Паритет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- паритет сущ м
- parity(четность)
- ядерный паритет – nuclear parity
- par(номинал)
-
| имя существительное | |||
| parity | паритет, четность, равенство, соответствие, аналогия, способность к деторождению | ||
| par | паритет, номинал, равенство, номинальная стоимость, нормальное состояние, номинальная цена | ||
| par of exchange | паритет | ||
- паритет сущ
- соотношение · равенство · равноправие · курс · соответствие
- равноценность · равнозначность
соотношение, равенство, равноправие, паритетность
- паритет сущ
- диспаритет
Паритет Равноценность чего-н., равенство сторон.
Остров может обанкротить всю экономику, лишь бы вернуть себе военный паритет с западом. |
Ostrov's been bankrupting his economy, trying to get back to military parity with the West. |
Следующее уравнение представляет собой непокрытый паритет процентных ставок. |
The following equation represents uncovered interest rate parity. |
Непокрытый паритет процентных ставок помогает объяснить определение спотового обменного курса. |
Uncovered interest rate parity helps explain the determination of the spot exchange rate. |
Посыл Эйзенхауэра был прост: Соединенные Штаты обанкротятся, если будут пытаться поддерживать паритет по обычным вооружениям с Советским Союзом. |
Eisenhower’s premise was simple; the United States would go bankrupt if it tried to maintain conventional military parity with the Soviet Union. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
Однако из-за редакционной ошибки в приказе 1980 года полный паритет был достигнут только в 1984 году с помощью приказа о поправках. |
However, due to a drafting error in the 1980 Order full parity was not achieved until 1984 by means of an Amendment Order. |
По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году. |
According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015. |
Еще один приказ, вступивший в силу 5 февраля 1990 года, продолжил этот паритет. |
A further Order which came into force on 5 February 1990 continued that parity. |
Это нужно изменить - имел ли автор в виду паритет покупательной способности? |
This needs to be changed - did the author mean purchasing power parity? |
Дальше вероятен паритет, или даже ниже. |
Below here, parity, or even lower, is a possibility. |
Получив собственное оружие... Мы восстановим паритет с нацистами. |
If we develop our own weapon, we will have parity with the Nazis. |
К январю 2014 года сетевой паритет уже был достигнут по меньшей мере на 19 рынках. |
Grid parity has already been reached in at least 19 markets by January 2014. |
Следующее уравнение представляет собой паритет покрытых процентных ставок. |
The following equation represents covered interest rate parity. |
К 1660 году там было почти паритет с 27 000 черных и 26 000 белых. |
By 1660 there was near parity with 27,000 blacks and 26,000 whites. |
Когда паритет покрытых и непокрытых процентных ставок сохраняется, они обнаруживают связь, предполагающую, что форвардная ставка является непредвзятым предсказателем будущей спотовой ставки. |
When both covered and uncovered interest rate parity hold, they expose a relationship suggesting that the forward rate is an unbiased predictor of the future spot rate. |
С технической точки зрения, любая сила пары будет недолговечной, и мы по-прежнему ожидаем увидеть паритет. |
From a technical perspective, any strength in this pair will be short-lived, and we continue to expect to see parity. |
Эта связь известна как паритет put–call и дает представление о финансовой теории. |
This relationship is known as put–call parity and offers insights for financial theory. |
В 1993 году президент Карлос Салинас де Гортари снял с песо три нуля, создав паритет в 1 доллар нового песо на 1000 долларов старого. |
In 1993, President Carlos Salinas de Gortari stripped three zeros from the peso, creating a parity of $1 New Peso for $1000 of the old ones. |
С 1976 по 2015 год номинальный объем ВВП увеличился почти в семь раз, а паритет покупательной способности-почти в шестнадцать раз. |
From 1976 until 2015, nominal GDP output increased nearly sevenfold, and the purchasing power parity increased nearly sixteenfold. |
Россия, сказал он, продолжит напоминать Западу об единственной области, в которой у них существует паритет, о своем ядерном арсенале. |
Russia, he said, will continue reminding the West of the one area in which it has parity, its nuclear arsenal. |
Они обменивались на паритетных началах с долларом Соединенных Штатов и оценивались отдельно от обычных кьят. |
These were exchanged on a parity ratio with the United States Dollar and were valued separately from the regular kyat. |
Каупервуд, как и другие финансисты, относился враждебно к этой, по его мнению, безумной идее -поддержания паритета между серебром и золотом законодательным путем. |
Cowperwood, no less than other men of wealth, was opposed to what he deemed a crack-brained idea-that of maintaining a parity between gold and silver by law. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Так как же нам восстановить некий паритет? |
So how do we restore some sort of parity? |
Джей Хаас победил Брэда Брайанта в плей-офф с итоговым счетом 279, пять по паритету. |
Jay Haas defeated Brad Bryant in a playoff with a final score of 279, five under par. |
And your madrigal singing is subpar at best! |
|
Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций. |
A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site. |
Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема. |
It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue. |
Тем не менее, в игру вступает паритет источников. |
That said, parity of sources comes into play. |
Следующее уравнение представляет собой аппроксимацию паритета непокрытых процентных ставок. |
The following equation represents the uncovered interest rate parity approximation. |
My first threat to the world will be when I upset the gold standard. |
|
Такие арбитражные стратегии начинают окупаться, как только относительные цены двух акций DLC сходятся к теоретическому паритету. |
