Открытие неизвестных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
при открытии - at the opening
система указателей открытия забортных отверстий - hull openings indicator system
возможности открытия - opening possibilities
торговля открытие - trade opening
относительно открытия - regarding opening
процесс открытия - the process of opening
открытие клиента - client opening
революционное открытие - a revolutionary discovery
открытие границы - opening of the border
открытие людей - man opening
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
великая неизвестность - the great unknown
неизвестное состояние NE - unknown ne status
известный или неизвестный - known or unknown
неизвестная токсичность - unknown toxicity
неизвестно для - is unknown for
неизвестные лица - unknown individuals
остается неизвестным - remains unknown
мина неизвестной конструкции - mine of unknown type
уравнение с одной неизвестной - equation in one unknown quantity
Основные неизвестный - major unknown
Синонимы к неизвестных: незнакомый, незнакомых, не знакомы, малознакомых, неизвестны, непривычной, не известных, не знают, незнакомой, незнакомые
Это открытие предполагает ранее неизвестную физиологическую защиту от отравления тяжелыми металлами. |
This discovery suggests a previously unknown physiological defence against heavy metal poisoning. |
Это самое раннее известное открытие обезьяны, путешествовавшей между Южной и Северной Америкой, хотя до сих пор неизвестно, как этот вид путешествовал с континента. |
It is the earliest known discovery of monkey to travel between South and North America, although it is still unknown as to how this species traveled from continent. |
Неизвестный человек опубликовал серию вырезок слонов, чтобы критиковать задержанное открытие станции общественного транспорта. |
An undisclosed person posted a series of cut-outs of elephants to criticise the delayed opening of the mass transit station. |
С каждым вдохом вы совершаете новое открытие приносящее более глубокое понимание человеческой природы. |
Let those breaths bring you closer to new insights and a fuller understanding of the human condition. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
Открытие бозона – безусловно, важная веха, но это веха на побережье континента, который раньше мы только видели издалека. |
This may be a landmark discovery, but it's a landmark on the coast of a continent that we've only caught glimpses of here and there. |
Что это было: ртутная эссенция или несколько капель раствора нюхательной соли - неизвестно. |
What that was, whether essence of quicksilver, or a few drops of hartshorn, there is no telling. |
А сейчас этот молодой человек неизвестно где, и он очевидно невменяем. И угрожает устроить бойню. |
As it is, we now have a young man out there, clearly deranged, threatening to commit mayhem. |
Читала она там все подряд: заметки о премьерах, о скачках, о вечерах, ее одинаково интересовали и дебют певицы, и открытие магазина. |
She devoured, without skipping a word, all the accounts of first nights, races, and soirees, took interest in the debut of a singer, in the opening of a new shop. |
'Открытое и бесформенное,' 'легкое, как пух, в своей свободе' 'и тяжелое, как свинец, в своей неизвестности? |
'Open and unshaped,' 'featherlight in its freedom' 'and lead-heavy in its uncertainty? |
Это старая философия. Элиминация трагедии - французское открытие. |
It's an old philosophy now, the destruction of tragedy is a French invention. |
Full disclosure... they used to call me the assassin. |
|
Именно так я понимаю это сокрушительное открытие, о том, кем на самом деле ты думаешь я была. |
Just so I understand this thunderous revelation of yours, what exactly do you think that I told you I was? |
Вы назвали это открытие знаменательным. |
You've called this discovery momentous. |
Сегодня мировые лидеры начали прибывать в Париж на открытие супермаркета. |
Today, world leaders started arriving in Paris... for the inauguration of the supermarket. |
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства. |
Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance. |
И неизвестно, что лучше (Никому нет дела, если они…): притащат тебя живой или мертвой. |
Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive, girl. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Opening that portal wore me out. |
|
Лучшим поступком, котрый я когда-либо совершал, был уход с недостойной работы и открытие собственного бизнеса. - Спасибо, пап. |
Best thing I ever did was quit a miserable job and start my own business. thanks, dad. |
Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели. |
Roll in strike package Bravo on unknown target. |
Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой. |
I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one. |
Я не хочу пропустить торжественное открытие сокровищей Саймона. |
I'm not gonna miss the unveiling of Simon's treasure trove. |
Он смело шагнул вперед и, визжа от страха, пошел ко дну, прямо в объятия неизвестного. |
He stepped boldly out on it; and went down, crying with fear, into the embrace of the unknown. |
By degrees I made a discovery of still greater moment. |
|
Почему M.K. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба? |
Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening? |
Открытие Перлматтера создало новую тайну, которая будет решена. |
Perlmutter's discovery created a new mystery to be resolved. |
Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу. |
Signing any old thing is popular nowadays, but not me. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
