Паритет цен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкий паритет - flexible parities
фиксированный паритет - fixed par value
процентный паритет - interest parity
автобронетанковый паритет - vehicle establishment
военный паритет - military parity
паритет покупательной способности - purchasing power parity
паритет процентной ставки - interest rate parity
понтонный паритет - bridge establishment
численный паритет - numerical parity
долларовый паритет - dollar parity
Синонимы к паритет: соотношение, равенство, равноправие, паритетность
Значение паритет: Равноценность чего-н., равенство сторон.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
предлагаемая цена - suggested price
номинальная цена - nominal price
Цена за единицу - unit price
расчетная продажная цена - estimated selling price
цена на топливо - fuel price
окончательная цена - final sale price
гарантированная лучшая цена - best rate guaranteed
низкая цена - keen price
средняя цена с доставкой - average delivered price
минимальная цена - knockdown price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Потратив огромное количество валютных резервов, в феврале 2016 года банк решил ввести новое правило формирования центрального паритетного курса. |
Having spent a huge amount of foreign-exchange reserves, it decided in February 2016 to introduce a new rule for setting the central parity rate. |
Пакистан отверг требование о роспуске и настаивал на паритете между Азад и государственными силами. |
Pakistan rejected the demand for disbandment and insisted on parity between the Azad and State forces. |
Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям. |
Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery. |
Каупервуд, как и другие финансисты, относился враждебно к этой, по его мнению, безумной идее -поддержания паритета между серебром и золотом законодательным путем. |
Cowperwood, no less than other men of wealth, was opposed to what he deemed a crack-brained idea-that of maintaining a parity between gold and silver by law. |
Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты. |
This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results. |
К середине 1990-х годов большинство DRAM отказались от проверки паритета, поскольку производители были уверены, что в этом больше нет необходимости. |
By the mid-1990s, most DRAM had dropped parity checking as manufacturers felt confident that it was no longer necessary. |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
Из-за паритета пут-колл, бычий спред может быть построен с использованием либо опционов пут, либо опционов колл. |
Because of put-call parity, a bull spread can be constructed using either put options or call options. |
ВВП по паритету покупательной способности оценивался в $36,1 млрд, что составило $31 461 на душу населения в пересчете на паритет покупательной способности. |
GDP at purchasing power parity was estimated at $36.1bn USD, which was $31,461 per capita in terms of purchasing power parity. |
Они также были вынуждены признать военно-морской паритет с американцами и голое превосходство над японцами. |
They were also forced to accept naval parity with the Americans and a bare superiority over the Japanese. |
Кроме того, паритет покрытых процентных ставок помогает объяснить определение форвардного обменного курса. |
Furthermore, covered interest rate parity helps explain the determination of the forward exchange rate. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. |
Задачей на перспективу является достижение паритета между женщинами и мужчинами. |
The object is to achieve gender parity. |
Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций. |
A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site. |
В качестве еще одного варианта для конвертируемых песо и динаров можно было бы не использовать в отношении официального обменного курса никакого коэффициента коррекции по паритету покупательной способности. |
Another option could have been not to apply any ppp correction factor to the official exchange rate for convertible pesos and dinars. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
Вместо этого, он мудро проигнорировал угрозы Хрущёва и ответил на письмо, которое демонстрировало, что советский премьер является рациональным лидером, ведущим переговоры о паритете в мировых делах. |
Instead, he cleverly ignored Khrushchev’s threats, and instead responded to a letter that showed the Soviet premier as a rational leader negotiating for parity in world affairs. |
Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема. |
It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue. |
AUD / NZD почти достиг паритета во вторник; Я ожидаю, что это произойдет в какой-то момент. |
AUD/NZD almost hit parity on Tuesday; I expect it to do so at some point. |
Россия, сказал он, продолжит напоминать Западу об единственной области, в которой у них существует паритет, о своем ядерном арсенале. |
Russia, he said, will continue reminding the West of the one area in which it has parity, its nuclear arsenal. |
And your madrigal singing is subpar at best! |
|
My first threat to the world will be when I upset the gold standard. |
|
По паритету покупательной способности Южная Африка занимает седьмое место по уровню дохода на душу населения и седьмое место по индексу развития человеческого потенциала в Африке. |
In terms of purchasing power parity, South Africa has the seventh-highest per capita income and the seventh-highest human development index in Africa. |
Данные приведены в международных долларах с использованием паритета покупательной способности и основаны на ответах за период с 2006 по 2012 год с учетом инфляции, скорректированной до уровня 2010 года. |
The figures are in international dollars using purchasing power parity and are based on responses from 2006 to 2012 inflation adjusted to 2010 levels. |
По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики. |
By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico. |