Such arbitrage strategies start paying off as soon as the relative prices of the two DLC stocks converge toward theoretical parity. |
Паритет покупательной способности - это экономический термин для измерения цен в различных местах. |
Purchasing power parity is an economic term for measuring prices at different locations. |
К середине 1990-х годов большинство DRAM отказались от проверки паритета, поскольку производители были уверены, что в этом больше нет необходимости. |
By the mid-1990s, most DRAM had dropped parity checking as manufacturers felt confident that it was no longer necessary. |
Способ, в котором 6-значный СКП-Е относится к 12-значный СКП-а определяется СКП-электронный числовой модели и UPC-E с узором паритета. |
The way in which a 6-digit UPC-E relates to a 12-digit UPC-A, is determined by UPC-E numerical pattern and UPC-E parity pattern. |
В том же году Советский Союз достиг паритета МБР с Соединенными Штатами. |
The Soviet Union reached ICBM parity with the United States that year. |
По одной из оценок, она имеет четвертый по величине валовой национальный доход по паритету покупательной способности в Африке, что дает ей уровень жизни, близкий к уровню Мексики. |
By one estimate, it has the fourth highest gross national income at purchasing power parity in Africa, giving it a standard of living around that of Mexico. |
В 1970 году был принят закон, утверждающий равенство полов и настаивающий на паритете заработной платы. |
In 1970, a law was introduced affirming equality of the sexes and insisting on wage parity. |
На практике цены акций DLC демонстрируют большие отклонения от теоретического паритета. |
In practice, DLC share prices exhibit large deviations from theoretical parity. |
Если у пары уже есть два или более мальчиков, соотношение полов при рождении детей с более высоким паритетом резко меняется в женском направлении. |
If a couple already has two or more boys, the sex ratio of higher parity births swings decidedly in a feminine direction. |
ВВП по паритету покупательной способности оценивался в $36,1 млрд, что составило $31 461 на душу населения в пересчете на паритет покупательной способности. |
GDP at purchasing power parity was estimated at $36.1bn USD, which was $31,461 per capita in terms of purchasing power parity. |
Отсутствие соглашения для Греции – возможен выход Греции из Еврозоны: Это было бы объявление, с максимальным неприятием риска, мы можем стать свидетелями обвала пары EURUSD ниже уровня 1.10 и движения к паритету. |
No deal for Greece – Grexit on the cards: This would be the most risk averse announcement, we could see EURUSD tumble below 1.10 and move back towards parity. |
Аргумент карджикера атакует паритет экономических стимулов. |
Karjiker’s argument attacks the economic incentives parity. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
Аргументы скромности исходят из этого паритетного тезиса. |
The arguments modesty comes from this parity thesis. |
Эта зависимость может быть использована для проверки того, сохраняется ли паритет непокрытых процентных ставок, для которого экономисты обнаружили неоднозначные результаты. |
This relationship can be employed to test whether uncovered interest rate parity holds, for which economists have found mixed results. |
После отказа Канады от золотого стандарта в 1931 году канадский доллар начал отходить от паритета с американским долларом. |
Following the abandonment of the gold standard by Canada in 1931, the Canadian dollar began to drift away from parity with the U.S. dollar. |
Они также были вынуждены признать военно-морской паритет с американцами и голое превосходство над японцами. |
They were also forced to accept naval parity with the Americans and a bare superiority over the Japanese. |
Данные представлены в долларах США по текущим ценам и текущему паритету покупательной способности для частного потребления за отчетный год. |
Data are in United States dollars at current prices and current purchasing power parity for private consumption for the reference year. |
Вместо этого, он мудро проигнорировал угрозы Хрущёва и ответил на письмо, которое демонстрировало, что советский премьер является рациональным лидером, ведущим переговоры о паритете в мировых делах. |
Instead, he cleverly ignored Khrushchev’s threats, and instead responded to a letter that showed the Soviet premier as a rational leader negotiating for parity in world affairs. |
Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. |
Кроме того, паритет покрытых процентных ставок помогает объяснить определение форвардного обменного курса. |
Furthermore, covered interest rate parity helps explain the determination of the forward exchange rate. |
- процентный паритет - interest parity
- автобронетанковый паритет - vehicle establishment
- паритет покупательной способности - purchasing power parity
- паритет цен - price parity
- понтонный паритет - bridge establishment
- численный паритет - numerical parity
- долларовый паритет - dollar parity
- валютный паритет - currency parity
- паритет опционов "пут" и "колл" - Parity option "put" and "call"
- золотой паритет - gold parity
- паритет покупательных способностей - purchasing power parity
- паритет процентных ставок - interest rate parity
- паритет ставки процента - interest rate parity
- согласованный паритет - agreed parity
- ракетно-ядерный паритет - missile and nuclear parity
- восстановить паритет - restore parity
- интервалютный паритет - par for exchange
- золотой паритет валюты - gold par of the currency
- установить паритет - establish parity
- функциональный паритет - functional parity
- паритет ВВС - air parity
- паритет покупательной абсолютной - absolute purchasing power parity
- паритет покупательной - purchasing parity
- паритет покупательной способности валюты - purchasing power par
- паритет акций - par of stock
- паритет ценных бумаг - par of stocks
- паритет золотой и валютный - gold and monetary parity
- фиксированный золотой паритет - fixed gold parity
- полный паритет среди шести - full parity among the six
- паритет представительства - parity of representation
