Официальный акцепт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Официальный акцепт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
official acceptance
Translate
официальный акцепт -

- официальный

имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record

- акцепт [имя существительное]

имя существительное: acceptance

сокращение: acpt



Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies.

Существует автобус, неофициально называемый наземными силами, официально называемый дилижансом, в то время как президент находится на борту, который управляется Секретной службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a bus unofficially called Ground Force One officially called Stagecoach, while the president is aboard, which is operated by the Secret Service.

Во время переписи 2011 года официальная численность населения Шэньчжэня составляла более 10 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shenzhen had an official population of over 10 million during the 2011 census.

Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to formally request permission to conduct some business on the res.

Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening.

Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo.

Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association.

Мы до сих пор официально не исключили суицид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still haven't officially ruled out suicide.

Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review.

Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down.

Ну, я сказал бы, что это официально де- лает тебя королём откладывания на потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would say that this officially makes you the king of procrastination.

Смерть девяти подтверждена, остальные шесть официально пропали без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine are confirmed dead, the other six are officially listed as unaccounted for.

Перерыв официально... окончен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee break is officially... Over!

Он официально признан победителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He has been adjudged the winner.

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

Всегда неприятно принимать руководство в подобной ситуации, но, хочу официально заявить, что никаких перестановок не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's never nice taking over in these circumstances, but just for the record, there will be no shake-up.

Все официально с этого момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's official as of this moment.

Я официально беру на себя всю готовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am officially taking over food preparation.

Послушай, это официально, но, пожалуйста, переусердствуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, it's formal, but don't overdo it.

Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.

Это была официальная многозначительная пауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was officially a pregnant pause.

Официально заявляю - ты самый отвратительный мужик из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're officially the most disgusting man alive.

Официально заявляю, это не ваше дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's officially none of your damn business, ma'am.

Да, официально, по всем ведомостям, с реквизитами и прочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, officially and on the books, with records of the transactions everywhere.

Это потрясающая работа судмедэксперта, но вы официально не уполномочены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is excellent forensics work, but you're not authorized.

В городах большинство семей, далеко выходящих за рамки официально признанных бедными, вынуждены принимать различные стратегии выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, must adopt a variety of survival strategies.

И именно по этой причине вы можете видеть другую структуру названий с 1921 по 1927 год, когда ЭКОФ был официально учрежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for that exact reason you can see a different structure of the titles from 1921 to 1927 that EKOF was officialy established.

Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree.

Оккупация официально закончилась в 1952 году, но американские военные базы остались и стали объектом протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occupation officially ended in 1952, but American military bases remained and became an object of protest.

35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments.

Съемки проходили в Таиланде с сентября по декабрь 1993 года, а производство официально закончилось в январе 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming took place in Thailand between September and December 1993, and production officially ended in January 1994.

Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959.

Хотя группа никогда официально не распадалась, она перестала выступать в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the group never formally disbanded, it ceased performing in 1979.

Великобритания и Ирландия были официально объединены 1 января 1801 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Britain and Ireland were formally united on 1 January 1801.

Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor.

В 1970 году Кабалье официально дебютировала в Ла Скала в главной роли Лукреции Борджиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Caballé made her official debut at La Scala in the title role of Lucrezia Borgia.

Его создание было официально оформлено законом 81-3 от 2 февраля 1981 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its creation was formalized by law 81-3 February 2, 1981.

В 2006 году с версией 10.2 дистрибутив SUSE Linux был официально переименован в openSUSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 with version 10.2, the SUSE Linux distribution was officially renamed to openSUSE.

Уильям Хой, глухонемой, которого жестоко прозвали тупицей, поймал обычную муху, и с этим американская лига официально вступила в силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Hoy, a deaf-mute who was cruelly nicknamed Dummy, caught the routine fly, and with that the American League was officially underway.

На конференции даосские притязания были официально опровергнуты, и Хубилай насильно обратил 237 даосских храмов в буддизм и уничтожил все копии даосских текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the conference, the Taoist claim was officially refuted, and Kublai forcibly converted 237 Daoist temples to Buddhism and destroyed all copies of the Daoist texts.

Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947.

Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles.

В 1880 году был официально учрежден теологический колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1880 a theological college was formally established.

Он был официально представлен современным хитом радио в Италии 11 октября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was officially impacted contemporary hit radio in Italy on October 11, 2013.

Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture.

В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010.

Она была официально приписана его жене, хотя представитель издательства сказал, что в первую очередь она была написана Брауном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was officially credited to his wife, though a representative of the publisher said that it was primarily written by Brown.

Назначение Сианука королем было официально оформлено на следующий день Королевским Советом Камбоджи, и церемония его коронации состоялась 3 мая 1941 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sihanouk's appointment as king was formalised the following day by the Cambodian Crown Council, and his coronation ceremony took place on 3 May 1941.

22 июля 1822 года он был официально выдвинут Законодательным собранием штата Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 22, 1822, he was officially nominated by the Tennessee legislature.

17 октября 1984 года индийское правительство официально объявило день рождения Вивекананды Национальным Днем молодежи, который должен был отмечаться с 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 October 1984, the Indian Government officially declared the birth date of Vivekananda as the National Youth Day, which was to be celebrated 1985 onwards.

Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go.

После выхода альбома Can't Be Tamed Сайрус официально расстался с давним лейблом Hollywood Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the release of Can't Be Tamed, Cyrus officially parted ways with longtime record label Hollywood Records.

После того как Перу официально покончила с рабством, она стала искать другой источник дешевой рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Peru formally ended slavery, it sought another source of cheap labor.

В 1896 году колледж официально изменил свое название с колледжа Нью-Джерси на Принстонский университет, чтобы почтить город, в котором он находится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1896, the college officially changed its name from the College of New Jersey to Princeton University to honor the town in which it resides.

Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road.

Его официальная аудиенция происходит раз в две недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His official audience occurs once a fortnight.

Официальная причина, которую родители представили властям, заключалась в том, что Мишель был похоронен в неоправданной спешке в дешевом гробу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official reason presented by the parents to authorities was that Michel had been buried in undue hurry in a cheap coffin.

Официальная орфография африкаанс является матовая и блестящая отделка Woordelys собственной Spelreëls, составленный умереть Taalkommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official orthography of Afrikaans is the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls, compiled by Die Taalkommissie.

Официальная версия была сильно раскритикована из-за отсутствия доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official version was heavily critisied due to lack of evidence.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальный акцепт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальный акцепт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальный, акцепт . Также, к фразе «официальный акцепт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information