Пациент лечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пациенты с психическими расстройствами - Patients with mental disorders
введение пациентам - administration to patients
где пациент - where patient
индивидуальный подход к пациенту - an individual patient
Вы пациент - you are a patient
исход для пациента - outcome for the patient
лечить пациента - treat a patient
Услуги по уходу за пациентом - patient care services
податливость пациентов - compliance of patients
пациентов припадков - seizure patients
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
восстановление и повторное лечение - treatment recovery and recycling
искать медицинское лечение - sought medical treatment
лечение высокого кровяного давления - the treatment of high blood pressure
лечение гемодиализ - haemodialysis treatment
лечение лошади - horse treatment
лечение любого лица - treatment of any person
лечение причинно-следственная связь - causation treatment
лечение тонировка - toning treatment
успешно завершенное лечение - successfully completed treatment
опека и лечение - the custody and treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
Врачи, которые назначают опиоиды, должны интегрировать это лечение с любым психотерапевтическим вмешательством, которое может получить пациент. |
Physicians who prescribe opioids should integrate this treatment with any psychotherapeutic intervention the patient may be receiving. |
Если в какой-то момент лечение не дает адекватного обезболивания, то врач и пациент переходят к следующему этапу. |
If, at any point, treatment fails to provide adequate pain relief, then the doctor and patient move onto the next step. |
Как и любой пациент должен получать соответствующее медицинское лечение. |
Any patient has gotta be treated in the proper clinical setting. |
Другие исследования также показали, что симптомы фантосмии были облегчены после того, как пациент прошел лечение от депрессии. |
Other studies have also found that the symptoms of phantosmia have been alleviated after the patient has been treated for depression. |
Лечение, которое проводится без седации, обычно занимает от 1 до 2 часов, и пациент выходит из дома самостоятельно. |
The treatment, which is performed without sedation, usually takes between 1 and two hours, and the patient walks out under his or her own power. |
Таким образом, в Великобритании он используется для определения того, имеет ли пациент в возрасте до 18 лет право на ортодонтическое лечение в НСЗ. |
Hence, in the UK, it is used to determine whether a patient under the age of 18 years is eligible for orthodontic treatment on the NHS. |
После пребывания в больнице пациент может быть поставлен на ежедневное лечение для лечения своего хронического колита. |
After a hospital stay, the patient may be put on a daily medication to manage their chronic colitis. |
Пациент выжил на несколько лет, но коллеги Суттара сочли эту процедуру неоправданной, и он не смог продолжить лечение. |
The patient survived for several years, but Souttar's colleagues considered the procedure unjustified, and he could not continue. |
Информация, которую ученый медицинской лаборатории дает врачу, влияет на то, какое лечение получит пациент. |
The information that a medical laboratory scientist gives to the doctor influences the medical treatment a patient will receive. |
После того, как пациент прошел лечение, у него есть возможность либо восстановить силы в больнице, либо в платном жилье поблизости. |
This was partly due to the timing, the world's attention being focused on the conflict in northern France. |
Лечение мышечной дисморфии может быть затруднено из-за того, что пациент не осознает, что его озабоченность нарушена, или из-за уклонения от лечения. |
Treatment of muscle dysmorphia can be stymied by a patient's unawareness that the preoccupation is disordered or by avoidance of treatment. |
После того, как пациент прошел лечение, у него есть возможность либо восстановить силы в больнице, либо в платном жилье поблизости. |
After the patient has been treated, the patient has the option of either recuperating in the hospital or at a paid accommodation nearby. |
Лечение также может быть проведено, когда пациент находится под наркозом, но это обычно зарезервировано для детей или тревожных пациентов. |
Treatment can also be given while a patient is under anesthesia, but this is usually reserved for children or anxious patients. |
Фильм драматично показывает пятичасовое лечение, которое заканчивается тем, что пациент ест бутерброды с желе и воссоединяется со своей женой. |
The film dramatically shows a five-hour treatment that ends with a patient eating jelly sandwiches and reconnecting with his wife. |
Пациент, получающий инертное лечение, может впоследствии сообщить об улучшениях, которые оно не вызвало. |
A patient who receives an inert treatment may report improvements afterwards that it did not cause. |
В случае отказа в согласии больница не может сообщить об этом даже прессе, поскольку это подтвердило бы, что пациент получал лечение. |
If consent is withheld, the hospital cannot state even that to the press, as it would confirm that the patient was receiving treatment. |
RDHAPs может обеспечить уход за пациентом на срок до 18 месяцев и более, если пациент получает рецепт на дополнительное лечение полости рта от стоматолога или врача . |
RDHAPs can provide patient care for up to 18 months and longer if the patient obtains a prescription for additional oral treatment from a dentist or physician . |
Некоторые исследования исследовали использование плацебо, когда пациент полностью осознает, что лечение является инертным, известным как открытое плацебо. |
Some studies have investigated the use of placebos where the patient is fully aware that the treatment is inert, known as an open-label placebo. |
Лечение сакроилиита может варьироваться в зависимости от тяжести состояния и количества болей, которые пациент испытывает в настоящее время. |
Treatment of sacroiliitis can vary depending on the severity of the condition and the amount of pain the patient is currently experiencing. |
Другие рекомендации заключаются в том, чтобы пациент проходил профилактическое лечение от ВИЧ, если будет установлено, что преступник заразился. |
Other recommendations are that the patient be treated prophylactically for HIV if the perpetrator is found to be infected. |
После пробуждения пациент рассказывал свой сон священнику храма, который затем назначал лечение, основанное на их интерпретации. |
