Управление военного округа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction
сокращение: d., Dept., mgt.
главное управление - headquarters
главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции - Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption
ножное управление - foot pedal control
упрощенное управление сетью - simplified network management
мягкое управление - sloppy control
внутреннее управление - corporate governance
управление вектором тяги - thrust vector control
управление жизненным циклом - Lifecycle Management
управление полетом - flight control
главное управление по вопросам миграции МВД РФ - Main Directorate for Migration Affairs of the Ministry of Internal Affairs of Russia
Синонимы к управление: работа, занятие, промысел, ремесло, манипулирование, управление, заведование, администрация, правление, управа
Значение управление: Деятельность органов государственной власти.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный планер - military glider
военный режим - military regime
агрессивный военный блок - aggressive military bloc
военный завод - munition factory
вызов в военный суд - court-martial summons
главный военный объект - principal military facility
военный вопрос - military matter
военный комиссариат Москвы - Military registration and enlistment office of Moscow
военный кабинет - war cabinet
военный тренажер - warfare simulator
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, region, countryside, community, radius, circumference
жители округа - district residents
военный суд округа - district court martial
доходы округа - county revenue
мэр округа - county mayor
эвакуация округа - circuit clearing
парк военных кораблей Буффало и округа Эри - buffalo and erie county naval and military park
Публичная библиотека Буффало и округа Эри - buffalo and erie county public library
гольф-клуб округа Оукс - country oaks golf course
попадающая под юрисдикцию судебного округа защита - jurisdictional and venue defense
плаза Истории округа Даллас - dallas county historical plaza
Синонимы к округа: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, область, регион, край, участок
Значение округа: Окружающая местность.
У избранного президента отсутствует опыт государственного управления и военного руководства, и он далек от внешнеполитического истэблишмента своей партии. |
The incoming president lacks experience of government and military affairs and is distant from his party’s foreign policy establishment. |
Представитель военного управления признал, что приказ в принципе ничем не отличался от нацистских сожжений книг. |
The representative of the Military Directorate admitted that the order in principle was no different from the Nazi book burnings. |
Оперативное управление кораблями, обычно возложенное на Командование специальных операций через командующего, Военно-Морского специального военного командования, перешло к Тихоокеанскому флоту. |
Operational control of the ships, normally assigned to Special Operations Command through Commander, Naval Special Warfare Command, shifted to the Pacific Fleet. |
Руководство со стороны КПК является основополагающим принципом китайской системы военного управления. |
The leadership by the CPC is a fundamental principle of the Chinese military command system. |
Ошибка военного командования и управления войсками или «туман войны» могут привести к артиллерийскому обстрелу или бомбардировке станций. |
A failure of military command and control or the fog of war could bring plants under bombardment. |
Политический нейтралитет Конституции Южной Кореи гарантирован в области военного дела, управления и образования. |
The political neutrality of South Korea's Constitution is guaranteed in the area of military, administration, and education. |
В 2011 году это управление, имеющее скромный (по меркам военного ведомства) годовой бюджет в три миллиарда долларов, только на нейробиологические исследования запланировало ассигнования в суме 240 миллионов долларов. |
In 2011, DARPA, which has a modest (by defense standards) annual budget of $3 billion, slated $240 million for neuroscience research alone. |
С момента установления ислама в седьмом веке он поддерживал традицию глубокого военного участия в политике и управлении. |
Since Islam's founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance. |
Кампания началась с учреждения военного продовольственного управления 22 мая 1916 года. |
The campaign began with the establishment of the War Food Office on May 22, 1916. |
Роб Джонсон обвиняет плохое управление и нехватку военного времени в голоде, отвергая то, что предложил Майд. |
Rob Johnson blames bad governance and wartime shortages for the famine, rebuffing what Majd has suggested. |
Чины военного духовенства обязаны по вызову управления военных госпиталей совершать соборование тем, кому управление предлагает принять соборование. |
Army chaplains are obliged, if called on by the Military Hospitals Command, to administer extreme unction to those designated by the Command. |
Жестяная книга, скопированная с военного документа США, найденного беженцами из первоначальной якорной стоянки с подводной лодки, является кодовой книгой для управления Одином. |
The Tin Book, copied from a US Military document recovered by the refugees of the original Anchorage from a submarine, is a codebook for controlling ODIN. |
Управление отвечало за восприятие канцлером необходимости создания и поддержания военного и национального продовольственного снабжения. |
