Военный завод, завод военного снаряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный полицейский - military policeman
демобилизованный военный - demobilized military
военный священник - military chaplain
военный институт - military institute
военный пользователь - military user
десятый военный округ - the tenth military region
имперский военный музей в Лондоне - the imperial war museum in london
массированный военный удар - massive military strike
осужденный военный преступник - convicted war criminal
торговое судно, превращённое в военный корабль - converted merchantman
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
завод по производству полиэтилена - polyethylene plant
завод по сжиганию иловых осадков - sewage sludge incineration plant
агломерация завод - agglomeration plant
завод защитных средств - plant protectives
завод, построенный под ключ - turnkey plant
доставка завод - factory delivery
или завод - or plant
крекинг завод - cracking factory
нейтрино завод - neutrino factory
сборный бетон завод - precast concrete plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
управление военного округа - directorate of a military district
эвакуация военного округа - military circuit clearing
Департамент по вопросам военного комплекса и по делам ветеранов - department of military and veterans affairs
рабочий военного завода - munition worker
военный завод, завод военного снаряжения - munition(s) factory
крышка военного - cover military
лет военного правления - years of military rule
Устав Международного военного трибунала - charter of the international military tribunal
оборонительное направление военного строительства - defensively-oriented posture
нет военного решения - there is no military solution
боевое снаряжение - combat equipment
двенадцатиболтовое водолазное снаряжение - dvenadtsatiboltovoe diving equipment
снаряжения - equipment
машинка для снаряжения патронной ленты - cartridge loader
барьер Снаряженная - barrier curb
внедорожного снаряжения - off road gear
недостаток снаряжения - lack of gear
спортивное снаряжение - racing equipment
облегчённое походное снаряжение - light marching pack
пожарное снаряжение - fireman's outfit
Фильм подвергся критике со стороны некоторых иракских ветеранов и репортеров за неточное изображение условий военного времени. |
I appeal to you to trust me without proof that this will work out well; the suffering will be slight and the advantages several. |
Однако твой отец пытался убедить высокомерного военного. |
However, your father argued with arrogant military men. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории. |
That means no military supplies, fire support or friendlies in the area. |
Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения. |
I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort. |
Еще через полчаса уже можно было различить все детали их снаряжения и доспехов. |
Another half-hour had brought them so close that every point of their bearing and equipment could be discerned. |
И все имена военного персонала США, связанные с проектом, были изъяты из записей. |
And all the names of the U.S. military personnel associated with the project were redacted from the record. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. |
All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов. |
Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy. |
Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов. |
Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects. |
Ну, тот, кто просверлил стену, использовал довольно современное снаряжение. |
Well, whoever drilled through this Was using some pretty high-Tech stuff. |
Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка. |
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment. |
This is part of an assassin's tool kit. |
|
Like taking showers with full body armor. |
|
Как вы думаете отреагируют английские купцы на приветствие испанского военного корабля? |
How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship? |
Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках. |
Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Я выдам вам снаряжение. |
I'll get you all geared up. |
I could go forth into the world again, equipped. |
|
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
All this equipment is for field operatives only. |
|
There's fishing equipment down by the river. |
|
You weren't here to teach him the art of war. |
|
Ружье 12-калибра, снаряженное пулями на оленя, легко пробило дверь. |
So, the 12 gauge deer slug went right through the door. |
Я не верю, что мы позволим России напасть на запад без ответного военного удара с нашей стороны. |
I don't believe that we'll let Russia attack the west without launching a military strike back of our own. |
Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение. |
I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment. |
Пассажирский лайнер Rising Star... Это шатл Сигма,прибыл для тех-обслуживания и снаряжения. |
Passenger liner Rising Star, this is Sigma Shuttle on fleet damage and supply survey. |
Наверное я должен был тебе сказать захватить снаряжение для подводного плавания, да? |
Guess I should have told you to bring some scuba gear, huh? |
I had a quick look at your men, at your ordnance. |
|
Поминальные службы проводятся в присутствии высшего военного персонала Израиля. |
Memorial services are held in the presence of Israel's top military personnel. |