Upon awakening, the patient would recount their dream to a temple priest, who would then prescribe a treatment based on their interpretation. |
Иногда лечение боли охватывает проблему, и пациент может быть менее осведомлен о том, что ему нужно лечение для более глубокой проблемы. |
Sometimes pain management covers a problem, and the patient might be less aware that they need treatment for a deeper problem. |
Я у меня есть другой пациент, в похожей ситуации, которая пробует альтернативное лечение. |
I have another patient, similar situation to you, who's trying alternative forms of treatment. |
После того как пациент тратит 590 евро в год на государственные медицинские услуги, все последующее лечение и лекарства оплачиваются правительством. |
After a patient has spent €590 per year on public medical services, all treatment and medications thereafter are paid for by the government. |
Чертовски трудно отучить их платить за лечение три шиллинга и шесть пенсов. |
It's a devil of a job educating them out of the three and six penny treatments. |
Когда пациент чудесным образом выздоравливает, мы не проводим исследований |
When a patient makes a miraculous recovery, we don't hold a big inquest. |
К сожалению, твой пациент получил субдуральную гематому от грубого обращения. |
Unfortunately, your subject suffered a subdural hematoma from excessive manhandling. |
Would make perfect sense If our patient was an arabian bedouin. |
|
Patient in One requested a male doctor. |
|
Благодарю вас, - ответил мой пациент, - но я чувствую себя другим человеком после того, как доктор перевязал мне руку, а ваш завтрак, по-видимому, завершил курс лечения. |
Thank you, said my patient. but I have felt another man since the doctor bandaged me, and I think that your breakfast has completed the cure. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать. |
The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize. |
Мой бывший пациент... ...чьи романтические привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику. |
A former patient of mine whose romantic attachments ran to, shall we say, the exotic. |
Do it incorrectly, and the patient could die. |
|
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
Твой пациент встречается с Эддисон? |
a patient of yours is dating addison? |
На счастье, у них был один подходящий пациент. |
As luck would have it, they had one patient eligible. |
Мы ищем врача, который в то же время охотник, а также бывший пациент психбольницы, который вырезает у людей глаза. |
We're looking for a doctor who is also a hunter And a former mental patient who happens to be cutting people's eyes out. |
Ты - сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку. |
You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut. |
Enid's age makes her a high-risk patient. |
|
А раз так, рассудила мисс Флоренс Хелбёрд то деньги должны пойти на лечение пациентов, страдающих легочными, а не сердечными заболеваниями. |
It struck Miss Florence Hurlbird that, since her brother had died of lungs and not of heart, his money ought to go to lung patients. |
Пациент оставил его дома. |
He left it at home. |
Tell me, have you noticed the patient counting at all? |
|
During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers. |
|
Пациент использует главную страницу или свой список наблюдения в качестве закладок и домашней страницы. |
The patient uses the Main Page or their watchlist as bookmarks and their homepage. |
Лучший способ борьбы с этим эффектом-разделить группу случайным образом на группу лечения, которая получает лечение, и контрольную группу, которая его не получает. |
The best way to combat this effect is to divide the group randomly into a treatment group that receives the treatment, and a control group that does not. |
Чем глубже обсуждение, тем вероятнее, что пациент чувствует себя уязвимым. |
The greater the depth of the discussions, the more likely the patient feels being vulnerable. |
15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин. |
The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin. |
На рис. 9а показана МРТ пациента в возрасте 4 месяцев, а на рис.9б-тот же пациент в возрасте 11 лет. |
Figure 9a shows an MRI of a patient at age 4 months and figure 9b shows the same patient at age 11 years. |
Лечение до этого момента было классическим. |
The treatment to this point has been classical. |
Один пациент заболел рецидивом и умер, а другой умер от тромба, не связанного с болезнью. |
One patient relapsed and died and one died of a blood clot unrelated to the disease. |
К середине 1996 года рак вернулся, и, несмотря на энергичное лечение, она умерла в Хенли-он-Темзе, Оксфордшир, 2 марта 1999 года. |
By mid-1996, the cancer had returned and in spite of vigorous treatments, she died in Henley-on-Thames, Oxfordshire on 2 March 1999. |
При выполнении теста пациент делает жест ОК обеими руками. |
When performing the test, a patient makes the OK gesture with both hands. |
Как правило, однако, как только пациент полностью вырос, кости будут поддерживать деформацию. |
Typically, however, once the patient is fully grown, the bones will maintain the deformity. |
Тем, у кого тяжелое недоедание осложняется другими проблемами со здоровьем, рекомендуется лечение в условиях стационара. |
In those who have severe malnutrition complicated by other health problems, treatment in a hospital setting is recommended. |
Учитывая, что пневмония и серп в легких могут одновременно вызывать симптомы острого грудного синдрома, пациент лечится от обоих состояний. |
Given that pneumonia and sickling in the lung can both produce symptoms of acute chest syndrome, the patient is treated for both conditions. |
This is no longer effective when the agent knows that the patient has died. |
|
При подозрении на СКФЭ пациент должен быть невесомым и находиться на строгом постельном режиме. |
Once SCFE is suspected, the patient should be non-weight bearing and remain on strict bed rest. |
В большинстве случаев пациент может быть адекватно пролечен в моноплазменной камере приемного стационара. |
In most cases the patient can be adequately treated in a monoplace chamber at the receiving hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пациент лечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пациент лечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пациент, лечение . Также, к фразе «пациент лечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
