Пальпации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При осмотре будет отмечено снижение сопротивления пассивному движению, и мышцы могут чувствовать себя ненормально мягкими и вялыми при пальпации. |
On examination a diminished resistance to passive movement will be noted and muscles may feel abnormally soft and limp on palpation. |
Основные компоненты физического обследования для спондилолистеза состоят из наблюдения, пальпации и маневров. |
The major components of the physical exam for spondylolisthesis consists of observation, palpation, and maneuvers. |
Выявление спондилолистеза при пальпации чаще всего производится путем пальпации остистого отростка. |
Detection of spondylolisthesis by palpation is most often done by palpating for the spinous process. |
Если абсцессы поверхностны, то при пальпации они могут быть флуктуирующими; это волнообразное движение вызвано движением гноя внутри абсцесса. |
If superficial, abscesses may be fluctuant when palpated; this wave-like motion is caused by movement of the pus inside the abscess. |
Болезненность при пальпации живота. |
Abdominal tenderness to palpation. |
Начните с пальпации лучевой или бедренной артерий, чувствуя регулярный ритм, но чередуя сильные и слабые импульсы. |
Begin by palpating the radial or femoral arteries, feeling for a regular rhythm but alternating strong and weak pulses. |
Как и все медицинские осмотры, кардиологическое обследование следует стандартной структуре осмотра, пальпации и аускультации. |
Like all medical examinations, the cardiac examination follows the standard structure of inspection, palpation and auscultation. |
При лимфоме обычно имеются множественные увеличенные узлы, которые кажутся резиновыми при пальпации. |
In lymphoma, usually there are multiple enlarged nodes which feel rubbery to palpation. |
На практике акупунктурные точки располагаются с помощью комбинации анатомических ориентиров, пальпации и обратной связи с пациентом. |
In practice, acupuncture points are located by a combination of anatomical landmarks, palpation, and feedback from the patient. |
Процедура безболезненна и заключается во введении тонкой иглы в ткань молочной железы во время пальпации опухоли. |
The procedure is painless and it consists in inserting a thin needle into the breast tissue while the lump is palpated. |
Большой вертел обычно заметен при пальпации и находится более проксимально. |
The greater trochanter is usually prominent on palpation and is more proximal. |
Как и все медицинские осмотры, кардиологическое обследование следует стандартной структуре осмотра, пальпации и аускультации. |
Like all medical examinations, the cardiac examination follows the standard structure of inspection, palpation and auscultation. |
При физикальном осмотре собака может проявлять признаки боли при пальпации длинных костей конечностей. |
On physical exam, the dog may display signs of pain on palpation of the long bones of the limbs. |
Во время пальпации врач проверяет наличие болезненных участков, аномалий кожи, расширения дыхательных путей и фремита. |
Exceptions to the County Sheriff in North Carolina are that of two of North Carolina's Counties, Gaston and Mecklenburg. |
А к четвертому классу я знал, какова вздутая кишка при пальпации. |
And by fourth grade, I knew what a distended ileum felt like on palpation. |
Скорость роста может быть грубо коррелирована с высотой глазного дна, которая может быть оценена при пальпации брюшной полости. |
The growth rate can be roughly correlated with the fundal height which can be estimated by abdominal palpation. |
Признаки острого тендинита включают отек, жар и боль при пальпации пораженного участка. |
Signs of acute tendinitis include swelling, heat, and pain when the affected area is palpated. |
При легкой пальпации исследователь проверяет наличие любой ощутимой массы, жесткости или боли на поверхности. |
On light palpation, the examiner tests for any palpable mass, rigidity, or pain on the surface. |
Во время пальпации врач проверяет наличие болезненных участков, аномалий кожи, расширения дыхательных путей и фремита. |
During palpation, the physician checks for areas of tenderness, abnormalities of the skin, respiratory expansion and fremitus. |
Маммография может показать опухоли задолго до того, как они станут достаточно большими для пальпации. |
Mammograms can show tumors long before they are large enough to palpate. |
And I clearly feel a mass with deep palpation. |
|
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Пальпация тазобедренного сустава и ноги может выявить локализацию боли, а анализ диапазона движений может помочь определить ее источник. |
Palpating the hip and leg may reveal the location of the pain, and range-of-motion tests can help to identify its source. |
Пальпация запястья или лодыжки может определить степень отека; оценка включает в себя проверку пульса. |
Palpation of the wrist or ankle can determine the degree of swelling; assessment includes a check of the pulses. |
Положительный тест на контрактуру psoas и боль при пальпации, о которой сообщил пациент, указывают на клиническое значение. |
A positive psoas contracture test and pain with palpation reported by the patient indicate clinical significance. |
Руководствуясь пальпацией, хелицеры врезаются в кожу своим горизонтальным режущим действием. |
Guided by the palps, the chelicerae cut into the skin with their horizontal cutting action. |
Следующая часть обследования органов малого таза - это Бимануальная пальпация,которая начинается после удаления зеркала. |
The next part of the pelvic exam is the Bimanual palpation and begins after the speculum is removed. |
Пальпация остистого отростка сама по себе не является окончательным методом выявления спондилолистеза. |
Spinous process palpation by itself is not a definitive method for the detection of spondylolisthesis. |
Пальпация - это использование физического прикосновения во время обследования. |
Palpation is the use of physical touch during examination. |
Затем производится пальпация грудей, опять же с пациенткой, лежащей или сидящей. |
Next, the breasts are palpated, again with the patient lying or sitting. |
Did you check the growth of her uterus by palpitation? |
|
Пальпация - это использование физического прикосновения во время обследования. |
The sheriff however, can hire deputies and has one year to get them trained and certified. |
Затем производится пальпация шейки матки, чтобы проверить ее положение, размер, консистенцию и подвижность. |
Next, the cervix is palpated to check position, size, consistency, and mobility. |
- болезненность при пальпации - tenderness to palpation
- боль при пальпации - pain on palpation
- боль при пальпации живота - abdominal wall tenderness
- при пальпации - by palpation
