Охотничий сервелат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотничий заповедник - hunting reserve
охотничий рог - hunting horn
охотничий крик - hunting cry
охотничий домик - hunting lodge
гостиница типа "охотничий домик" - hunting resort
охотничий карабин - hunting rifle
охотничий заказник - hunting reserve
охотничий сезон - hunting season
охотничий фонд - game resources
Национальный охотничий заповедний Литтл-Ривер-Каньон - little river canyon national preserve
Синонимы к охотничий: охота, травля
колбаса сервелат - cervelat sausage
сервелат в говяжьих кишках - beef casing cervelat
Синонимы к сервелат: колбаса
И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом. |
And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting. |
Первое известное упоминание о Чернобыле относится к грамоте 1193 года, в которой он описывается как охотничий домик князя Рюрика Ростиславича. |
The first known mention of Chernobyl is from an 1193 charter, which describes it as a hunting-lodge of Knyaz Rurik Rostislavich. |
Они перекрыли дороги, опечатали мой дом и мой охотничий домик. |
They've got the roads blocked off, and they're casing my house and my cabin. |
There's an old hunting cabin up here. |
|
В 1859 году Понка потеряли двух вождей, когда объединенная группа индейских врагов атаковала охотничий лагерь. |
In 1859, the Poncas lost two chiefs when a combined group of Indian enemies charged a hunting camp. |
Местом стрельбы была плантация Лост-крик, коммерческий охотничий заповедник в окрестностях города Аннистон, штат Алабама, США. |
The location of the shooting was the Lost Creek Plantation, a commercial hunting preserve outside Anniston, Alabama, USA. |
Единственной охраняемой территорией является охотничий заповедник озера Чад, который занимает половину территории рядом с озером, принадлежащим Нигерии. |
The only protected area is the Lake Chad Game Reserve, which covers half of the area next to the lake that belongs to Nigeria. |
Джули безумно любила меня... включая мелочи, завязывая мне галстук... помогая мне надеть охотничий пиджак. |
Julie doted on me... included little things, uh, tying my tie... helping me put on my hunting jacket. |
Джонатан перерезает ему горло, а раненый Моррис вонзает ему в сердце охотничий нож. |
Jonathan slits his throat while the wounded Morris stabs him in the heart with a Bowie knife. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
Как правило, они были широкими и большими, некоторые из них использовались для охоты на дичь—скорее как охотничий заповедник сегодня—а другие как сады отдыха. |
These tended to be wide and large, some of them used for hunting game—rather like a game reserve today—and others as leisure gardens. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
В этот момент раненый Леклер попросил о помощи; Лепин выхватил свой охотничий нож и нанес ей три удара, убив ее. |
At this point, the wounded Leclair asked for help; Lépine unsheathed his hunting knife and stabbed her three times, killing her. |
13 апреля они отправились верхом в охотничий домик на берегу озера Френе, а 18 апреля вернулись в Ли. |
On 13 April they travelled on by horse to a hunting cabin by Frøne Lake before returning to Lie on 18 April. |
Забудь, что при тебе охотничий нож. |
Do not under any circumstances use your hunting-knife. |
He's nailed like that on the wall, like a stuffed trophy. |
|
Этот план провалился, поскольку он включал в себя охотничий заповедник для охоты на дичь, который противоречил идее сохранения, проводимой департаментом внутренних дел. |
The plan failed as it included a game hunting preserve that conflicted with the idea of preservation held by the Department of the Interior. |
Жертва получила множественные удары зазубренным клинком, возможно это был охотничий нож, что привело к обширным рваным повреждениям почек, и того, что осталось от селезенки. |
The victim had been repeatedly stabbed with a jagged blade, possibly a hunting knife, causing extensive serration trauma to the kidneys and what was left of the spleen. |
Охотничий инстинкт захлестнет их и будет сводить с ума. |
Their hunting instinct will take over and drive them crazy. |
Картер выдернул из-за пояса длинный охотничий нож и принялся размахивать им перед женщиной. |
Carter pulled his bowie knife from his waistband and waved it at her. |
Джейк озвучил мысли Эдди, и Эдди определенно не понравился охотничий блеск в глазах мальчика. |
It was Jake who said what was in Eddie's mind, and Eddie didn't like the look of excitement in the boy's eyes. |
И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. |
So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
Конечно, обидно застрять дома из-за маленького в первый же охотничий сезон! |
It's a damn nuisance if you want to hunt and you land yourself with an infant your first season. |
Взял он тогда свой большой охотничий нож и отрубил смаху все девять голов. |
