Охотно соглашаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: willingly, readily, gladly, fain, lief, heartily, soon, with a good grace, in a hurry
словосочетание: nothing loath
охотно делающий что-л. - willingly doing smth.
охотно принимать - willingly accept
более охотно - more willingly
охотно разрешаемый - welcome to
охотнорядец - ohotnoryadets
будет более охотно - will be more willing
которые охотно - who willingly
охотно присоединился - willingly joined
охотно сотрудничает - willingly cooperates
охотно принял - willingly embraced
Синонимы к охотно: с удовольствием, с радостью, с желанием, хочется, с готовностью, добром, с аппетитом, с охотой, по собственной воле
Значение охотно: С большим желанием.
глагол: agree, concur, consent, accept, comply, admit, take, assent, accede, jibe
словосочетание: come into line
Вы соглашаетесь не копировать, переиздавать - you agree not to copy, republish
Вы соглашаетесь, что мы можем - you agree that we may
Клиент признает и соглашается с тем, что - customer acknowledges and agrees that
кроме того, вы соглашаетесь не - in addition you agree not to
соглашаются поощрять - agree to encourage
Стороны настоящим подтверждают и соглашаются - the parties hereby acknowledge and agree
Стороны соглашаются, что - the parties agree that
соглашается платить - agrees to pay
соглашаются проводить - agree to carry out
соглашается на предложение - agrees to the proposal
Синонимы к соглашаться: договариваться, договориться, сговориться, уславливаться, допускать, признавать, столковаться, стакнуться, снюхаться, перенюхаться
Она охотно отказывается от цирка ради него. |
She willingly gives up the circus for him. |
Можно с кем-то спорить, в чем-то не соглашаться, злиться на кого-то. |
Because you can have an argument or a disagreement about something, you can get angry at someone. |
The chief and shaman accepted his invitation to dine. |
|
I'm beginning to agree with what the wererats said. |
|
Не обязательно соглашаться с их убеждениями или оправдывать их, чтобы понять, насколько опасно нежелание замечать все это. |
We don’t need to agree with or justify their beliefs in order to recognize the risk of ignoring them. |
The Kremlin-funded channel would almost certainly be delighted to have you. |
|
Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом. |
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel's policies without being anti-Semitic. |
Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания. |
I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention. |
Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету. |
It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill. |
Если они найдут какой-нибудь способ оказать вам помощь, я охотно присоединюсь к ним. |
If they agree to any program of aid, I will not be opposed to joining. |
Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться. |
I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways. |
Конечно, ты не обязана соглашаться. |
You've no obligation to say yes. |
Очень охотно опроверг бы, - отозвался мистер Скимпол, - будь это в моих силах. |
Most willingly, he retorted, if I could. |
Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится. |
I have just advised Miss Fleming, he said, without a previous word to Berenice, that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose. |
Миссис Каупервуд, бывшая жена Фрэнка, осуждала его образ действий, но охотно пользовалась всеми благами его преуспеяния. |
Mrs. Cowperwood, his former wife, condemned his actions, and yet accepted of his prosperity as her due. |
Она, несомненно, держалась с Фредом равнодушнее обычного, но ведь она не знала, как охотно он встал бы на ее защиту, когда дядя ей выговаривал. |
She was certainly treating him with more indifference than usual: she did not know how affectionately indignant he had felt on her behalf up-stairs. |
Бройлс сказал, что он охотно сотрудничал со следствием. |
Broyles said he was very cooperative In their investigation. |
Я - давно хвораю, - рассказывала она охотно и словно хвастаясь. |
I have been lame a long time, she told me, willingly and almost boastfully. |
Да что там! Они сами охотно заплатят за вино, за бутылку шампанского. |
And for that matter- they themselves will willingly pay for wine, for a bottle of champagne! |
Довольно! - перебил его король. - Весьма охотно утверждаю эту сумму. |
The king interrupted: That suffices. I allow the sum with great good will. |
Когда он сказал, что отец выгнал его из дома, я охотно сдал ему комнату. |
When his father kicked him out, I was happy to rent him a room. |
She was only too pleased to talk. |
|
Однако я видел, что, жалуясь на утеснение духа никонианами, старцы и сами охотно очень, даже с удовольствием, утесняют друг друга. |
However, I saw that while pitying the narrow spirit of the Nikonites, these old people willingly and with great satisfaction kept one another within narrow bounds. |
Этому все охотно будут верить и тогда, когда кости Фишера сгниют так же, как сгнило его сердце. |
This may be believed when the bones of Fisher are as rotten as his heart. |
Он знал, что они охотно поручат ему свои дела или хотя бы часть дел. |
He could get their business, or a part of it, he knew. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Как трогательно. Вы готовы охотно финансировать дело своей бывшей жены? |
How pathetic does a man have to be in order to willingly give money to fund his ex-wife's affair? |
Некоторые люди очень охотно отдают то, что им самим крайне необходимо. |
People are very fond of giving away what they need most themselves. |
Зачем человеку из стали соглашаться на эту проигрышную гонку? |
But why would the man of steel agree to a sodding foot race? |
I will be glad to undertake to see what can be done with the papers. |
|
Оба они люди отзывчивые и охотно помогут бедной женщине. |
Both were charitable men, who would be more than glad to aid a poor woman. |