Это крупная развитая страна с высоким уровнем дохода, с четырнадцатой по величине экономикой в мире по номинальному ВВП и шестнадцатой по паритету покупательной способности. |
It is a major developed country and a high income country, with the world's fourteenth largest economy by nominal GDP and sixteenth largest by purchasing power parity. |
Интактный Д&Е более выполним среди женщин с более высоким паритетом, в более высоких гестационных возрастах и когда расширение шейки матки больше. |
Intact D&E is more feasible among women with higher parity, at higher gestational ages, and when cervical dilation is greater. |
Эта связь известна как паритет put–call и дает представление о финансовой теории. |
This relationship is known as put–call parity and offers insights for financial theory. |
Так как же нам восстановить некий паритет? |
So how do we restore some sort of parity? |
По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году. |
According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
В ответ на это затруднительное положение Северная Корея полагается на асимметричные методы ведения войны и нетрадиционное вооружение для достижения паритета против высокотехнологичных сил противника. |
In response to this predicament, North Korea relies on asymmetric warfare techniques and unconventional weaponry to achieve parity against high-tech enemy forces. |
После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом. |
Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar. |
В докладе Всемирного экономического форума о глобальном гендерном разрыве за 2017 год Иран занял 140 место из 144 стран по гендерному паритету. |
The World Economic Forum's 2017 Global Gender Gap Report ranked Iran 140 out of 144 countries for gender parity. |
Данные представлены в долларах США по текущим ценам и текущему паритету покупательной способности для частного потребления за отчетный год. |
Data are in United States dollars at current prices and current purchasing power parity for private consumption for the reference year. |
К 1660 году там было почти паритет с 27 000 черных и 26 000 белых. |
By 1660 there was near parity with 27,000 blacks and 26,000 whites. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
Непокрытый паритет процентных ставок помогает объяснить определение спотового обменного курса. |
Uncovered interest rate parity helps explain the determination of the spot exchange rate. |
Следующее уравнение представляет собой непокрытый паритет процентных ставок. |
The following equation represents uncovered interest rate parity. |
Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок. |
The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation. |
Следующее уравнение представляет собой паритет покрытых процентных ставок. |
The following equation represents covered interest rate parity. |
Если у пары уже есть два или более мальчиков, соотношение полов при рождении детей с более высоким паритетом резко меняется в женском направлении. |
If a couple already has two or more boys, the sex ratio of higher parity births swings decidedly in a feminine direction. |
К 1660 году там было почти паритет с 27 000 черных и 26 000 белых. |
By 1660 there was near parity with 27,000 blacks and 26,000 whites. |
Потенциальным эффектом паритета может быть растяжение и удлинение родового канала во время вагинальных родов. |
The potential effect of parity may be via stretching and elongation of the birth canal at the time of vaginal birth. |
В 2017 году ВВП Пакистана по паритету покупательной способности превысил $ 1 трлн. |
In 2017, Pakistan's GDP in terms of purchasing power parity crossed $1 trillion. |
В том же году Советский Союз достиг паритета МБР с Соединенными Штатами. |
The Soviet Union reached ICBM parity with the United States that year. |
Они обменивались на паритетных началах с долларом Соединенных Штатов и оценивались отдельно от обычных кьят. |
These were exchanged on a parity ratio with the United States Dollar and were valued separately from the regular kyat. |
Тем не менее, в игру вступает паритет источников. |
That said, parity of sources comes into play. |
Джей Хаас победил Брэда Брайанта в плей-офф с итоговым счетом 279, пять по паритету. |
Jay Haas defeated Brad Bryant in a playoff with a final score of 279, five under par. |
Аргументы скромности исходят из этого паритетного тезиса. |
The arguments modesty comes from this parity thesis. |
Аргумент карджикера атакует паритет экономических стимулов. |
Karjiker’s argument attacks the economic incentives parity. |
В 1970 году был принят закон, утверждающий равенство полов и настаивающий на паритете заработной платы. |
In 1970, a law was introduced affirming equality of the sexes and insisting on wage parity. |
На практике цены акций DLC демонстрируют большие отклонения от теоретического паритета. |
In practice, DLC share prices exhibit large deviations from theoretical parity. |
Такие арбитражные стратегии начинают окупаться, как только относительные цены двух акций DLC сходятся к теоретическому паритету. |
Such arbitrage strategies start paying off as soon as the relative prices of the two DLC stocks converge toward theoretical parity. |
Паритет покупательной способности - это экономический термин для измерения цен в различных местах. |
Purchasing power parity is an economic term for measuring prices at different locations. |
Способ, в котором 6-значный СКП-Е относится к 12-значный СКП-а определяется СКП-электронный числовой модели и UPC-E с узором паритета. |
The way in which a 6-digit UPC-E relates to a 12-digit UPC-A, is determined by UPC-E numerical pattern and UPC-E parity pattern. |
I wouldn't call the shortage economy parity. |
|
Это нужно изменить - имел ли автор в виду паритет покупательной способности? |
This needs to be changed - did the author mean purchasing power parity? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паритет цен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паритет цен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паритет, цен . Также, к фразе «паритет цен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
