Очень важны для нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень большой - very big
очень умный - very smart
очень усердный - very hard
даже очень - even more
очень неожиданно - very unexpected
очень хо - very ho
очень-то - very much
будет очень полезно - will be very useful
были очень заинтересованы в - were very interested in
быть очень бдительными - be extra vigilant
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
важные материалы - important materials
были важны, но не - were important but not
были столь же важны, как и - were just as important as
Важный фактор в этом - important factor in this
жизненно важные анатомические структуры - vital anatomical structures
жизненно важные медицинские услуги - vital health care services
жизненно важные структуры - vital structures
критически важные услуги - mission critical services
наиболее важные отношения - most important relationships
также важны для - are also important for
Синонимы к важны: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
общество для научной работы - institute
тюрьма для военнослужащих - stockade
комната для гостей - guest room
для рисования - for drawing
пинцет для удаления инородных тел - foreign body forceps
кабинет для консультаций - consulting room
место для публичных собраний - public meeting place
один для книги - one for the book
быть потерянным для просмотра - be lost to view
пропитанная ткань для столовых скатертей - gravy proofed cloth
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вместо нас - in our stead
держит нас в тонусе - keeps us on our toes
думаю, что у нас есть время - think we have time
заставить нас работать - make us work
заставляет нас отсюда - gets us out of here
заставляют нас плакать - make us cry
для добраться до нас - guidlines for
Вы соглашаетесь возместить и держать нас безвредный - you agree to indemnify and hold us harmless
вокруг нас свистели пули - bullets were piping all around us
это отличная возможность для нас - this is a great opportunity for us
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Именно поэтому протесты по пятницам во второй половине дня, хотя и безрезультатные в ближайшем будущем, очень важны. |
This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential. |
Отношения с местными животными, которые поддерживают людей, такими как северный олень, очень важны для родственной группы. |
The relationship with the local animals that sustain the people, such as the reindeer, are very important to the kin-group. |
Поскольку эти убеждения очень важны для меня, я хотел бы, чтобы кто-то мог отредактировать мой профиль, чтобы включить такой шаблон. |
As these beliefs are quite important to me I'd like it if someone could please edit my profile to include such a template. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
This study shows that poverty and parenting matter. |
Мы никого не называем главой семьи, хотя совет и мнение моего отца очень важны во всех решениях, которые мы принимаем. |
There's no one we call the head of the family, although my father's advice and opinion are very important in all decisions we take. |
Для сбора информации необходима более серьезная программа исследований, чем существующие. Отчасти поэтому предлагаемые будущие лунные экспедиции, такие как недавно объявленная «Лунная миссия-1», очень важны. |
In part, this is why proposed future lunar exploration missions (such as the recently announced Lunar Mission One) are so important. |
Количество сна, часы, отведенные для сна, и количество раз, когда человек просыпается в течение ночи, очень важны. |
The amount of sleep, the hours that are set aside for sleep, and the number of times that a person awakens during the night are important. |
Силапатикарам-это поэма, но музыкальные идеи, упомянутые там, и правила, упомянутые там, и более ранние тамильские произведения очень важны. |
Silapathikaram is a poem, but the musical ideas mentioned there and the rules said there and earlier tamil works are very important. |
Если есть задача, производственная или мыслительная, для которой очень важны эффективность и продуктивность, отдайте её роботам. |
If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots. |
Детали очень важны, Дин. |
Devil's in the details, Dean. |
При очень высоких скоростях передачи данных, обрабатываемых современными компьютерными процессорами, соображения о линии передачи могут быть важны даже внутри отдельной интегральной схемы. |
At the very high data rates handled by modern computer processors, transmission line considerations can even be important inside an individual integrated circuit. |
Склады каслфилда относятся именно к этому типу - и очень важны, поскольку они были построены в конце канала Бриджуотер в 1761 году. |
Castlefield warehouses are of this type- and important as they were built at the terminus of the Bridgewater Canal in 1761. |
Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны. |
The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon. |
Бобовые очень важны, но самыми популярными овощами являются огуречник и чертополох. |
Legumes are very important but the most popular vegetables are borage and thistle. |
Количество сна, часы, отведенные для сна, и количество раз, когда человек просыпается в течение ночи, очень важны. |
Trieste was designed by the Swiss scientist Auguste Piccard and originally built in Italy. |
Однако многие другие боги, включая Амона и Осириса, были очень важны как в народной, так и в официальной религии. |
However, many other gods, including Amun and Osiris, were very important in both popular and official religion. |
СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить. |
But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it. |
Доступность / стоимость — наличие и стоимость песка очень важны, потому что на каждую тонну металла, заливаемого, требуется от трех до шести тонн песка. |
Availability/cost — The availability and cost of the sand is very important because for every ton of metal poured, three to six tons of sand is required. |
Женщины не просто сидели без дела, они были очень важны в Версале. |
Women didn't just sit around, they were actually very important at Versailles. |
Я думаю, что фотографии очень важны, поэтому этот проект должен быть важным! |
I think photos are very important, so this project should be important! |
