Физикальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Физикальном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
physical
Translate
физикальном -


При физикальном осмотре обычно имеются клинические признаки обезвоживания, такие как сухость во рту и снижение тургора кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical examination there is usually clinical evidence of dehydration, such as a dry mouth and decreased skin turgor.

При полном физикальном обследовании осмотр брюшной полости классически следует за дыхательным обследованием и сердечно-сосудистым обследованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a complete physical examination, the abdominal exam classically follows the respiratory examination and cardiovascular examination.

Диагноз изъязвленного кератолиза основывается в первую очередь на физикальном обследовании, с распознаванием классических изъязвлений и резкого запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of pitted keratolysis is based primarily on the physical examination, with recognition of the classic pitted lesions and pungent odor.

Ишиас обычно диагностируется при физикальном обследовании и наличии в анамнезе симптомов заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sciatica is typically diagnosed by physical examination, and the history of the symptoms.

Диагноз основывается, в частности, на физикальном обследовании, электрокардиограмме и тесте на физическую нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based upon a physical exam, electrocardiogram, and exercise stress test, among others.

Диагноз экземы основывается в основном на анамнезе и физикальном обследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis of eczema is based mostly on the history and physical examination.

В клинике ребенку может быть поставлен диагноз артрогрипоза при физикальном обследовании, подтвержденном УЗИ, МРТ или биопсией мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In clinic a child can be diagnosed with arthrogryposis with physical examination, confirmed by ultrasound, MRI, or muscle biopsy.

Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination.

При физикальном обследовании результаты будут зависеть от стадии заболевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical exam, findings will depend on the stage of the disease.

При физикальном осмотре выявляется снижение вращения и сгибания в сторону, противоположную пораженной мышце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination reveals decreased rotation and bending to the side opposite from the affected muscle.

У человека с умершим мозгом нет клинических признаков функционирования мозга при физикальном обследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

При физикальном осмотре лихорадка Встречается довольно часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical examination, fever is common.

Дополнительные клинические результаты при физикальном обследовании включают выраженную атрофию мышц, вздутие живота, дерматит и гепатомегалию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional clinical findings on physical exam include marked muscle atrophy, abdominal distension, dermatitis, and hepatomegaly.

Атрезия влагалища иногда может быть диагностирована при физикальном обследовании вскоре после рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal atresia can sometimes be diagnosed by physical examination soon after birth.

Диагноз обычно основывается на анамнезе событий и физикальном обследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is usually based on the history of events and physical examination.

При физикальном осмотре может быть обнаружена ощутимая брюшная или боковая масса, вызванная увеличенной почкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination may detect a palpable abdominal or flank mass caused by the enlarged kidney.

При физикальном осмотре собака может проявлять признаки боли при пальпации длинных костей конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On physical exam, the dog may display signs of pain on palpation of the long bones of the limbs.

Диагноз ихтиоза типа Арлекина основывается как на физикальном обследовании, так и на определенных лабораторных исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of harlequin-type ichthyosis relies on both physical examination and certain laboratory tests.

Диагноз основывается на физикальном обследовании, включающем рентгенограммы кистей и стоп, а также визуализационные исследования почек, мочевого пузыря и женских половых путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is based on physical examination including radiographs of the hands and feet and imaging studies of the kidneys, bladder, and female reproductive tract.

Диагноз лимфедемы в настоящее время основывается на анамнезе, физикальном обследовании и измерениях конечностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis of lymphedema is currently based on history, physical exam, and limb measurements.

Физикальное обследование выявляет характерные симптомы этого состояния, особенно аномалии кожной поверхности новорожденных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination reveals characteristic symptoms of the condition especially the abnormalities in the skin surface of newborns.

Физикальное обследование может подтвердить диагноз или указать на системное заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination may confirm the diagnosis, or may indicate systemic disease.

Диагноз ставится на основании физикального обследования и рентгеновского снимка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people regarded as hostile to the movement were executed, although this was uncommon.

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

Физикальный осмотр должен включать в себя, по крайней мере, осмотр брюшной полости и ректальный осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical examination should involve at least an abdominal exam and rectal exam.

Хотя физикальное обследование не выявило каких-либо грубых физиологических нарушений, была отмечена ортостатическая непереносимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a physical examination does not reveal any gross physiological abnormalities, orthostatic intolerance has been noted.

Хорошо, третий этап - физикальное обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, on to phase three, the physical exam.

Диагноз мастоидита ставится клинически-на основании анамнеза и физикального обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of mastoiditis is clinical—based on the medical history and physical examination.

Физикальный осмотр может включать в себя проверку жизненно важных показателей, включая исследование температуры, кровяного давления, пульса и частоты дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical examination may include checking vital signs, including temperature examination, Blood pressure, pulse, and respiratory rate.

Вместе История болезни и физикальный осмотр помогают установить диагноз и разработать план лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, the medical history and the physical examination help to determine a diagnosis and devise the treatment plan.

Физикальный осмотр часто начинается с осмотра походки пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examination often begins with examination of the patient's gait.

Физикальные обследования проводятся в большинстве медицинских учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical examinations are performed in most healthcare encounters.

Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical examination confirms the presence of the swollen glands.

Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically.

Физикальный осмотр будет варьироваться в зависимости от тяжести и наличия внутреннего кровотечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical examination will vary depending on severity and presence of internal bleeding.

Для диагностики гинекомастии врач проводит тщательный анамнез и физикальное обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To diagnose gynecomastia, a thorough history and physical examination are obtained by a physician.

Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement.

Диагностика тендинита и бурсита начинается с анамнеза и физикального обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis of tendinitis and bursitis begins with a medical history and physical examination.

Например, физикальный осмотр проводится при посещении пациента с жалобами на гриппоподобные симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a physical examination is performed when a patient visits complaining of flu-like symptoms.

Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels.

Физикальный осмотр должен включать в себя, по крайней мере, осмотр брюшной полости и ректальный осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reports of the expert groups are presented at the ASCs and made available on the ICES website.

Крайне важно, чтобы физикальный осмотр проводился правильно, чтобы ограничить риск получения травмы, а также диагностировать ранние проявления возможной травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is extremely important that the physical exam is done properly in order to limit the risks of injury and also to diagnose early onsets of a possible injury.

Приоритетами, определяющими физикальный осмотр, являются лечение серьезных чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни, а затем общая и полная оценка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Priorities governing the physical exam are the treatment of serious life-threatening emergencies and then a general and complete assessment.

Физикальный осмотр должен включать в себя, по крайней мере, осмотр брюшной полости и ректальный осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led most physicists to conclude that this early modern notion of a luminiferous aether was not a useful concept.

В иллюзорной палинопсии физикальный осмотр и обследование обычно не вносят никакого вклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical exam and work-up are usually non-contributory in illusory palinopsia.

Физикальный осмотр может быть обеспечен в рамках медицинского страхования, необходимого для новых клиентов страхования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical examination may be provided under health insurance cover, required of new insurance customers.

Диагноз инфекционного заболевания почти всегда ставится на основании анамнеза и физикального обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis of infectious disease is nearly always initiated by medical history and physical examination.



0You have only looked at
% of the information