Знаешь, ведь в Сан-Франциско полно медиаторов, которые охотно бы согласились подбросить твою монетку. |
You know, there are plenty of mediators in all of San Francisco that would be more than happy to flip your coin. |
Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними. |
Well, soldier boy, your job is to fight Indians, not to agree with 'em. |
Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать. |
Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him. |
Юристы говорят, что мы не знаем точно, что это была за камера, куда он так охотно залез. |
Legal says we don't know for sure what that chamber was that he entered willingly. |
Я знаю хороших людей, которые охотно купят стоящую вещь; я могу ему дать такие деньги, каких этот негодяй и не видывал. |
I know some good people that will buy anything worth having, and can give him more money than the scoundrel ever saw in his life. |
Пиявка присоединяется к Арти в заботе о Х-факторе, пока они не могут быть зачислены в Сент-Саймонс, частную школу, которая охотно принимает детей-мутантов. |
Leech joins Artie in the care of X-Factor until they could be enrolled in St. Simons, a private school that willingly accepts mutant children. |
The pink fleshy berries are readily eaten by birds. |
|
Кроме того, было установлено, что участники наиболее охотно помогают тем людям, которые наиболее тесно связаны с ними. |
Additionally, participants were found to be most willing to help those individuals most closely related to them. |
Электричества нет, но Кеннет охотно работает при свете масляной лампы и камина. |
There is no electricity, but Kenneth is willing to work by an oil lamp and firelight. |
Но Барбара Калоджеро из Университета Коннектикута, которая приходит в археологию через больничный уход, умоляет не соглашаться. |
But Barbara Calogero, of the University of Connecticut, who comes to archaeology by way of hospital nursing, begs to differ. |
Христианские коммунисты могут соглашаться или не соглашаться с различными аспектами марксизма. |
Christian communists may or may not agree with various aspects of Marxism. |
Фильм похвастался особенно тревожной сценой, в которой героиня охотно и радостно вешается на вечеринке по случаю Дня рождения, которую посещают маленькие дети. |
The movie boasted a particularly disturbing scene, in which a character willingly and joyfully hangs herself at a birthday party attended by young children. |
Миранда рассказывает Джеффу о своей ситуации, но не всю правду, и Джефф охотно помогает Миранде выпутаться из ее проблем, поскольку сам создает свои собственные. |
Miranda tells Jeff of her situation, but not the entire truth, and Jeff willingly helps Miranda out of her troubles as he creates his own. |
Все законопроекты о повышении доходов принимаются Палатой представителей, но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и в отношении других законопроектов. |
All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills. |
Поначалу президент колебался, соглашаться ли ему из-за политических разногласий, но передумал, когда Рэндольф пригрозил устроить большой марш на столицу страны. |
At first, the president was hesitant to agree due to his political alignments but changed his mind when Randolph threatened a large march on the nation’s capital. |
Двадцать два охотно назвали свои имена, и их немедленно доставили в Ньюгейт. |
Twenty-two willingly gave their names, and were immediately taken to the Newgate. |
Вуди сочувствует ее бедственному положению и охотно меняет свой голосовой аппарат на форки. |
Woody sympathizes with her plight and willingly trades his voice box for Forky. |
Заметьте, я не говорил, что мы должны соглашаться с какой-то конкретной философией или политической группой-кого волнует, что мы, авторы, думаем. |
Notice I didn't say we should agree with any particular philosopy or political group - who cares about what we, the authors, think. |
Малые государства охотно уступали по многим вопросам. |
Small states readily yielded on many questions. |
Ее лидеры охотно подчеркивали Гитлеру и Риббентропу, что они разделяют нацистское мировоззрение и приверженность фашистской Новой Европе. |
Its leaders eagerly emphasized to Hitler and Ribbentrop that they shared the Nazi Weltanschauung and a commitment to a fascist New Europe. |
Вы не можете заставить меня соглашаться с вами все время, так что просто будьте благодарны, что я согласился с вами в тот раз. |
You cannot force me to agree with you all the time, so just be grateful that I agreed with you that time. |
Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад. |
This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions. |
Мы становимся подлинными, когда обращаем внимание на это влияние и сами решаем, соглашаться с ним или нет. |
We are authentic when we pay attention to that influence and decide for ourselves whether to go along with it or not. |
Однако он охотно платит ей за месяц вперед и просит только немного поесть. Г-жа. |
However he willingly pays her a month's rent in advance, and asks only for a little to eat. Mrs. |
Женщин охотно приглашали на танцы, на выпивку, на входы вплоть до украшений и одежды. |
Women were willingly invited to dance, for drinks, for entrances up to jewelry and clothing. |
Некоторые нецивилизованные люди могут охотно приспосабливаться к цивилизованному поведению. |
Some non-civilized people may willingly adapt to civilized behaviour. |
Она была молода и модна, финансово независима и охотно покупала самые последние новинки моды. |
She was young and fashionable, financially independent, and was an eager consumer of the latest fashions. |
Шейхи охотно возобновили его еще на восемь месяцев. |
It was renewed willingly by the Sheikhs for another eight months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотно соглашаться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотно соглашаться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотно, соглашаться . Также, к фразе «охотно соглашаться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.