От моего брата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свалиться от болезни - collapse
охранять от колебаний - peg
быть отличным от - be different from
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
держаться подальше от - keep away from
отказаться от (быть) - decline to (be)
излом от коррозии под напряжением - stress-corrosion fracture
перестрахование от цунами - tsunami reinsurance
независимый от времени - time invariant
страхование от похищения - kidnapping insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
невеста моего брата - my brother's fiancee
моего лучшего друга - my best friend
моего мальчика - my boy
выходит из моего рта - coming out of my mouth
из моего бизнеса - out of my business
из моего собственного опыта я знаю, что - from my own experience i know that
вплоть до моего - down to my
для моего мира - for my world
получить ваши ноги от моего стола - get your feet off my table
фотографии моего ребенка - pictures of my kid
Синонимы к моего: мой, мои
совет старшего брата - elder brother's advice
иметь брата - have a brother
невеста моего брата - my brother's fiancee
в спорте он затмил своего брата - in sports he quite eclipsed his brother
код братан - bro code
Эй братан - hey bro
у вас нет брата - you don't have a brother
спасти брата - save your brother
от своего брата - from his brother
я ненавижу своего брата - i hate my brother
Синонимы к брата: сосуд, чаша
В 1967 году, сначала у моего брата, а затем, 6 месяцев спустя, у моего отца обнаружили опухоль головного мозга. |
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors. |
My little brother has a hundred thousand men according to the scouts. |
|
Он наехал на моего брата, чуть не убил его. |
He ambushed my brother. He tried to kill him. |
Если бы только руки мои могли превратиться в стрелы и пронзить глаза моего брата, ибо ничего другого он не заслужил. |
If only I could turn my arms into missiles and shoot into my brother's eyes for he deserves no better. |
Whoever killed my brother will pay dearly. |
|
В 12 лет я пережил тяготы войны, нищету в семье, ужасную гибель 22 родственников, а также убийство моего старшего брата. |
And at the age of 12 I experienced war, destitution in my family, the deaths of 22 of my relatives in horrible ways, as well as the murder of my elder brother. |
Фенечка! - сказал он каким-то чудным шепотом, - любите, любите моего брата! |
Fenichka! he said in a strange whisper. Love him, love my brother! |
За мной охотиться серийный убийца, а затылочные лопаточки моего младшего брата вращаются. |
I'm being hunted by a serial killer, and my little brother's occipital spatula is orbiting. |
I against my brother, my brother and I against the infidel. |
|
Подайте для моего слепого брата, ему не на что слетать в Корею. |
I'm working for my blind brother who can't afford the trip to Korea. |
Sadly, I think he molested my brother. |
|
I slew my brother because he loved Mother and my sister. |
|
Пожалуйста, не убивайте моего брата, дитя малое, моего кузена! |
Please don't kill my brother, my little baby, my inbred cousin! |
And watched them unload my brother's body |
|
Слова моего брата чем небо и высоко. |
The words of my brother... are deeper than the sea, higher than the sky... and far. |
This sword was the most precious possession of my dead brother. |
|
The woman Rosaleen was never at liberty to marry my brother. |
|
Да, у них есть оборудование, но они пытались убить моего брата. |
Yeah, they got gear, but, uh, you know, they tried to kill my brother. |
Ты сказал, что позаботишься, что бы Ида держалась подальше от моего брата. |
You said you would ensure that Ida stayed away from my brother. |
Все началось на Бар Мицве моего двоюродного брата Михи. |
It all started at my cousin Micha's Bar Mitzvah. |
Вскоре после убийства человек, застреливший моего брата, сдался полиции. |
The man who murdered my brother turned himself in to the police shortly after the murders. |
Помнишь моего двоюродного брата, Диггера? |
Do you remember me cousin, Digger? |
Я считал его убийцей моего брата и хотел окончательно установить истину. |
I had hitherto supposed him to be the murderer of my brother, and I eagerly sought a confirmation or denial of this opinion. |
Это вотчина моего брата. |
That's my brother's domain. |
Недаром я сразу почувствовал неприязнь к этому молодцу, хотя и не подозревал, что под его доспехами скрывается любимчик моего брата. |
Methinks that I felt the presence of my brother's minion, even when I least guessed whom yonder suit of armour enclosed. |
У моего младшего брата также есть свои домашние обязанности. |
My younger brother also has his duties about the house. |
Мне бы не хотелось, чтоб вы уволили моего брата из-за действий недовольного бывшего работника. |
I would hate for you to dismiss my brother because of the actions of a disgruntled ex-employee. |
Жена моего брата преподаватель французского языка в университете. |
My brother’s wife is a teacher of French at the University. |
