Оценивать чистоту цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: evaluate, assess, measure, appraise, appreciate, value, prize, estimate, figure, rate
высоко оценивать - rate highly
оценивать шанс - estimate chance
оценивать урон - estimate damages
оценивать ущерб - assess damages
оценивать положительно - assess positively
оценивать стоимость - estimate cost
Синонимы к оценивать: оценивать, расценивать, квалифицировать, котировать, использовать, определять, ценить, полагать, вычислять, исчислять
имя существительное: purity, innocence, whiteness, cleanliness, cleanness, clarity, integrity, chastity, fineness, immaculacy
чистота поверхности - surface cleanliness
чистота цвета - purity of color
бактериальная чистота - bacterial purity
видимая чистота - apparent purity
генетическая чистота - genetical purity
сортовая чистота - varietal purity
химическая чистота - chemical purity
чистота прочеса - nep count
чистота семян - seed purity
нравственная чистота - moral clarity
Синонимы к чистота: честь, точность, серебро, правильность, свежесть, честность, невинность, тщательность, целомудрие
Значение чистота: Чистое состояние, вид чего-н..
оливкового цвета - olive
оттенок цвета - color shade
золотистого цвета - golden color
ткань или одежда алого цвета - scarlet
кроваво-красного цвета - blood-red
переливчатые цвета - iridescent colors
показатель цвета - color index
отличительные цвета - distinctive colors
сортировка и укладка сигар по оттенку цвета рубашек - cigar shading
декодер цвета - color decoder
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Было бы неверно оценивать все это как новую огромную клиентскую базу, отметил Форд, ныне занимающий пост председателя совета директоров Ford Motor Company, в интервью с корреспондентом журнала Wired. |
It’s wrong to interpret that as a huge new customer base, Ford, now the company’s executive chairman, said in an interview with WIRED. |
Комиссия по государственным наградам, которая работает на общественных началах, помогает президенту объективно оценивать потенциальных получателей. |
A Commission for State Honors, which works on a voluntary basis, helps the President to objectively assess potential recipients. |
Мраморность-это жир, который находится внутри мышцы, а не вокруг нее. Чем более мраморным будет срез, тем выше он будет оцениваться и стоить больше. |
Marbling is the fat that is within the muscle, not around it. The more marbled a cut is, the higher it will grade and be worth more. |
Посредникам необходимо оценивать, насколько комфортно чувствуют себя в процессе стороны в конфликте, и убеждать их в целесообразности расширения числа участников. |
Mediators need to gauge the comfort levels of conflict parties and convince them of the value of broadening participation. |
Отсутствие прошлого означает чистоту твоей души, отсутствие воспоминаний, беспокоящих тебя. |
No past means a clean slate for your soul, no memories to haunt you. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Конечно, каждый имеет право комментировать и оценивать события так, как ему или ей нравится. |
Of course, everyone is free to comment on and evaluate events as he or she pleases. |
Одна из её форм – «люфт оптимизма»: люди склонны оптимистичнее оценивать личную ситуацию, чем обстоятельства жизни других людей или общества в целом. |
One such bias is the “optimism gap”: people tend to be more optimistic about their own circumstances than they are about those of others, or of society in general. |
Оценки результатов работы должны находиться в публичном доступе, что позволит сторонним наблюдателям оценивать прогресс (или его отсутствие). |
Performance evaluations should be made public, allowing outsiders to measure progress (or the lack thereof). |
And, in all fairness, Star Trek was here first. |
|
А мы тратим тонны краски, ратуя за святость семейного очага и чистоту женщины! |
And here we spend tons of good print, standing for the sanctity of the home and the purity of womanhood! |
Joey, I am not going to objectify women with you. |
|
Есть только один человек, который имеет право страховочно оценивать, и он умер 2 тысячи лет назад на кресте. |
Only one man qualified to appraise insurance and he died 2000 years ago on a cross. |
Я чувствую что танцевать лучьше в молодости и оценивать в возрасте. |
I do feel that dancing is best performed in youth and appreciated in age. |
These four judges will be judging the contestants. |
|
She will judge him by the brightness of his feathers. |
|
