Пенициллиновая аллергия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аллергический - allergic
аллергической - allergic
сезонный аллергический ринит - seasonal allergic rhinitis
аллергические люди - allergic people
аллергические симптомы - allergic symptoms
аллергическое состояние, аллергостатус - allergic state
аллергия и восприимчивость - allergy and susceptibility
вызвать аллергическую реакцию - cause allergic response
нет аллергии - no allergies
опасные для жизни аллергии - life-threatening allergy
Синонимы к аллергия: аллергия, сверхчувствительность, идиосинкразия, повышенная чувствительность, щепетильность
Антонимы к аллергия: отсутствие иммунного ответа, слабая чувствительность
Значение аллергия: Повышенная чувствительность организма к некоторым веществам (аллергенам), вызывающим болезненное состояние (слезоточивость, появление красных пятен и т. п.).
Операций не было, аллергия на пенициллин, группа крови 2+, 52 килограмма. |
No past surgeries, he's allergic to penicillin, blood type AB positive, and 115 pounds. |
Как правило, он безопасен для тех, у кого аллергия на пенициллин. |
It is generally safe in those who are allergic to penicillin. |
Как если бы у меня была аллергия на пенициллин, но вы все равно бы настаивали на лечении им моей инфекции. |
It's as though I had an allergy to penicillin, and yet you persist on treating my infection with it. |
Скажите им, что у него аллергия на пенициллин и белое вино! |
Tell them he is allergic to penicillin and white zinfandel! |
Тем, у кого есть серьезная аллергия на пенициллин, вместо него можно назначить эритромицин или клиндамицин. |
Those who are seriously allergic to penicillin may be prescribed erythromycin or clindamycin instead. |
Истинная аллергия на пенициллин встречается редко, с предполагаемой частотой анафилаксии от одного до пяти эпизодов на 10 000 случаев терапии пенициллином. |
True penicillin allergy is rare with an estimated frequency of anaphylaxis of one to five episodes per 10,000 cases of penicillin therapy. |
Около 10% людей сообщают, что у них аллергия на пенициллин; однако до 90% из этой группы на самом деле не могут быть аллергиками. |
About 10% of people report that they are allergic to penicillin; however, up to 90% of this group may not actually be allergic. |
Флуклоксациллин противопоказан тем, у кого в прошлом была аллергия на пенициллины, цефалоспорины или карбапенемы. |
Flucloxacillin is contraindicated in those with a previous history of allergy to penicillins, cephalosporins, or carbapenems. |
Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин. |
Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin. |
Тем, у кого аллергия на пенициллин, чаще всего назначают цефалоспорин С из-за его функциональных групп. |
Those who are allergic to penicillin are most often given cephalosporin C because of its functional groups. |
Тем не менее, он не рекомендуется тем, у кого сильная аллергия на пенициллин. |
However, it is not recommended in those with severe penicillin allergies. |
У меня аллергия на цветы. |
Flowers make me sneeze. |
Они думают, что такие крутые только потому, что знают, у кого на что аллергия. |
They think they're so great just 'cause they know each other's allergies. |
I got a ton of work to do here and MSG allergy, peanut allergy. |
|
Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак. |
See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs. |
Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше... И продавали пациентам. |
Stealing penicillin from the military hospitals, diluting it to make it go further and selling it to patients. |
Жаль, у меня аллергия на ракообразных. |
It's a pity I'm allergic to shellfish. |
Лиз, боюсь, начинается моя сезонная аллергия. |
Lis, I'm afraid my seasonal allergies are kicking in. |
К этому времени, пенициллин уже засыхал на носке, на дне корзины для белья. |
By that time, the penicillin was crusting up a sock at the bottom of your hamper. |
Нет, я просматривала карту, и поняла, что у нас еще остались к вам некоторые вопросы у нее есть аллергия на какие-то препараты? |
No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions. Is she allergic to any medications? |
Do you have any allergies to any medications? |
|
Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I'll call you. |
|
Пап, у тебя опять аллергия обостряется. |
Dad, I think your allergies are acting up again. |
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. |
|
Думаю, у меня аллергия на полицейский кофе. |
I think I'm allergic to cop shop coffee. |
У неё аллергия на местный анестетик, и она состоит в Обществе анонимных наркоманов. |
She's allergic to local anesthetics, And she's in n.A. |
Я знаю все, на что у них есть аллергия. |
I know every single thing they're allergic to. |
У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы. |
I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears. |
Нет, у меня на них аллергия. |
No, they made me sneeze. |
У него аллергия на электричество |
Davis here is allergic to electricity... |
Анджела, в этих пирожных грецкий орех, а у Кевина, кажется, на них аллергия. |
Oh, Angela, those brownies have walnuts in them and I think Kevin's allergic to walnuts. |