Он опубликовал новое издание, с английским переводом, римского военного источника, известного как Liber de munitionibus castrorum. |
He has published a new edition, with English translation, of the Roman military source known as the Liber de munitionibus castrorum. |
Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната. |
The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Музей расположен в форт-Сен-Жан на территории кампуса Королевского военного колледжа Сен-Жан. |
The museum is located in Fort Saint-Jean on the campus of the Collège militaire royal de Saint-Jean. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу. |
Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight. |
Большинство солдат иранской армии хорошо обучены и настроены решительно,но их снаряжение устарело или устарело. |
Most soldiers of the Iranian Army are well trained and determined, but their equipment is outdated or obsolete. |
За исключительный героизм в качестве командира американского корабля трепангво время второго военного патрулирования этого судна в водах, контролируемых японцами. |
For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the Second War Patrol of that vessel in enemy Japanese-controlled waters. |
Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах. |
To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States. |
Щит всегда сопровождал меч как часть снаряжения фехтовальщика. |
A shield always accompanied a sword as part of the swordsman's equipment. |
19 августа 1936 года был издан приказ о спасательном снаряжении в шахтах, а 25 февраля 1937 года-два приказа, касающиеся упаковки и обрушения. |
An order dealing with rescue equipment in mines was issued on 19 August 1936, followed by two orders concerning packing and caving on 25 February 1937. |
Руссефф назвала процедуру импичмента новым типом государственного переворота и напомнила о крахе бразильской демократии в 1960-х годах до военного переворота. |
Rousseff called the impeachment proceedings a new type of coup and evoked the breakdown of Brazilian democracy in the 1960s before the military coup. |
В Квонтико он превратил тренировочный лагерь военного времени в постоянный морской пост. |
At Quantico he transformed the wartime training camp into a permanent Marine post. |
Затем они объявили о создании военного правительства Шаньси с Янь Сишанем в качестве военного губернатора. |
They then announced the establishment of Shanxi Military Government with Yan Xishan as the military governor. |
Если вы хотите выделить строго традиционное снаряжение, возможно, более уместным будет отдельный и более полный подзаголовок под стилем. |
If you want to highlight the strictly traditional gear, perhaps a separate and more complete subtitle under Style would be more appropriate. |
В дополнительном пространстве можно было бы также разместить бомбы или другое снаряжение. |
The additional space could also house bombs or other gear. |
Четвероногий Бигдог был разработан для потенциального военного применения. |
The quadruped BigDog was designed for potential military applications. |
Бинокли, сконструированные для общего военного использования, как правило, более прочны, чем их гражданские аналоги. |
Binoculars constructed for general military use tend to be more rugged than their civilian counterparts. |
В основном это был Вест-индский корабль, но с 1803 по 1805 год он служил в Королевском флоте в качестве военного корабля обороны. |
She was primarily a West Indiaman but between 1803 and 1805 she served the Royal Navy as an armed defense ship. |
Во многих культурах принуждают к сексу проститутку, рабыню, военного врага, представителя расового меньшинства и т. д. |
In many cultures forced sex on a prostitute, slave, war enemy, member of a racial minority, etc. |
Ялта была второй из трех крупных конференций военного времени среди большой тройки. |
Yalta was the second of three major wartime conferences among the Big Three. |
Потребности военного времени требовали строительства дополнительных жилых помещений. |
The wartime needs required the building of additional accommodation. |
Помимо водолазного колокола и гипербарической камеры, сопутствующее водолазное снаряжение включает в себя следующее. |
If the data used are not centered around the mean, a simple moving average lags behind the latest datum point by half the sample width. |
Хайреддин сменил его на посту военного коменданта Алжира. |
Hayreddin succeeded him as military commander of Algiers. |
Она также повлияла на отношения между городом и деревней и стала одним из важнейших элементов системы военного коммунизма. |
It also influenced relations between the city and the village and became one of the most important elements of the system of war communism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный завод, завод военного снаряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный завод, завод военного снаряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, завод,, завод, военного, снаряжения . Также, к фразе «военный завод, завод военного снаряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на испанский- ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на хинди - ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на немецкий - ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на французский - ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на итальянский - ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на арабский - ›
«военный завод, завод военного снаряжения» Перевод на узбекский