Они сдирали кожу с наших земляков и искалечили моего брата, вашего принца. |
They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince. |
Why did you pretend to be my guardian's brother? |
|
Я даю тебе слово так что Стража может оставить моего брата в покое. |
I want your word that The Guard is gonna leave my brother alone. |
This concerns my brother, my best friend and Bay. |
|
Пыл моего брата может быть слишком силен, когда затрагиваются семейные вопросы. |
My brother's passions can be intense where issues of family are concerned. |
Одаренность моего призрачного брата в преодолении всех препятствий возвышалась над моими неудачами. |
A phantom brother capable of overcoming every obstacle, rising above my failures. |
Ты не станешь судить моего брата, пока не дашь мне шанс высказаться в его защиту. |
You will not condemn my brother before I have had a chance to speak on his behalf. |
Только посмотрите на моего брата... лежит здесь как какой-то старый хиппи путешествующий по Индии в Японии. |
Just look at my brother... lying there like some old hippie on an India trip in Japan. |
И в отместку арестовывает моего брата. |
Arresting my brother is her revenge. |
Манджула продаст магазин, покрасится, станет блондинкой и выйдет замуж за моего двоюродного брата Дженгелвара. |
Manjula will sell the store, dye her hair blonde, and marry my cousin Jangelvar. |
Я истязала себя деталями всех наихудших сценариев, что могут случиться, что меня ловят за поеданием мозгов, или во время зомби-апокалипсиса, который я вызвала, съедают моего брата. |
I tortured myself obsessing over every worst-case scenario, like my best friend catching me eating brains, or my brother being consumed in a zombie apocalypse I unwittingly bring on. |
My brother's death shall be avenged! |
|
Я здесь, чтобы повиноваться своему отцу, и не стану ни хвалить, ни порицать моего брата. |
I am here to obey my father and to neither praise nor condemn my brother. |
Вы исполняете долг жены моего брата в очень тяжелых обстоятельствах. |
You have fulfilled your duty as my brother's wife under trying circumstances. |
А потом, в конце кулуара Мёркла, появление моего брата создало такую ситуацию, которую я и представить себе не мог. |
And then, at the end of the gully Merkle, appearance of my brother has created a situation and I could not imagine. |
Слезы покатились из глаз моего брата, а во мне все сжалось от смертельной тоски. |
Tears, unrestrained, fell from my brother's eyes; a sense of mortal agony crept over my frame. |
Вау, наконец-то окупилась посредственная работа моего брата. |
Wow, it finally pays to have a brother in mediocre places. |
Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата. |
Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother. |
Архиепископ Кентерберийский едет сюда чтобы освятить тело моего брата. |
The Archbishop of Canterbury is on his way to bless my brother's body. |
Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата. |
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone. |
А когда Талибы убили брата моего мужа, мы поняли, что надо спасаться. |
And when the Taliban murdered my husband's brother, we knew we had to get out. |
Ты атаковал Мародер моего брата на своем смертоносном белом модуле. |
You charged my brother's Prowler in that white death pod of yours! |
Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид. |
Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home. |
Сначала ты провожаешь меня домой, а потом бьёшь моего мужа. |
First you follow me home, then you beat up my husband? |
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. |
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
Прямо здесь, прямо сейчас, я могу шагнуть в сознание моего правого полушария, где мы существуем. |
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are. |
Кобура это подарок от моего дяди Хонка. |
The holster was a gift from my great-uncle honk. |
Мы решили проведать моего зятя, месье Рудольфа и по пути зайти к вам. |
We're just on our way to see my son-in-law, Monsieur Loudon, and thought we'd freshen our acquaintance by smiling in at you. |
Now get the hell out of my bullpen. |
|
Прошу меня извинить, но, похоже, мне придется вас оставить на попечение моего неотразимого брата. |
I'm dreadfully sorry, everybody, but it appears I shall have to leave you in the hands of my captivating co-host. |
Договор также позволял восстановить брата Лливелина, Дэффида АП Граффуда, в валлийском обществе после его бегства в Англию в начале 1260-х годов. |
The treaty also allowed for the reinstatement of Llywelyn's brother, Dafydd ap Gruffudd, into Welsh society after his defection to England in the early 1260s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от моего брата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от моего брата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, моего, брата . Также, к фразе «от моего брата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