In June 2007, there was a discovery made in the Valley of the Kings. |
|
В воскресенье фильм превзошел ожидания и опубликовал пятидневное открытие стоимостью $152,5 млн с 81 рынка. |
Through Sunday, the film exceeded expectations and posted a five-day opening worth $152.5 million from 81 markets. |
Частота встречаемости планет, подобных Земле, как в Млечном Пути, так и в большей вселенной до сих пор неизвестна. |
The frequency of Earth-like planets in both the Milky Way and the larger universe is still unknown. |
В июле 1954 года Сэм Филлипс из Sun Records попросил Блэка и Мура сыграть резервную копию для пока еще неизвестного Элвиса Пресли. |
In July 1954, Sam Phillips, of Sun Records, asked Black and Moore to play backup for the as-yet-unknown Elvis Presley. |
Это было первое открытие хемотаксиса сперматозоидов у позвоночных животных. |
This was the first discovery of sperm chemotaxis in vertebrate animals. |
Во время путешествия неизвестная сила заставляет путешественника достичь центра галактики. |
During their voyage, the Traveller is compelled by an unknown force to reach the centre of the galaxy. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
Открытие нижней челюсти менее 35 мм считается ограниченным, и такое ограничение может быть связано с внутрикапсулярными изменениями в суставе. |
Opening of less than 35mm in the mandible is considered to be restricted and such restriction may be associated with intra-capsular changes within the joint. |
Он продолжал применять это открытие и усовершенствовал первую облачную камеру в 1911 году. |
He pursued the application of this discovery and perfected the first cloud chamber in 1911. |
Открытие Баттерфилдом системы записи на пленку изменило Уотергейтское расследование. |
Butterfield's revelation of the taping system transformed the Watergate investigation. |
Открытие этих апериодических форм в природе привело к изменению парадигмы в области кристаллографии. |
The discovery of these aperiodic forms in nature has produced a paradigm shift in the fields of crystallography. |
В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния. |
In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state. |
27 июля. Фишер снова сыграл 1.c4; игра оставалась английским открытием, а не переходила в другое открытие, как в игре 6. После 14...А6 игра была ровной. |
July 27. Fischer again played 1.c4; the game remained an English Opening rather than transposing to another opening as in game 6. After 14...a6 the game was even. |
Открытие Purley Way привлекло промышленность в этот район, и он стал главным промышленным районом Кройдона. |
The opening of Purley Way attracted industry to the area and it became the main industrial area of Croydon. |
У Комстока было много врагов, и в последующие годы его здоровье пострадало от сильного удара по голове со стороны неизвестного злоумышленника. |
Comstock had numerous enemies, and in later years his health was affected by a severe blow to the head from an anonymous attacker. |
Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания. |
Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article. |
This discovery led to the quantum revolution. |
|
В сентябре 2017 года проект Raise the Arrow подтвердил открытие одной из моделей на дне озера Онтарио. |
In September 2017, the Raise the Arrow project confirmed the discovery of one of the models at the bottom of Lake Ontario. |
Неизвестно, кто проектировал это здание. |
It is not known who designed the building. |
Если Steam Guard включен, то проверочный код отправляется каждый раз, когда учетная запись используется с неизвестной машины. |
If Steam Guard is enabled, the verification code is sent each time the account is used from an unknown machine. |
Он создал духовную основу для своего рода тайского национализма, феномена, неизвестного в Сиаме. |
He created the spiritual foundation for a kind of Thai nationalism, a phenomenon unknown in Siam. |
It is unknown what happened to Koda after. |
|
Новое Открытие Китая исследует современную китайскую и азиатскую культуру и социальные изменения глазами международных посетителей. |
Rediscovering China explores contemporary Chinese and Asian culture and social changes through the eyes of international visitors. |
Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию. |
This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia. |
Точное число взрослых людей с непереносимостью лактозы неизвестно. |
The exact number of adults with lactose intolerance is unknown. |
История его создания и происхождения до 1876 года неизвестна. |
The story of its creation and provenance until 1876 is unknown. |
Открытие пенициллина и его последующее широкое применение значительно снизили смертность от этого некогда страшного заболевания. |
The discovery of penicillin and its subsequent widespread use has significantly reduced the mortality of this once feared disease. |
Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество. |
No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community. |
What names their builders gave to these statues is not known. |
|
Неизвестно, где впервые были изготовлены мраморные изделия. |
Shooting for the film, Culkin's first since Saved! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытие неизвестных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытие неизвестных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытие, неизвестных . Также, к фразе «открытие неизвестных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.