Отклонение доходности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence
стандартное отклонение - standard deviation
трасса, записанная методом отклонений - track recorded by deviations
отклонен - rejected
отклоненный на взлётный угол закрылок - take-off flap
вилка в четыре вероятных отклонения - one-fork bracket
1 стандартное отклонение - 1 standard deviation
угол отклонения от вертикали - angle of deviation of the vertical
отклонения от - discrepancies from
отклонение от плана - deviation from the plan
угол продольного отклонения аэродинамической оси несущего винта - longitudinal flapping coefficient
Синонимы к отклонение: отклонение, уклонение, отступление, отличие, погрешность, неправильность, получение производного, словопроизводство, деривация, дрейф
Антонимы к отклонение: одобрение, принятие
Значение отклонение: Нек-рая ненормальность, странность в поведении.
высокая доходность - high yield
доходность денежного рынка - money market yield
доходность долгосрочных инвестиций - long-term investment profitability
реальная доходность - real yield
кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом - negatively sloped yield curve
безрисковая норма доходности - risk-free rate of return
доходность собственного капитала - returns on equity
высокие доходность дивиденды - high-dividend-yielding
максимальная доходность - maximum profitability
средняя доходность рынка - average market return
Синонимы к доходности: затратоэффективности, рентабельности, экономичности, затрат выгод, экономическая эффективность, прибыльности, прибыли
Второй показатель – коэффициент Шарпа, он логически определен как среднее превышения доходности, разделенное на стандартное отклонение этого превышения доходности. |
The second measurement is the Sharpe Ratio, which is heuristically defined as the average of the excess returns divided by the standard deviation of those excess returns. |
Например, инвестиционная стратегия может иметь ожидаемую доходность по истечении одного года, которая в пять раз превышает ее стандартное отклонение. |
For example, an investment strategy may have an expected return, after one year, that is five times its standard deviation. |
Фраза представляет собой соединение доходности и спреда. |
The phrase is a compound of yield and spread. |
Его первый патент был отклонен патентным судом на основании плагиата технологии, распространенной в Индии. |
His first patent was rejected by the patent court on grounds of plagiarising the technology common in India. |
У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков. |
You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk. |
Поэтому должно быть верно, что между доходностью внутренних активов и доходностью иностранных активов не может существовать никакой разницы. |
Therefore, it must be true that no difference can exist between the returns on domestic assets and the returns on foreign assets. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
А пока, ваш запрос на финансирование оперативной группы отклонен. |
So your request for additional task force funds is hereby denied. |
Это привело к повышению цен на облигации и сокращению доходности по ним в 1998 году. |
This raised bond prices and decreased yields in 1998. |
По данным Бюджетного управления Конгресса, ставка доходности десятилетних облигаций будут продолжать расти, достигнув 5% к 2019 году, и будет оставаться на данном уровне или выше него в течение последующих пяти лет. |
According to the Congressional Budget Office, the yield rate on ten-year bonds will continue to rise, reaching 5% by 2019 and remaining at or above that level for the next five years. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Ключевые вопросы, на которые, вероятно, ответит Драги, следующие: когда действительно начнется программа, является ли она бессрочной, и устроит ли ЕЦБ покупать облигации с отрицательной доходностью. |
Key questions we think Draught could answer include: when will the plan actually start, is it actually open-ended, and will the ECB be happy to buy bonds with negative yields. |
Это будет ваше соотношение риска и доходности. |
This will be your balance of risk and profit. |
Утешительные речи Драги также стали толчком для европейских фондовых индексов, доходность облигаций снижалась повсеместно и в центре, и в периферийных странах. |
Draghi’s soothing talk also helped to give European bonds a boost, with yields falling across the periphery and the core. |
В условиях сверхнизких процентных ставок инвесторы получают доходность, повышая цены на акции и другие инвестиционные активы. |
In that ultra-low-interest environment, investors have been reaching for yield by bidding up the prices of equities and other investment assets. |
The yields have been off, imperfect, every single one of them! |
|
Мысль о наполнении помещения ароматами для повышения доходности хороша в теории, но... |
And the idea of pumping smells in the air to generate revenue... Um, it's a bit theoretical. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива. |
Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
В дополнение к потенциальному сигналу экономического спада, перевернутые кривые доходности также подразумевают, что рынок считает, что инфляция останется низкой. |
In addition to potentially signaling an economic decline, inverted yield curves also imply that the market believes inflation will remain low. |
Наклон кривой доходности является одним из наиболее мощных предикторов будущего экономического роста, инфляции и спадов. |
The slope of the yield curve is one of the most powerful predictors of future economic growth, inflation, and recessions. |
Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку. |