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Уверяю, Rolling Stones не будут нас оценивать. |
And I can guarantee you rolling stone is not here to review us. |
Ваши модели ООН будут оценивать на способность принятия резолюции, следования процедуре и поддержания порядка. |
You will each be scored on your U.N.'s ability to pass resolutions, follow procedure, and maintain order. |
I had already fixed up the cabin, cleaned it good. |
|
Это понижает производительность и мешает нам оценивать ее правильно. |
That slows down the rate and prevents any estimate. |
Когда я говорю ей, что мораль-это всего лишь свидетельство низкого кровяного давления, она меня ненавидит. Она продаст меня и детей за свою проклятую чистоту. |
When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. She'd sell me and the children out for her damned purity. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
В конце концов они решили оценивать благотворительность на основе показателя того, сколько денег стоит спасти жизнь. |
They eventually decided to rate charities based on the metric of how much money it cost to save a life. |
Ссылки должны оцениваться для включения с должным вниманием на индивидуальной основе. |
Links should be evaluated for inclusion with due care on a case-by-case basis. |
Страх может заставить людей испытывать предвкушающий страх перед тем, что может быть впереди, а не планировать и оценивать то же самое. |
Being scared may cause people to experience anticipatory fear of what may lie ahead rather than planning and evaluating for the same. |
Значения ЛД для человека лучше всего оценивать путем экстраполяции результатов из культур клеток человека. |
LD values for humans are best estimated by extrapolating results from human cell cultures. |
Ресторан может оценивать все свои десерты по одной и той же цене и позволяет потребителю свободно выбирать свои предпочтения, поскольку все альтернативы стоят одинаково. |
A restaurant may price all of its desserts at the same price and lets the consumer freely choose its preferences since all the alternatives cost the same. |
Поэтому лица, принимающие юридические решения в каждом конкретном случае, должны оценивать достоверность утверждений, которые могут иметь давнюю историю. |
Therefore, legal decision-makers in each case need to evaluate the credibility of allegations that may go back many years. |
В этом типе взаимодействия учитель имеет право оценивать и задавать вопросы известной информации, которые подчеркивают воспроизведение информации. |
In this type of interaction, the teacher holds the right to evaluate and asks 'known-information' questions which emphasise the reproduction of information. |
Медиаграмотность включает в себя практику, которая позволяет людям получать доступ к средствам массовой информации, критически оценивать их, создавать или манипулировать ими. |
Media literacy encompasses the practices that allow people to access, critically evaluate, and create or manipulate media. |
Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам. |
Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Логика отключена, ей нужно оценивать параметры в другом порядке. |
The logic is off; it needs to evaluate the parameters in a different order. |
Вот он, речной нищий, изгой, едва ли человек, осмелившийся подумать о том, чтобы запятнать своим присутствием чистоту парламента. |
Here was he, a riverbed beggar, an outcast, barely human, daring to think of sullying the purity of parliament with his presence. |
Разработчики также используют различные доступные платформы, чтобы заставить своих коллег оценивать свои приложения для них, что обеспечивает отличную обратную связь. |
Developers also use different platforms available to get their peers to rate their apps for them which provides great feedback. |
Он также был обучен регулировать прицел оружия, оценивать влияние ветра на выстрел, делать быстрые манипуляции с затвором и развивать специальные дыхательные навыки. |
He was also trained to adjust a weapon's scope, judge effects of wind on a shot, do rapid bolt manipulation and develop special breathing skills. |
Способность оценивать согласованность изучается и совершенствуется с опытом. |
The ability to assess coherence is learned and improves with experience. |
Deep Blue, с его способностью оценивать 200 миллионов позиций в секунду, был самым быстрым компьютером, с которым мог столкнуться чемпион мира по шахматам. |
Deep Blue, with its capability of evaluating 200 million positions per second, was the fastest computer to face a world chess champion. |