The office was responsible for “the perception of the Chancellor to create and uphold the military and nation's food supply. |
Империя Клаф была построена для Министерства военного транспорта и передана под управление компании Larringa Steamship Co Ltd. |
Empire Clough was built for the Ministry of War Transport and placed under the management of the Larringa Steamship Co Ltd. |
После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления. |
After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills. |
Вьетнам был втянут в экономику военного времени, а Франция и Япония конкурировали в управлении. |
Vietnam was pulled into a wartime economy, with France and Japan competing in administration. |
Однако восстание поднялось против возглавляемой США коалиции и вновь формирующегося иракского военного и постсаддамовского правительства. |
However, an insurgency arose against the U.S.-led coalition and the newly developing Iraqi military and post-Saddam government. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В то время, как у цирюльников, парикмахеров, таксистов, владельцев баров и врачей часто есть лицензии, на управление салоном солярия редко требуются разрешения. |
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
Находящийся в воде робот переведен на ручное управление, которое осуществляется с помощью тонкого игрового джойстика. |
The one in the water is on manual, driven by a thick gaming joystick. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Для начала ознакомьтесь с рекомендациями из статьи Управление конечными точками Office 365. |
Start with managing Office 365 endpoints to understand our recommendations. |
Слэйтер, центральное полицейское управление Лондона. |
Slater, Metropolitan Police Department of London. |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями. |
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Он - полностью подготовленный и высокоценный офицер разведки, назначенный в Управление по борьбе с наркотиками. |
He's a fully trained and highly regarded intel officer assigned to the Defense Intelligence Agency. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Мы потеряли управление, повторяю, мы потеряли управление и не можем катапультироваться. |
We are no longer in control. I repeat, we have lost control and cannot eject. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел. |
I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with. |
Поминальные службы проводятся в присутствии высшего военного персонала Израиля. |
Memorial services are held in the presence of Israel's top military personnel. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах. |
To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States. |
Шины оказывают большое влияние на управление велосипедом, особенно на мотоциклах, но и на велосипедах. |
Tires have a large influence over bike handling, especially on motorcycles, but also on bicycles. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
В 1943 году военное продовольственное управление США издало приказ № 1 О военном продовольствии, который сделал обогащенный хлеб временным законом страны. |
In 1943, the US War Foods Administration issued the War Food Order No. 1, which made enriched bread the temporary law of the land. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Однако, если операция не запланирована, это редко влияет на управление. |
Unless surgery is planned, however, this rarely affects management. |
Удаленное управление может использоваться для настройки параметров BIOS, которые могут быть недоступны после загрузки операционной системы. |
Remote management can be used to adjust BIOS settings that may not be accessible after the operating system has already booted. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий. |
It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging. |
Затем они объявили о создании военного правительства Шаньси с Янь Сишанем в качестве военного губернатора. |
They then announced the establishment of Shanxi Military Government with Yan Xishan as the military governor. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Совет Файф, унитарный местный орган власти для Купара, базирующийся в Гленроте, является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление. |
Fife Council, the unitary local authority for Cupar based in Glenrothes, is the executive, deliberative and legislative body responsible for local governance. |
Управление шерифа обычно предоставляет правоохранительные услуги неинкорпорированным городам и поселкам в границах округов. |
A sheriff's office generally provides law-enforcement services to unincorporated towns and cities within the boundaries of the counties. |
Вход в здание Королевского военного колледжа Канады Маккензи. |
Royal Military College of Canada Mackenzie building entrance. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
В 2003 году президент Путин начал рассматривать возможность военного решения конфликта с Грузией. |
In 2003, President Putin began to consider the possibility of a military solution to the conflict with Georgia. |
Последняя известная фотография Гартмана военного времени была сделана в связи с этой победой. |
The last wartime photograph of Hartmann known was taken in connection with this victory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управление военного округа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управление военного округа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управление, военного, округа . Также, к фразе «управление военного округа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