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
В реальной практике вакцинации взрослого населения контактная аллергия, по-видимому, не вызывает клинической реакции. |
In real-world practice on vaccination of adult populations, contact allergy does not seem to elicit clinical reaction. |
Это может включать комбинацию цефалоспоринов, пенициллинов или ванкомицина. |
This may include a combination of cephalosporins, penicillins or vancomycin. |
Небольшой размер пенициллинов повышает их потенцию, позволяя им проникать на всю глубину клеточной стенки. |
The small size of the penicillins increases their potency, by allowing them to penetrate the entire depth of the cell wall. |
Это в отличие от гликопептидных антибиотиков ванкомицина и тейкопланина, которые оба значительно больше, чем пенициллины. |
This is in contrast to the glycopeptide antibiotics vancomycin and teicoplanin, which are both much larger than the penicillins. |
В декабре 1942 года выжившие при пожаре в кокосовой роще в Бостоне были первыми ожоговыми пациентами, которые успешно лечились пенициллином. |
In December 1942, survivors of the Cocoanut Grove fire in Boston were the first burn patients to be successfully treated with penicillin. |
Побочный продукт, l-лизин, ингибирует выработку гомоцитрата, поэтому при производстве пенициллина следует избегать присутствия экзогенного лизина. |
The by-product, l-lysine, inhibits the production of homocitrate, so the presence of exogenous lysine should be avoided in penicillin production. |
Биотехнологический метод направленной эволюции был применен для получения путем мутации большого количества штаммов Пенициллия. |
The biotechnological method of directed evolution has been applied to produce by mutation a large number of Penicillium strains. |
В целом, пенициллин является антибиотиком выбора для лечения ГБС-инфекций. |
In general, penicillin is the antibiotic of choice for treatment of GBS infections. |
Кроме того, он обладает более высоким сродством к целевым пенициллинсвязывающим белкам. |
Plus, it has a higher affinity to target penicillin-binding proteins. |
Когда Вендолин приходит, Уоллес приглашает ее поесть сыра, но она отказывается, говоря, что у нее аллергия. |
When Wendolene visits, Wallace invites her to eat cheese, but she declines, saying that she is allergic. |
Люди, у которых аллергия на бальзам Перу, могут испытывать зуд и контактный дерматит. |
People who are allergic to Balsam of Peru may experience pruritis and contact dermatitis. |
По сравнению с этим аллергия на другие орехи, такие как пара-орех, орех пекан и кокосовый орех, значительно менее заметна. И т.д. |
In comparison, allergies to other nuts such as the para nut, the pecan nut, and the cocos nut are considerably less prominent. Etc. |
Аллергия на орехи существовала всегда, но была выявлена относительно недавно, или это аллергия, которая развилась недавно? |
Have nut allergies always existed but were only identified relatively recently, or is it an allergy that has evolved recently? |
Пенициллин был открыт в 1928 году шотландским ученым Александром Флемингом. |
Penicillin was discovered in 1928 by Scottish scientist Alexander Fleming. |
They are derived from Penicillium fungi. |
|
Флори не запатентовал пенициллин, поскольку сэр Генри Дейл предупредил его, что это было бы неэтично. |
Florey had not patented penicillin, having been advised by Sir Henry Dale that doing so would be unethical. |
Аллергия вызвана чрезмерной реакцией организма на аллергены, такие как пыльца, выделяемая травами и деревьями. |
Allergies are caused by an excessive response of the body to allergens, such as the pollen released by grasses and trees. |
Противопоказаниями являются перенесенные ранее проблемы с сердцем, желудочно-кишечным трактом и аллергия. |
Contraindications are previous history of heart problems, gastrointestinal problems, and allergies. |
Флеминг предостерегал об использовании пенициллина в своих многочисленных выступлениях по всему миру. |
Fleming cautioned about the use of penicillin in his many speeches around the world. |
Открытие пенициллина и его последующее широкое применение значительно снизили смертность от этого некогда страшного заболевания. |
The discovery of penicillin and its subsequent widespread use has significantly reduced the mortality of this once feared disease. |
Когда причиной являются только стрептококки, пенициллин является препаратом выбора. |
When streptococci alone are the cause, penicillin is the drug of choice. |
К 1947 году пенициллин стал стандартным средством лечения сифилиса. |
By 1947, penicillin had become the standard treatment for syphilis. |
Наружная мембрана, окружающая клеточную стенку, обеспечивает барьер для некоторых антибиотиков, так что кишечная палочка не повреждается пенициллином. |
The outer membrane surrounding the cell wall provides a barrier to certain antibiotics such that E. coli is not damaged by penicillin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенициллиновая аллергия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенициллиновая аллергия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенициллиновая, аллергия . Также, к фразе «пенициллиновая аллергия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