They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Держатели облигаций готовы платить за такую защиту, принимая более низкую доходность по сравнению с прямой облигацией. |
Bondholders are ready to pay for such protection by accepting a lower yield relative to that of a straight bond. |
Результаты часто измеряются целями развития молодежи, академическими результатами или доходностью социального капитала. |
Results are often measured by youth development goals, academic outcomes or returns on social capital. |
В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности. |
In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы. |
Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets. |
Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности. |
Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield. |
Таким образом, модифицированная длительность приблизительно равна процентному изменению цены при данном конечном изменении доходности. |
Thus modified duration is approximately equal to the percentage change in price for a given finite change in yield. |
Один из исков марша был немедленно отклонен; другой закончился тем, что Маршу пришлось заплатить Леннару 12 миллионов долларов в ответных исках. |
One of Marsch's suits was summarily thrown out; the other ended with Marsch having to pay Lennar $12 million in counterclaims. |
Согласно сообщениям, в конце 1983 года доходность компьютеров составляла 30% по сравнению с 5-7%, которые считались приемлемыми в отрасли. |
The computer reportedly had a 30% return rate in late 1983, compared to the 5-7% the industry considered acceptable. |
К 1582 году он был на десять дней отклонен от того места, где предположительно находился в 325 году во время Никейского Собора. |
By 1582, it was ten days out of alignment from where it supposedly had been in 325 during the Council of Nicaea. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
Накопление $ 21 000 в течение почти 60 лет и завершение с $22 миллионами указывает на доходность немного выше, чем у S&P500. |
Compounding $21,000 for almost 60 years and winding up with $22 million indicates a return slightly higher than the S&P500. |
Иск был отклонен в июне того же года. |
The suit was dismissed in June of that year. |
Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга. |
Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities. |
Проект закона, неохотно присланный правительством президента Лауры шиншиллы, был отклонен парламентом. |
A law project sent reluctantly by the government of President Laura Chinchilla was rejected by parliament. |
В конечном счете партнеры не смогли удовлетворить свой иск, поскольку он был отклонен в 2005 году после того, как арбитражная коллегия отклонила их претензии. |
The partners were ultimately unsuccessful in their suit, as it was dismissed in 2005 after an arbitration panel rejected their claims. |
В течение ближайших 30 лет цена вырастет до 100 долларов, а годовая доходность составит 10%. |
Over the coming 30 years, the price will advance to $100, and the annualized return will be 10%. |
Слим приобрел компании с высокой доходностью на капитал, который, по его мнению, был недооценен, и пересмотрел их управление. |
Slim acquired companies with strong returns on capital he believed were undervalued and overhauled their management. |
Первоначально сценарий был отклонен польским телевидением из-за его противоречивого содержания. |
The screenplay had initially been rejected by Polish Television due to its controversial content. |
Один пример был найден, когда результат деления, возвращенный Pentium, был отклонен примерно на 61 часть на миллион. |
One example was found where the division result returned by the Pentium was off by about 61 parts per million. |
Соответствующий метод аннуализации зависит от того, реинвестируется ли доходность или нет. |
The appropriate method of annualization depends on whether returns are reinvested or not. |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
На следующий день Федеральная резервная система повысила процентные ставки,что привело к инвертированной кривой доходности, хотя акции временно выросли. |
The next day, the Federal Reserve raised interest rates, leading to an inverted yield curve, although stocks rallied temporarily. |
Это означает доходность свыше 50 долларов за каждый доллар, вложенный в политические кампании и лоббирование этой отрасли. |
This represents a return of over $50 for each $1 invested in political campaigns and lobbying for that industry. |
First, asset returns are not normally distributed. |
|
Эта фраза была пересмотрена и признана слишком общей, поэтому товарный знак был отклонен. |
The phrase was reviewed and found to be too generic, so the trademark was denied. |
Альтернативные причины включают небольшой размер выборки или временную вариацию ожидаемой доходности фондового рынка. |
Alternative causes include small sample size or time variation in expected stock market returns. |
Доходность была выше, чем при использовании традиционных эконометрических моделей прогнозирования. |
The returns were superior to those achieved by traditional econometric forecasting models. |
Однако некоторые исследования оценивают средний риск и доходность облигаций по рейтингам. |
However, some studies have estimated the average risk and reward of bonds by rating. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отклонение доходности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отклонение доходности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отклонение, доходности . Также, к фразе «отклонение доходности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.