Недостаток кислорода в мозге в течение пяти минут приведет к необратимому повреждению мозга, поэтому Быстрые действия очень важны для спасения жизни человека. |
The lack of oxygen supply to the brain for five minutes will cause permanent brain damage, so quick action is very important to save the person's life. |
Однако я думаю, что упомянутые выше сайты очень важны, и их, без сомнения, следует сохранить. |
Finally, it would open the door to demands for other personal records unrelated to his birth certificate. |
И только очень немногие из них действительно будут важны. |
Only a handful of them really will be. |
You may not realize it... but you're very important. |
|
Я знаю, что это ужасно неопределенно, но, как я уже сказал, Это было очень давно, когда подобные вещи были менее важны для меня, чем сегодня! |
I know this is terribly vague but as I say it was a long time ago when things like this were less important to me that they are today! |
Я сказала ему, что хоть отношения и закончились, но они были очень важны для меня, и я буду по нему скучать. |
I got to tell him that even though it was ending, it was incredibly meaningful to me, and I'm gonna miss him. |
Обретение и потеря социального статуса очень важны. |
Gain and loss of social status is very important. |
Так как скорость и организация очень важны, не было времени на демократические формальности. |
Since speed and organisation are essential, there's been no time for democratic formalities. |
Пожалуйста, будьте осторожны, особенно если данные очень важны в аргументации. |
Please be careful, especially if the data is very important in the argumentation. |
Истории этих предприятий не всегда доступны в интернете, но они очень важны. |
Athenian Echoes is the third album by the Greek metal band Nightfall. |
Электроны и то, как они взаимодействуют с электромагнитными полями, очень важны для нашего понимания химии и физики. |
Electrons and how they interact with electromagnetic fields are important in our understanding of chemistry and physics. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Надлежащий отбор в сочетании с хорошим представлением об основополагающих причинах проблем очень важны для надлежащего осуществления программ подготовки. |
Proper selection, combined with a good understanding of the background of the problems, is essential in conducting a good training programme. |
Изменения в кодировании, хранении и извлечении воспоминаний в раннем детстве очень важны при рассмотрении детской амнезии. |
Changes in encoding, storage and retrieval of memories during early childhood are all important when considering childhood amnesia. |
Сейчас это происходит у бактерий и других организмов с генами, которые не очень важны в структуре клетки. |
It happens today in bacteria and other organisms, with genes that aren’t really so essential to the structure of the cell. |
Алис оппинион относится к предмету, о котором идет речь в этом разделе, и его оппинион также очень важны для биографии Али. |
Alis oppinion are regarding the subject that the section is about, and his oppinion are further also highly relevant to the biography of Ali. |
To women, shoes are the most important. |
|
Рассматривая лобные доли в отношении памяти, мы видим, что они очень важны в координации информации. |
When considering the frontal lobes in regards to memory, we see that it is very important in the coordination of information. |
Кроме того, квалификационные системы очень важны для установления взаимосвязи между развитием навыков и непрерывным обучением. |
Qualification systems for connecting skills development and lifelong learning are also very important. |
Эти камеры очень важны, и нужно, чтобы их тестирование прошло успешно. |
Body cams are important, and I need these field tests to go well. |
Связи между Индией и Россией в оборонной сфере очень важны для Нью-Дели. |
Defense ties between Russia and India are crucial for New Delhi. |
Я думал, что эти события будут очень важны для этой статьи, но я не был уверен, как использовать их в текущей структуре статьи. |
I would have thought these developments would be pretty important to this article, but I wasn't sure how to work them into the article's current structure. |
Дети и слуги постоянно входят и выходят, и я не могу спокойно разъяснять дела. А вопросы, которые мы наметили на завтра, очень важны. |
In general, the children and servants are so in and out, that I can never get any business satisfactorily explained; and the arrangements we have to make to-morrow are of importance.' |
И когда газеты стеснены в средствах, это первая причина действовать. Вот почему такие провайдеры качественных и оригинальных материалов, как Wikileaks, очень важны. |
And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go... which is why providers of first-rate source material... like WikiLeaks, are so important. |
В этом контексте очень важны финансовая и материально-техническая поддержка. |
In that context, financial and logistic support is crucial. |
Со всей серьёзностью заявляю, что фильмы очень важны. |
Now, in all seriousness, movies are actually really important. |
В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей. |
Books say that the last couple of weeks are important for respiratory development. |
Спортсмены очень важны для академии Вендсворт. |
Athletics are an important component of Wendsworth Academy. |
Некоторые из приведенных ниже статей очень важны для понимания традиционной японской культуры. |
Some of the articles below are essential for understanding traditional Japanese culture. |
Начинай с самого начала и помни, что все детали очень важны. |
Start from the beginning, and remember no detail is unimportant. |
To me, that is a very important distinction in this conversation. |
|
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
My study is not very large but it is cosy. |
|
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Эти старинные улицы очень узки, но довольно опрятны и затенены полотняными навесами. |
The streets are old and very narrow, but tolerably clean, and shaded by awnings stretched from house to house. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень важны для нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень важны для нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, важны, для, нас . Также, к фразе «очень важны для нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
