие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A solemn and respectful silence succeeded this incoherent burst from the lips of the Delaware prophet.

Мне это не нравилось, хотя я признавал справедливость его слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was not happy, although I saw the justice of the point.

Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Ведь Синатра был одновременно и святым (англ. saint), и дьяволом (англ. satan) — не считая других слов, которые можно составить из букв его фамилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Sinatra was both saint and satan, among the many anagrams you can pull out of the letters of his surname.

Тут какой-то набор иностранных слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it looks like you got some foreign words there.

Бен с Ластером сидели ели, а Дилси хозяйничала, напевая все те же две строчки, - дальше слов она не помнила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Luster ate. Dilsey moved about the kitchen, singing the two lines of the hymn which she remembered.

Он говорил и смотрел на ее смеющиеся, страшные теперь для него своею непроницаемостью глаза и, говоря, чувствовал всю бесполезность и праздность своих слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked and looked at her laughing eyes, which frightened him now with their impenetrable look, and, as he talked, he felt all the uselessness and idleness of his words.

Несколько добрых слов о прощении Господа, настоящем раскаянии Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few gracious words about God's forgiveness, Peter's true repentance.

В точности таких слов! - презрительно повторил незнакомый джентльмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the exact words! repeated the gentleman bitterly.

Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity.

Вы пришли чтобы услышать, что я расскажу об условиях миссии, но сначала пара слов от британского премьер-министра Тома Доукинса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

Я знаю, что вы не выносите лекций о сионизме, и все же я хочу сказать пару слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't like patriotic speeches, but I'll say a few words, just the same.

Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, - говорил между тем Базаров, -подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aristocracy, liberalism, progress, principles, said Bazarov. Just think what a lot of foreign . . . and useless words!

Пара слов о жестокости полиции - не сдерживайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quick word about police brutality - lots of it.

Я думала, он уйдёт, а он без слов пошёл в исправительное учреждение для несовершеннолетних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he'd leave, but he went to juvenile reformatory without a word.

Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.

Как и обо всех неразумных фразах из 4 слов, которые каждый мужчина однажды произносит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life...

Я изучил все человеческие языки. Синтаксис, просторечие, игру слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes.

Он также купил себе, с его слов, пожарную машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also bought himself what he claims is a fire engine.

И потому гайдук, поклонившись довольно низко, почел приличным прибавить несколько слов от себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the heyduke bowed low, and thought fit to add a few words of his own.

А что если даже после красивых слов они захотят его выгнать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens after all the nice wors an they still try to kick him out?

Других слов он не находил. Но для Лали и это звучало лаской, - она ведь не была избалована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those were the only words he could find to say, and yet they were very tender ones to Lalie, who had never been much spoiled.

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

Простите, малый выбор слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, that's a poor choice of words.

Я ничего не поняла со слов тети Шоу. Я только знаю, что он не может вернуться в Англию из-за того ужасного случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never understood it from Aunt Shaw; I only knew he could not come back to England because of that terrible affair.

Наступает такой момент, когда по традиции я говорю несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time in the proceedings, it is a tradition for me to make a little speech.

Но отец не понял ни смысла этих слов, ни взрыва отчаяния, с каким бедная женщина покинула его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still the father did not know what that explanation meant, and the burst of anguish with which the poor girl left him.

Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him.

Откуда бы оно ни исходило, Ответьте мне, хотя б от ваших слов Помчались ветры ратовать с церквами,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howe'er you come to know it, answer me. Though you untie the winds and let them fight against the churches;

Может быть, Кейси не писал так много слов, но слова он писал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Casey didn't write that in so many words, but the words he did write...

Ты хотел каких-нибудь мудрых слов от меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want some words of wisdom from me?

Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions.

Я не успела перевести дыхание, как он уже продолжал: - Я должен сказать по поводу нее несколько слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I could draw breath, I must not forget I have a word to say respecting her.

У Джона особый подход к выбору слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John has got a particular way with words.

Я никогда не найду слов для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ne'er could find th' words.

От слов переспать с женщиной меня в сон гонит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this talk about sleeping with women is making me sleepy.

И мы совершим убийство из—за его слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We commit murder on the word of this man?

Как я должна доверять тебе, если ты не держишь своих слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How am I supposed to trust you if you don't keep your word?

Да, со временем, - повторила миссис Г арт, которая терпеть не могла красивых слов в скверных делах и теперь не удержалась от шпильки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, ultimately, said Mrs. Garth, who having a special dislike to fine words on ugly occasions, could not now repress an epigram.

Ну, меня впечатлило, что я узнала столько сложных слов, просто играя в его игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm impressed by the fact that I've been studying multi-syllable words just to beat him at his own game.

→ Я удалил многие из викифицированных слов, оставив в основном существительные proper и большие понятия wikifield;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

→ I removed many of the wikified words leaving primarily propper nouns and large concepts wikifield;.

Планировщик ключевых слов Bing Ads предоставляет предложения по ключевым словам и группам объявлений, а также показывает среднемесячные тенденции объема поиска, относительную конкуренцию и предлагаемые ставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bing Ads Keyword Planner provides keyword and ad group suggestions and shows average monthly search volume trends, relative competition and suggested bids.

Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic.

Креольский язык, состоящий из 700-800 слов французского, английского, Кри и других родных языков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Creole language of 700–800 words of French, English, Cree and other Native origins.

Я не могу сказать и никогда не узнаю, сколько моих слов могли бы породить жестокость вместо любви, доброты и милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot tell and I shall never know how many words of mine might have given birth to cruelty in place of love and kindness and charity.

Этимология - это смесь религиозных слов и древних финских слов, связанных с выделениями или половыми органами или функциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etymologies are a mixture of religious words and ancient Finnish words involving excretions or sexual organs or functions.

Субтитры реального времени также подвергаются сомнению из-за типографских ошибок или неправильного слуха произносимых слов, без времени, доступного для исправления перед передачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real time subtitles are also challenged by typographic errors or mis-hearing of the spoken words, with no time available to correct before transmission.

Последняя юмористическая цитата выше о том, что Йоги Берра не делает предсказаний, на самом деле не плеоназм, а скорее ироническая игра слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter humorous quote above about not making predictions – by Yogi Berra – is not really a pleonasm, but rather an ironic play on words.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кластеризация слов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кластеризация слов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кластеризация, слов . Также, к фразе «кластеризация слов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information