Офис военного советника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африки офис - africa office
каир офис - cairo office
офис отправления правосудия - office of the administration of justice
офис помощника секретаря - office of the assistant secretary
мой офис, когда - my office when
также офис - also an office
офис с кондиционером и звуковой изоляцией - air-conditioned, sound-insulated office
офис советника по национальной безопасности - office of the national security adviser
местный административный офис - local administrative office
чистый офис - clean office
Синонимы к офис: фирма, бюро, контора, представительство, канцелярия, штаб-квартира, рабочее помещение, офисное помещение, коворкинг-офис
Антонимы к офис: учреждение, связь, учреждение, ассоциация, связь
курсант военного училища - cadet
управление военного округа - directorate of a military district
облигация военного займа - war bond
высокопоставленное официальное лицо военного ведомства - high-ranking military official
законы военного времени - martial laws
военный завод, завод военного снаряжения - munition(s) factory
усовершенствованная винтовка военного образца - improved military rifle
численность военного компонента - strength of the military component
одетый в форму военного - uniformed military
опыт военного времени - wartime experience
юридический советник - legal adviser
советник по трудоустройству в сфере высшего образования - Employment Advisor in the field of higher education
административный советник - administrative adviser
избранные советники - elected councillors
в качестве доверенного советника - as a trusted advisor
Главный технический советник - chief technical advisor
консультант или советник - consultant or advisor
новый специальный советник - new special adviser
советник президента по внешней политике - a consultant to the President on foreign policy
советники президента - advisers to the president
Отправленный в Китай, он действовал в качестве военного советника Чан Кайши с 1938 по ноябрь 1939 года. |
Sent to China, he acted as a military adviser to Chiang Kai-shek from 1938 to November 1939. |
Во время Первой мировой войны Мизес служил офицером фронта в Австро-Венгерской артиллерии и экономическим советником военного министерства. |
During World War I, Mises served as a front officer in the Austro-Hungarian artillery and as an economic adviser to the War Department. |
Он сыграл важную роль во второй половине этого конфликта в качестве стратегического советника, военного командира и политика. |
He played a major role in the second half of that conflict as a strategic advisor, military commander, and politician. |
Ранее, 21 августа, де Голль назначил своего военного советника генерала Мари-Пьера Кенига губернатором Парижа. |
Earlier, on 21 August, de Gaulle had appointed his military advisor General Marie-Pierre Koenig as Governor of Paris. |
Он перестал представлять США в качестве военного советника правительства, но остался советником Кесона в гражданском качестве. |
He ceased to represent the U.S. as military adviser to the government, but remained as Quezon's adviser in a civilian capacity. |
Но зачем офицеру разведки Пентагона выступать в роли военного советника? |
But why would a Pentagon intelligence officer be acting as a military advisor? |
О дальнейшей жизни Полибия известно немного; скорее всего, он сопровождал Сципиона в Испанию, выступая в качестве его военного советника во время Нумантийской войны. |
Little is known of Polybius' later life; he most likely accompanied Scipio to Spain, acting as his military advisor during the Numantine War. |
Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями. |
The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops. |
Советник Ноуп хочет добавить фториды, являющиеся химикатом, в вашу питьевую воду. |
Councilwoman Leslie Knope wants to put fluoride, which is a chemical, into your drinking water. |
Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики. |
The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica. |
И госсекретарь Хиллари Клинтон и министр обороны Роберт Гейтс являются решительными сторонниками военного решения в Афганистане. |
Both Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates have been strong adherents of the military solution in Afghanistan. |
Кремль, в свою очередь, теряет интерес к вооруженному конфликту, которому он помогал разгореться и стремиться перейти от военного вмешательства к менее шумным политическим методам дестабилизации. |
The Kremlin, for its part, is losing interest in the armed conflict it helped create: It wants to move on from military interference in Ukraine to quieter political destabilization. |
Может быть для чего другого я тебе и не нужен, Джастина, но уж как судья и советник по части уменья одеваться просто необходим. |
If you don't need me in your life for any other reason, Justine, you certainly do as your personal arbiter of elegance. |
И вошел в Г ород и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. |
On and on went Bolbotun, on into the City, unhindered as far as the Military Academy, sending out mounted reconnaissance patrols down every side street as he went. |
Еще,это значит, что в соответствии со второй статьей Единого военного кодекса, вы все еще подчинены военному суду. |
It also means, according to Article Two of the Uniform Code of Military Justice, you're still subject to a court-martial. |
Councilman carillo was here three minutes. |
|
Миновав завод Стенгопа, он через задний двор больницы проходил в амбулаторию военного госпиталя - место своей главной службы. |
Past the Stanhope factory, through the hospital backyard, he arrived at the dispensary of the Military Hospital-the place of his main job. |
Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит. |
The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street. |
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
Да, советник, в такой день, переполненный уловками двадцать два, это кажется особенно вопиющим. |
Yes, Counselor, in a day bursting with catch-22s, this one seems particularly egregious. |
Бывший госсекретарь США и советник по национальной безопасности. |
A former secretary of state and a national security advisor. |
В таком магазине ничего не купишь без военного удостоверения а значит подозреваемый может быть военным. |
And you can't buy at a PX without a military ID, so our suspect could be military. |
Я советник по городскому планированию и контролю шума... .. в окружном совете Беркшира. |
I'm a town planning and noise guidance adviser for Berkshire County Council. |
Титулярный советник подает жа- лобу, и я делаюсь примирителем, и каким! |
The government clerk lodges a complaint, and I became a mediator, and such a mediator!... |
