Падать фолом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: fall, come down, drop, tumble, topple, go down, sink, crash, wane, dip
словосочетание: lose one’s balance
падать плашмя - fall flat
стремительно падать - plummet
падать на обочину - fall by the wayside
падать с головой - fall headlong
падать за борт - fall overboard
низко падать - low fall
падать в ноги - fall at his feet
падать от смеха - fall from laughter
падать сверху вниз - fall from the top down
падать ниже - fall below
Синонимы к падать: ниспадать, валиться, грохнуться, грянуться, низвергаться, повергаться, низринуться, обрушиваться, шлепнуться, бултыхнуться
Значение падать: Опускаться, валиться на землю, книзу.
технический фол - technical foul
быть фол - be foul
играть фол - play foul
умышленный фол - intentional foul
округ Фол-Ривер - fall river county
обоюдный фол - double foul
грубый фол - blatant foul
командный фол - team foul
фол в нападении - offensive foul
Синонимы к фол: фол, нарушение правил
Значение фол: В спорте (баскетболе, футболе и др.): нарушение правил игры.
Глядя на форвардную кривую по WTI, видно, что, когда цены впервые начали падать, они падали в краткосрочном тренде гораздо больше, чем в долгосрочном. |
Looking at the forward curve for WTI, it’s noticeable that when prices first started dropping, they were falling much more in the short end than in the long end. |
Сильно пораженные животные становятся слабыми, у них развивается атрофия мышц задних конечностей, и они могут падать или неохотно ложиться, когда их держат взаперти. |
Severely affected animals become weak, develop muscle atrophy in the hind limbs, and may fall or become reluctant to lie down when confined. |
Ну, уж если совсем соберетесь падать в обморок, пожалуй, дадим вам чашку жидкой кашицы и, конечно, еще водички! |
Perhaps, when you're about ready to collapse, a bowl of thin gruel and more water! |
В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты. |
While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service. |
Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. |
We're squeezing it in as fast as we can, But his blood pressure is still dropping. |
The value of the dollar began to drop. |
|
General Motors уходит. Но другие автопроизводители не спешат падать духом |
Despite GM's Retreat, Automakers Seem Ready To Stick It Out In Russia |
It is not clear what exactly caused the metals to plunge. |
|
You seem to enjoy your fainting, mother. |
|
The dominoes will fall no more, and the ramparts will remain upright. |
|
У мадам Гишар были от мужа сбережения в бумагах, которые раньше поднимались, а теперь стали падать. |
Mme Guichard's husband had left her some savings in securities, which had been rising but now had begun to fall. |
Акции продолжают падать в связи с реакцией инвесторов. |
Their stock prices continue to tumble as investor react. |
Это наш лучший шанс увидеть безбилетных пассажиров которые будут падать с крыши! |
This is our best chance to see stowaways tumbling off the roof! |
И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться. |
And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened. |
Но ты не бойся, падать - это совсем как летать. Разве что у этого полета есть постоянный пункт назначения. |
But don't be scared, falling is just like flying, except there's a more permanent destination. |
Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии. |
So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner. |
Когда на конце их набралось слишком много, они стали падать в огонь. |
When there were enough on the end they fell off into the fire. |
Плюс я мог видеть, что снег начал падать против света уличного фонаря. |
Plus I could see it starting to fall against the streetlight. |
Ну до чего же ты любишь сразу падать духом! -сказал дядюшка Рэт с упреком. |
'What a fellow you are for giving in!' said the Rat reproachfully. |
Когда мы запретили враждебные мысли, преступность немедленно начала падать. |
When we prohibited hostile thought, crime began to drop immediately. |
Если ты будешь использовать волшебство, уровень будет падать. |
But if you use up any magic for any reason, the level drops. |
Я говорю тебе - чем выше ты вознесешь Адама Пэйджа, тем больнее ему будет падать. |
I'm telling you right now, the higher that you raise up Adam Page, the lower you're gonna fall when he drops. |
Моя семья любит напиваться до потери сознания, и падать лицом в рождественский пудинг. |
My family likes to get drunk and pass out on the Christmas pudding |
Sherlock, you need to fall on your back. |
|
You can't quit every time you get an ax in the back. |
|
We cannot allow things to fall through the cracks. |
|
И мое будущее выглядит как темная дыра и я не могу перестать падать вниз. |
And my future feels like a dark hole that I can't stop falling down. |
Помнишь, когда они показали Киану красную и голубую таблетки, и если он возьмёт красную, он продолжит падать вниз по кроличью норе? |
Remember when they show Keanu a red pill and a blue one, and if he takes the red pill, he'll keep going down the rabbit hole? |
Церемония, в которой Двульки и Трибеи смогут падать и возноситься. |
An event where Threes and Twos can rise and fall. |
Похоже, ниже падать уже некуда, при том, что однажды меня родная мать проиграла в кости на задворках казино. |
This might be the lowest point of my life, and my mom once lost me in a craps game behind a casino. |
When I exit this window, I will fall to the ground. |
