Пенициллин выстрел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пенициллин выстрел - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
penicillin shot
Translate
пенициллин выстрел -

- выстрел [имя существительное]

имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot



Стрельба началась 15 августа и продолжалась два часа, когда 25-й выстрел попал в магазин, разрушив форт в результате последовавшего взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firing commenced on 15 August and lasted two hours, as the 25th shot fired struck a magazine, destroying the fort in the ensuing explosion.

Да, я заставил Хьюитта потратить ещё один выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I got hewett to fire off another round.

Да, да, и если тут нужен пенициллин, я тебе перезвоню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I'll call you.

Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene.

Он услышал выстрел,... спустился узнать что случилось... и увидел вас уходящей из переулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he heard a bang, went downstairs to investigate, and then he saw you exit the alley.

И когда проводишь всю жизнь, мы считали, что этот препарат... уровня вакцины от полиомиелита или пенициллина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when you spend your life, I thought... the company thought that we had the next polio vaccine... or penicillin.

В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired.

Расскажешь потом, как это, поймать выстрел дробовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta tell me what it feels like sometime, you know, catching all that lead.

Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.'

На австрийском флагмане произошёл выстрел, пуля была выпущена голландцем и попала в чайник, она отрикошетила, а австрийцы немедленно сдались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One shot took place on the Austrian flagship - a bullet was fired by the Dutch and hit a kettle and ricocheted off and the Austrians immediately surrendered.

Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that time, the penicillin was crusting up a sock at the bottom of your hamper.

Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again.

Выстрел из полуавтоматического оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gunshot came from a semi-automatic.

Но жертва утверждала, что будет убита... за секунды перед тем как был выстрел. Что совсем не звучит удачно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this victim stated that he was gonna be killed just moments before he was shot, which doesn't sound lucky at all.

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evidence is gonna show that, minutes after they entered the Sac-o-Suds, a gunshot was heard by three eyewitnesses.

Еще у нас есть контрольный выстрел в официантку, Иди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've got the point-blank on the waitress, Edie.

Каждый меткий выстрел - это убитый француз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each shot well-aimed is a Frenchman dead.

Две цели, но у тебя только один выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two targets. Time enough for one shot.

Знаешь, она сделала всего один выстрел и тот смертельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, she only got off the one round, the kill shot.

Мужчина, 22 года, выстрел в нижней левой части спины, выходного отверстия нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound.

но ни один выстрел не попал в цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

yet not one shot found its mark?

Будто ружейный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That one sounded kind-a-like a gun shot.

И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.

Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head.

Я должна бы заставить тебя произвести выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should make you pull the trigger.

Это выстрел наугад, куриные фахитас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a shot in the dark this, was it chicken fajitas?

Это выстрел наугад, Наоми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well,this isa shot in the dark,naomi.

В ответ на приказ начальника версальского отряда особого назначения в 13.20 прозвучал... один единственный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single shot at 1.30 was the only answer... to a command of the Chief of Police.

Из РПГ, если занял правильную позицию, но это был бы смертельный выстрел

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An RPG could do it if fired from the right location, but it'd have to be a hell of a dead shot.

Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

Я думаю это хороший выстрел, милорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were a good shot, my Lord.

И мы сделаем наш лучший выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we will give this our best shot.

Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side.

Орбитальный выстрел контролируется компьютером, но мы проверяем повторно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer controls the orbit shot, but we like to double check.

Отличный выстрел, Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice shooting.

Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated.

Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial.

Пенициллиновые антибиотики были одними из первых лекарств, которые были эффективны против многих бактериальных инфекций, вызванных стафилококками и стрептококками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penicillin antibiotics were among the first medications to be effective against many bacterial infections caused by staphylococci and streptococci.

Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall.

Это в отличие от гликопептидных антибиотиков ванкомицина и тейкопланина, которые оба значительно больше, чем пенициллины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in contrast to the glycopeptide antibiotics vancomycin and teicoplanin, which are both much larger than the penicillins.

Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production.

Первый выстрел был произведен из ствола сданного в эксплуатацию орудия 10 сентября 1941 года с импровизированного лафета в Хиллерслебене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first round was test-fired from the commissioned gun barrel on 10 September 1941 from a makeshift gun carriage at Hillersleben.

После того, как кэш делает свой первый успешный выстрел, Ригби делает свой успешный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Cash makes his first successful shot, Rigby makes his successful shot.

Люди, которые не проходят пенициллинотерапию, могут реагировать на лечение, эффективное против бактерий, продуцирующих бета-лактамазу, таких как клиндамицин или амоксициллин-клавуланат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals who fail penicillin therapy may respond to treatment effective against beta-lactamase producing bacteria such as clindamycin or amoxicillin-clavulanate.

Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018.

Сакко, заявив, что ему нечего скрывать, разрешил провести испытательный выстрел из своего пистолета в присутствии экспертов обеих сторон в течение второй недели процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sacco, saying he had nothing to hide, had allowed his gun to be test-fired, with experts for both sides present, during the trial's second week.

Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future.

Пенициллин также может вызывать у некоторых людей сывороточную болезнь или реакцию, похожую на болезнь сыворотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penicillin can also induce serum sickness or a serum sickness-like reaction in some individuals.

Флори не запатентовал пенициллин, поскольку сэр Генри Дейл предупредил его, что это было бы неэтично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florey had not patented penicillin, having been advised by Sir Henry Dale that doing so would be unethical.

Если столб не центрирован в выемке V или U, выстрел не будет точным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the post is not centered in the V or U notch, the shot will not be accurate.

Охотясь за пищей, Китнисс слышит выстрел пушки, сигнализирующий о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While hunting for food, Katniss hears a cannon go off, signalling a death.

Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket.

Ствол пистолета скользнул назад на роликах, включая набор на дульном срезе, когда был произведен выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun's barrel slid back on rollers, including a set at the muzzle, when the shot was fired.

В январе 1962 года был произведен первый пробный выстрел, стрелявший пустым Сабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1962 the first test shot was carried out, firing an empty sabot.

В другой схватке один сиамский пушечный выстрел попал прямо в цель, убив несколько человек на двух бирманских лодках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another encounter, one Siamese cannon shot scored a direct hit, killing several men on two Burmese boats.

Когда причиной являются только стрептококки, пенициллин является препаратом выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When streptococci alone are the cause, penicillin is the drug of choice.

Один выстрел Холлидея попал в штангу, другой промахнулся на несколько дюймов, прежде чем он вывел Куинса вперед за пять минут до перерыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Halliday shot hit the post, another missed by inches, before he put Queens ahead five minutes before half time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенициллин выстрел». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенициллин выстрел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенициллин, выстрел . Также, к фразе «пенициллин выстрел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information