Открывающийся бортовой иллюминатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снова открываться - reopen
открываться взгляду - open one’s eyes
открываться вновь - reopen
открываться на - open on
открываться в плюсе - open on rise
Синонимы к открываться: раскрываться, разверзаться, растворяться, обнаруживаться, рассказывать, являться, выявляться, вскрываться, появляться, выплывать
бортовой иллюминатор - porthole
иллюминатор пассажирского салона - pax cabin widow
глухой бортовой иллюминатор - fixed sidelight
палубный иллюминатор - flush scuttle
глухой иллюминатор - nonopening scuttle
створчатый иллюминатор - pivoted scuttle
прямоугольный иллюминатор - rectangular scuttle
Синонимы к иллюминатор: иллюминовщик, окно, трансиллюминатор, рисовальщик
Значение иллюминатор: Водонепроницаемое круглое окно в борту судна.
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
Это часто отмечается в дискуссиях Иллюминатов-заговорщиков. |
This is often noted in Illuminati-conspiracy discussion. |
Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
Шеннон доложил о микрометеороидном ударе обломков, обнаруженном на командирском иллюминаторе орбитального корабля, глубина которого составляла 1 миллиметр. |
Shannon reported on a micro-meteoroid debris strike discovered on the commander's window of the orbiter, which was 1 millimeter in depth. |
В иллюминаторе рубки я уловил какое-то движение, потом услышал чирикающий звук. |
I caught a glimpse of motion through a window in the cabin, and heard a chirping sound. |
Хатч забралась на одно из задних сидений и уставилась в боковой иллюминатор. |
She climbed onto one of the rear seats and peered at the side window. |
Ослепительное копье белого света над кормой фрегата заставило всех отвернуться от обзорных иллюминаторов. |
The crew turned their faces away from the viewports as a dazzling sword of white light crossed over the frigate's bow. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
He stared out the window at the vast inland sea. |
Спускаюсь в чистеньком светлом лифте, открываю дверь подъезда. |
I descend in a small clean elevator and open the doorway. |
И тогда неизвестный мастер из числа иллюминатов создал четыре скульптуры... |
Then some unknown Illuminati master sculpted four statues. |
Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации. |
WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Иллюминация - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние. |
Illumination is thus not a state of ecstasy, it is not thoughtless ecstasy or entrancement. |
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город. |
Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city. |
The Illuminati were long deceased. Only their myth was alive. |
|
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
Вы бросаете её стираться, а там большие стиральные машины, огромные и с большими иллюминаторами. |
You throw it in the wash and they've got big machines, huge machines with big porthole windows. |
Он вдруг с болезненной ясностью понял, что могила святого Петра является, с точки зрения иллюминатов, лучшим местом для размещения заряда. |
Placing the antimatter on St. Peter's tomb seemed painfully obvious now. |
Окончательная победа иллюминатов. |
The ultimate Illuminati victory. |
Иллюминаты нуждались в притоке свежей крови, но они не могли позволить себе открыть местонахождение своего храма. |
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known. |
Вы хотите сказать, что знаете, кто был скульптором у иллюминатов? |
You know who the Illuminati sculptor was? |
Ничего. Звонят в дверь, я открываю, а там Чано с тупым лицом идиота. |
Yeah, I answered the door, and Chano was standing there with his moronic half-wit face. |
В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли. |
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time. |
В то время как швейцарские гвардейцы обыскивали подвалы и дома известных представителей науки, иллюминаты собирались здесь... прямо под носом у церковников. |
No doubt while the Vatican guards were out searching basements and homes of well known scientists, the Illuminati were meeting here... right under the Vatican's nose. |
I require a window seat and an in-flight Happy Meal. |
|
А затем иллюминаты стали использовать хорошо налаженные и весьма широкие связи масонов для распространения своего влияния по всему миру. |
Then the Illuminati used the worldwide connection of Masonic lodges to spread their influence. |
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
Иллюминати значит Просвещенные. |
The word Illuminati means 'the enlightened ones.' |
The Illuminati genius, it seemed, would never cease. |
|
В настоящее время я работаю над связью иллюминатов с владельцами тридцати команд Главной лиги бейсбола. |
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams. |
For your skin, you need a skin illuminator. |
|
Существование братства Иллюминати подтверждено множеством документов. |
The Illuminati are well documented throughout history. |
Если только это не утерянный секрет иллюминатов... или не морзянка. |
Unless it's the lost secret to the Illuminati... Or morse code. |
Пойдёмте, посмотрим как компании иллюминатов контролируют жидкость. |
Now come on, let's see how the corporate Illuminati control liquid. |
Ему стало ясно, что скромная часовня отвечала целям иллюминатов гораздо лучше, чем находящийся в центре всеобщего внимания Пантеон. |
It dawned on him now how perfectly Illuminati the chapel was, far more subtle and selective than the world famous Pantheon. |
Абсолютно невероятно, чтобы этот знак был оставлен здесь одним из иллюминатов. |
Despite appearances, it is extremely unlikely that this brand was put here by the Illuminati. |
The Illuminati history was by no means a simple one. |
|
Если иллюминаты выходили с ним на связь, он сможет нам помочь. |
If the Illuminati have been communicating with him, he may be able to help us. |
Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами. |
He can look out the window and see the majesty of the universe unfolding before his eyes. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был. |
It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange. |
Готтфрид включил в иллюминацию еще и форд. |
Gottfried turned on the Ford's light-as well. |
Ежедневно я открываю в словаре наугад любую страницу, выбираю любое слово и пытаюсь его запомнить. |
Every day I open the dictionary at random and pick out a word and commit it to memory. |
О, мой Бог, Джо, там человек в иллюминаторе. |
Oh, my God, Joe, there's a man on the wing. |
Иллюминати отнюдь не было сборищем сатанистов. |
Galileo's Illuminati were not the least bit satanic. |
Повисла пауза, а когда собеседник снова заговорил, убийца впервые за все время их знакомства уловил в голосе лидера ордена Иллюминати некоторую неуверенность. |
There was a momentary silence on the line, the first hesitation the Hassassin had ever sensed from his Illuminati master. |
Hands on your back, or I will shoot! |
|
Я не смог продать ни одного проклятого иллюминатора. |
I wasn't able to sell any goddamn portholes. |
Я никогда не открываю дверь незнакомцам после захода солнца. |
I'm very sorry, but I never open the door to strangers after dark. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Иллюминати, готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик. |
Preparing to kill four cardinals? Glick smiled. |
Железный человек говорит с членами Иллюминатов об этой проблеме. |
Iron Man speaks to the Illuminati members about this problem. |
Shea, meanwhile, never wrote another Illuminatus! |
|
Позже Драммонд и Коти сформировали Иллюминатус! |
Drummond and Cauty later went on to form the Illuminatus! |
Наконец Хагбарду удалось победить Иллюминатов прими и отправиться на Альфу Центавра в 1999 году. |
Finally Hagbard managed to defeat the Illuminati Primi and went to Alpha Centauri in 1999. |
The windows are decorated as round portholes. |
|
Помимо Иллюминатов YouTube и Yahoo! |
Apart from the Illuminati YouTube and Yahoo! |
Что касается меня, то мне приходится ждать по крайней мере полминуты каждый раз, когда я открываю новую веб-страницу. |
Me, I've got to wait at least half a minute every time I open a new web page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открывающийся бортовой иллюминатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открывающийся бортовой иллюминатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открывающийся, бортовой, иллюминатор . Также, к фразе «открывающийся бортовой иллюминатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.