|
If Hwang sells, then the price will go down further. |
|
One thing about being on top of the world- It gives you a long, long way to fall. |
|
Пока она не будет полностью функционировать, мы будем свободно падать во времени. |
Until she's fully operational, we're free-falling through time. |
We made s'mores, And the marshmallows kept falling in the fire. |
|
Твоя жена просто пытается не падать духом, потому что ты женился на ней. И считаешь, что это хорошо для нее совершенно съехать с катушек. |
Your wife is struggling just to hold on because you married her and let it be okay for her to completely fall apart. |
Don't let it get you down. |
|
And the ticket sales are gonna go down. |
|
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе. |
Take burden for you, for not fall when you are running. |
The ladies will swoon in my arms! |
|
Посещаемость маскарада Worldcon достигла пика в 1980-х годах и начала падать после этого. |
Worldcon masquerade attendance peaked in the 1980s and started to fall thereafter. |
Ударение может падать на любой слог, но имеет тенденцию быть на первом; существует диалектная вариация, и минимальные пары, отличающиеся ударением, кажутся редкими. |
Stress can fall on any syllable, but tends to be on the first; there is dialectal variation, and minimal pairs distinguished by stress seem to be rare. |
] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку. |
] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna. |
Во-первых, нужно доказать, что при наличии двух фокусов A и B и соотношении расстояний любая точка P, удовлетворяющая соотношению расстояний, должна падать на определенную окружность. |
First, one must prove that, given two foci A and B and a ratio of distances, any point P satisfying the ratio of distances must fall on a particular circle. |
Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать. |
The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall. |
Когда ему нужна работа, самое лучшее, что он может найти, - это ходить и натыкаться на деревья в яблоневом саду Мистера Барли, заставляя яблоки падать с деревьев. |
When he wants a job, the best job he can find is walking around and bumping into trees on Mr. Barley's apple orchard, making the apples fall off the trees. |
Производство асбеста в Японии достигло своего пика в 1974 году и продолжало расти и падать примерно до 1990 года, когда производство начало резко падать. |
Production of asbestos in Japan peaked in 1974 and went through ups and downs until about 1990, when production began to drop dramatically. |
Это продолжается до тех пор, пока снова нагнетание не будет надуто и поток не начнет падать, пока линия перенапряжения снова не пересечется и цикл не повторится. |
This continues until once again the plenum is pressurised and flow begins to fall until the surge line is again crossed and the cycle repeats. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Частицы окалины, которые не прилипают к стенкам и не вымываются, имеют тенденцию падать на дно трубы, образуя крупный пористый осадок. |
Particles of scale that do not adhere to the walls and are not washed away tend to fall into the bottom of the tube producing a coarse porous deposit. |
Рейтинги сериала, которые снижались в течение нескольких сезонов, продолжали падать, и шоу закончилось в июне 1998 года. |
The series' ratings, which had been declining for several seasons, continued to erode, and the show ended its run in June 1998. |
Псевдопрегнация происходит, когда уровень прогестерона начинает падать, так как снижение уровня прогестерона приводит к повышению уровня гормона пролактина. |
Pseudopregnancy happens when the progesterone levels begin to fall as decreasing progesterone leads to an increase of the hormone prolactin. |
Весной или летом в умеренных широтах град может иногда падать вместе с дождем. |
In the spring or summer in temperate latitudes, hail may occasionally fall along with the rain. |
Стоимость оборудования ТОР продолжает падать. |
The cost of TOR equipment has continued to fall. |
Действительно ли необходимо пресмыкаться на четвереньках и падать ниц еще больше, чем мы уже сделали? |
Is it really necessary to grovel on our hands and knees and prostrate ourselves any more than we already have? |
Пожилые люди склонны падать как бы в сторону, а не вперед, а боковым бедром и ударяются о землю первыми. |
Elderly tend to fall to the side as instead of forward, and the lateral hip and strikes the ground first. |
Свободные пряди могут свободно падать через край доски, как правило, падая на левую переднюю сторону колпачка. |
The loose strands are allowed to fall freely over the board edge, typically falling over the left front side of the cap. |
В Китае династии будут расти и падать, но, по резкому контрасту со Средиземноморско-европейским миром, династическое единство будет восстановлено. |
In China, dynasties would rise and fall, but, by sharp contrast to the Mediterranean-European world, dynastic unity would be restored. |
По словам Пауэрса, позади него взорвалась ракета, и после этого его U-2 начал падать носом вниз. |
According to Powers, a missile exploded behind him and after this occurred his U-2 began to nosedive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падать фолом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падать фолом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падать, фолом . Также, к фразе «падать фолом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