Then he took his hanger and hewed at them, and the nine fell off. |
Вспомните, сколько народу погибает в каждый охотничий сезон. |
Think of the number killed out hunting every season.' |
He took a hunting knife from his belt. |
|
Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина. |
The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen. |
Джек выхватил из-за спины большой охотничий нож и всадил в дерево. |
Jack snatched from behind him a sizable sheath-knife and clouted it into a trunk. |
It's probably some kind of hunting lodge for rich weirdos. |
|
Это охотничий домик британской королевской семьи. |
That's the British royal family's hunting lodge. |
У него богатый охотничий опыт. |
He'll have extensive hunting experience. |
Должно быть, их выгнал мой охотничий инстинкт Пока другие мои части колбасились под Duran Duran. |
My bloodhound-like instincts must have hunted them down while my other parts were throbbing to Duran Duran. |
Он вытащил из-за пояса охотничий нож, срезал деревце и сделал что-то вроде костыля, так что можно было опираться на развилок. |
Drawing the knife-a bowie-from his belt, he cut down the dwarf-oak; and soon reduced it to a rude kind of crutch; a fork in the tree serving for the head. |
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
How long do you think the hunting party will let you stay in? |
|
Да, это охотничий отряд Шауни. |
Yes, this is a Shawnee hunting party. |
Брошка изображала скрещенные охотничий хлыст и кучерский кнут, а посередине красовалась пара шпор. |
It was in the form of a whip and a hunting-crop crossed, with two spurs in the middle. |
I know a hunting lodge in the mountains. |
|
Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести. |
I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire. |
I'm never there except in the hunting season and not much then. |
|
Wow, how great would it be if it were hunting season? |
|
Ребята, насколько я знаю, охотничий сезон закрылся месяца три назад. |
Boys, last I checked, hunting season ended three months ago. |
It's hunting season right? |
|
Spring isn't really the hunting season. |
|
And if it was hunting season, I would like a duck as well. |
|
А зимой, - сказал старый Митсима, - научу тебя делать охотничий лук. |
Next winter, said old Mitsima, I will teach you to make the bow. |
Итак, Джек, у тебя с собой был очень интересный и изобретательный охотничий манок. |
Now, Jack, you had a very interesting and sort of clever-sounding hunting ploy. |
В замечательном эпизоде мир цвета охотничий инстинкт Уолт Дисней утверждает, что Людвиг-брат отца Дональда Дака. |
In the Wonderful World of Color episode The Hunting Instinct, Walt Disney states Ludwig is Donald Duck's father's brother. |
В 1775 году Шарль приобрел небольшой охотничий домик в Булонском лесу. |
In 1775, Charles purchased a small hunting lodge in the Bois de Boulogne. |
Директор Парижского зоопарка послал инструкции в их охотничий отдел в Западной Африке, чтобы найти подходящую самку для спаривания с ним. |
The Paris Zoo Director sent instructions to their game department in West Africa to find a suitable female to mate with him. |
Парк по-прежнему управлялся как охотничий заповедник и лесной заповедник. |
The park continued to be managed as both a game sanctuary and forest reserve. |
Все члены команды с самым высоким баллом выигрывают охотничий нож Red Head, а самый низкий балл отправляется на испытательный полигон. |
All members of the highest-scoring squad win a Red Head hunting knife; lowest total goes to the Proving Ground. |
В сентябре 1912 года Романовы посетили свой охотничий домик в Беловежском лесу. |
In September 1912 the Romanovs were visiting their hunting retreat in the Białowieża Forest. |
Дэвис выхватил свой охотничий нож и быстро отразил выпады двух бандитов. |
Davis whipped out his Bowie knife, and quickly warded off the thrusts from the two of the bandits. |
Это охотничий прием, используемый большими белыми акулами во время охоты на тюленей. |
This is a hunting technique employed by great white sharks whilst hunting seals. |
Heartbroken, he stabs himself through the heart with a bowie knife. |
|
Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, он основал охотничий заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. |
An avid outdoorsman and staunch conservationist, he established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906. |
Существует мало свидетельств использования пращей в качестве оружия—они обычно изображались как охотничий инструмент. |
There is little evidence for the use of slings as weaponry—they were normally depicted as a hunting tool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотничий сервелат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотничий сервелат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотничий, сервелат . Также, к фразе «охотничий сервелат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