Это позволяет инженерам Gmail получать информацию от пользователей о новых функциях для их улучшения, а также оценивать их популярность. |
This allows Gmail engineers to obtain user input about new features to improve them and also to assess their popularity. |
Тем не менее, они будут использовать восточные религии в качестве стандарта для измерения и оценивать Греческую религию как примитивную или натуралистическую. |
Yet, they will use oriental religions as the standard for measurement and assess Greek religion as primitive or naturalistic. |
Бортовая DMS способна автоматически оценивать возможности обнаружения выявленных угроз и обозначенных целей. |
Chronic hypercapnia, where metabolic compensation is usually present, may cause symptoms but is not generally an emergency. |
Исходя из этих симптомов, женщина может научиться оценивать свою фертильность без использования компьютеризированного устройства. |
From these symptoms, a woman can learn to assess her fertility without use of a computerized device. |
Только аккредитованные FSC органы по сертификации могут оценивать, контролировать и сертифицировать компании в соответствии со стандартами FSC. |
Only FSC-accredited certification bodies can evaluate, monitor and certify companies to FSC standards. |
Люди склонны оценивать поступки людей, с которыми они взаимодействуют, исходя из того, кто их совершил. |
Human beings have a tendency to evaluate the actions of the people they interact with based on who did them. |
Подумайте также о весе утверждений, которые вы поддерживаете, которые должны оцениваться наряду с надежностью цитируемых источников. |
Consider also the weight of the claims you are supporting, which should be evaluated alongside the reliability of the sources cited. |
Хайдт обнаружил, что американцы, считающие себя либералами, склонны ценить заботу и справедливость выше, чем лояльность, уважение и чистоту. |
Haidt found that Americans who identified as liberals tended to value care and fairness higher than loyalty, respect and purity. |
Показатели качества для VFO включают стабильность частоты, фазовый шум и спектральную чистоту. |
The quality metrics for a VFO include frequency stability, phase noise and spectral purity. |
We're not there to evaluate the moral case. |
|
Он пишет, что Израиль воспринимается как западная демократия и поэтому, скорее всего, будет оцениваться по стандартам такого государства. |
He writes that Israel is perceived as a Western democracy and is thus likely to be judged by the standards of such a state. |
Тестирование должно оценивать беглость речи, понимание, повторение, умение называть предметы и навыки письма. |
Testing should evaluate fluency of speech, comprehension, repetition, ability to name objects, and writing skills. |
В Священной Римской Империи Талер использовался в качестве стандарта, по которому можно было оценивать валюту различных государств. |
In the Holy Roman Empire, the thaler was used as the standard against which the various states' currencies could be valued. |
Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников. |
From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed. |
Не то чтобы я нашел среди вас какое-то разделение, но предельную чистоту. |
Not that I have found any division among you, but exceeding purity. |
В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне. |
Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level. |
Психиатры и психологи являются лицензированными специалистами, которые могут оценивать как психические, так и физические состояния. |
Psychiatrists and psychologists are licensed professionals that can assess both mental and physical states. |
Некоторые комментаторы высказали мнение, что флаги должны были оценивать только профессиональные дизайнеры. |
Some commentators suggested that the flags should have been evaluated only by professional designers. |
Вместо этого вам следует научить своих учеников оценивать то, что они читают. |
You should try teaching your students to evaluate what they read instead. |
Некоторые браки длятся не очень долго, и уже на ранней стадии супруги могут начать оценивать свое семейное положение. |
Some marriages do not last very long and early on spouses can begin to assess their marital situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценивать чистоту цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценивать чистоту цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценивать, чистоту, цвета . Также, к фразе «оценивать чистоту цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