Был командиром военного округа в Карпатах. |
Commanded the Carpathian District's Iron Division. |
Respect needs to be earned in my courtroom, counselor. |
|
В октябре 2007 года, ТРК поселились обвинения против нью-йоркского хедж-фонда советник Санделл управления активами Корпорации |
In October 2007, the SEC settled charges against New York hedge fund adviser Sandell Asset Management Corp. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
Хиральда была свергнута в декабре, положив конец британским планам военного вмешательства в страну. |
Giralda was scrapped in December, ending British plans for military intervention in the country. |
Он был последним премьер-министром Венгрии военного времени. |
He was the last Prime Minister of war-time Hungary. |
Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства. |
Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government. |
Он также находится в руках Великого Магистра Суверенного Военного Мальтийского ордена. |
It can also be found in the arms of the Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
Несмотря на то, что были предложены пассажирские версии X-48B, конструкция имеет более высокую вероятность первого использования для военного транспорта. |
Though passenger versions of the X-48B have been proposed, the design has a higher probability of first being used for a military transport. |
Несмотря на возражения Джонсона, Грант ушел с поста военного министра, что привело к полному разрыву между ними. |
Over Johnson's objection, Grant stepped down as Secretary of War, causing a complete break between the two. |
Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени. |
The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader. |
Ахмад Сувайдани, один из новых членов Военного комитета, был назначен главой военной разведки, а Мазяд Хунайди стал главой военной полиции. |
Ahmad Suwaydani, one of the new members of the Military Committee, was appointed Head of Military Intelligence and Mazyad Hunaydi became Head of the Military Police. |
Советник Джахангир Ахтар, в частности, был назван слишком влиятельным, в том числе и в вопросах полиции. |
Councillor Jahangir Akhtar, in particular, was named as too influential, including regarding police matters. |
Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря. |
He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman. |
В то же время весть о марше достигла генерала Аргемиро Ассиса бразила, военного адъютанта Жуана Гулара, который был уверен, что сможет подавить восстание. |
At the same time, news of the march had reached General Argemiro Assis Brasil, João Goulart's military aide, who felt confident he could put the rebellion down. |
Новый президент США Ричард Никсон и его главный советник Генри Киссинджер восхищались Помпиду; политики были согласны по большинству основных политических вопросов. |
New US President Richard Nixon and his top adviser Henry Kissinger admired Pompidou; the politicians were in agreement on most major policy issues. |
Метод кредитного финансирования был адаптирован к нуждам Великобритании военного времени. |
The method of credit financing was tailored to UK wartime needs. |
Также на зелени были разложены знаки отличия военного полицейского армии США и наплечная коса солдата 3-го пехотного полка США. |
Also laid on the greenery were the insignia of a U.S. Army military policeman and the shoulder braid from a soldier in the 3rd US Infantry Regiment. |
Он переводил стихи древнего римского военного и шведа Карла Михаэля Бельмана. |
He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman. |
В марте 1955 года Рэнделл вернулся в Австралию, чтобы принять участие в постановке военного трибунала по делу о мятеже в Кейне. |
In March 1955, Randell returned to Australia to appear in a stage production of The Caine Mutiny Court Martial. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
Этот термин означает возможность быстро собрать или вызвать войска для войны или военного тура в любой момент времени. |
This term means the ability to quickly round up or call up troops for war or military tour at a virtual moment's notice. |
Кроме того, с 1899 по 1900 год он использовался армией США в качестве военного госпиталя. |
And it was also used by the U.S. Army as a military hospital from 1899 to 1900. |
Тайный советник сэр Флитвуд Эдвардс и премьер-министр лорд Солсбери советовали воздержаться даже от более низкой чести. |
Privy Purse Sir Fleetwood Edwards and Prime Minister Lord Salisbury advised against even the lower honour. |
Таким образом, Гвидо стал единственным гражданским лицом, пришедшим к власти в Аргентине в результате военного переворота. |
Guido thus became the only civilian to take power in Argentina by military coup. |
Позже Эйхфельда сменил на посту военного министра Рудольф Майерхофер. |
Later, Eichfeld was replaced as War Minister by Rudolph Mayerhofer. |
Жалящие, наполненные ядом нематоцисты в щупальцах португальского военного человека могут парализовать мелкую рыбу и другую добычу. |
The stinging, venom-filled nematocysts in the tentacles of the Portuguese man o' war can paralyze small fish and other prey. |
Исход этих столкновений имел решающее значение для военного исхода Гражданской войны. |
The outcome of these encounters were decisive for the military outcome of the civil war. |
После введения военного положения в Польше и объявления солидарности вне закона Валенса был вновь арестован. |
After martial law was imposed in Poland and Solidarity was outlawed, Wałęsa was again arrested. |
Бывший советник правительства Грузии и Молдовы Молли К. Маккью считала, что это убийство было связано с кибератакой. |
Former government adviser in Georgia and Moldova Molly K. McKew believed this assassination was related to the cyberattack. |
Южнокорейская баллистическая ракета Hyunmoo-I была замечена во время военного парада, посвященного 65-летию Дня Вооруженных Сил. |
South Korea's Hyunmoo- I ballistic missile is seen during a military parade to mark the 65th anniversary of Armed Forces Day. |
Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны военного министерства, планировалось построить целый парк таких машин. |
Despite a lack of enthusiasm from the War Office, it was planned to build a fleet of such machines. |
Для обеспечения постоянного военного присутствия ливонские братья меча были основаны в 1202 году. |
To ensure a permanent military presence, the Livonian Brothers of the Sword were founded in 1202. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис военного советника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис военного советника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, военного, советника . Также, к фразе «офис военного советника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
