Пенопластмассовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции. |
She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections. |
I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson! |
|
Экологическая чистота дает эковате исключительные преимущества по сравнению с минераловатными плитами, пенопластом и т.п. |
Ecological purity provides ecowool with exceptional advantages in comparison with mineral wool plates, foam, etc. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Now you get some of that Styrofoam popcorn, spread it all around. |
|
Phos-Chek-это марка долговременных огнезащитных составов, пенопластов класса А и гелей, производимых компанией Perimeter Solutions в Онтарио, Калифорния и Морленде, штат Айдахо. |
Phos-Chek is a brand of long-term fire retardants, class A foams, and gels manufactured by Perimeter Solutions in Ontario, California and Moreland, Idaho. |
Матрасы из пенопласта часто сочетаются с основаниями платформ. |
All-foam mattresses are often paired with platform bases. |
Пенопласт с памятью формы имеет множество возможных применений, таких как динамическая структурная поддержка, гибкая сердцевина пены и расширяемая заливка пены. |
Shape memory foams have many possible applications, such as dynamic structural support, flexible foam core, and expandable foam fill. |
Последние исследования сосредоточили свое внимание на изучении свойств пенопласта с открытыми ячейками в качестве изоляционного материала. |
Recent studies have put the focus on studying the properties of open-cell foams as an insulator material. |
9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта. |
30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. |
Stuart Freeborn designed the puppet, while John Coppinger sculpted its latex, clay, and foam pieces. |
Положение дел с жестким пенопластом, используемым в качестве изоляционного материала для холодильников и других приборов. |
Situation of rigid foam used for refrigerator insulation systems and other insulation systems. |
Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной. |
Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Изолятор, окружающий внутренний проводник, может быть сплошным пластиком, пенопластом или воздухом с прокладками, поддерживающими внутренний провод. |
The insulator surrounding the inner conductor may be solid plastic, a foam plastic, or air with spacers supporting the inner wire. |
Процесс остеоинтеграции в металлических пенопластах аналогичен таковому в костных трансплантатах. |
The process of osseointegration in metal foams is similar to that in bone grafts. |
Безопасность пенопластовых пищевых контейнеров в настоящее время обсуждается и является хорошим примером всех трех этих факторов. |
The safety of foam food containers is currently debated and is a good example of all three of these factors at play. |
Каждый год только США производит более одного миллиона тонн пенопласта, заполняя им в итоге 25% свалок. |
And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills. |
Парус выполнен из термоусадочной мембраны поверх легкого пенопластового сердечника. |
The wingsail is made of a heat shrink membrane over a lightweight foam core. |
Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову и шею во время операции и снизит риск респираторных осложнений. |
I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication. |
У них там все сложно, я попытался остановить его... выбил пистолет и... а оказалось он был игрушечным и стреляет пенопластом. |
Anyway, I tried to stop him and I knocked the gun away and turns out it was a toy gun that shoots little foam pellets. |
А я думал, Софи съест все, что продавали с лотков, включая перчатку из пенопласта. |
I thought sophie was gonna eat everything coming down the aisle, Including the foam finger. |
See that foam board exhibit in the background? |
|
Этот вид строит пенопластовые гнезда в подземных камерах вблизи воды. |
This species builds foam nests in underground chambers near water. |
Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. |
I have just modified one external link on History of the Orthodox Church. |
каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе. |
every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
Я набила ее пенопластовыми шариками, по-моему, это и изобретательно, и забавно. |
I found some Styrofoam, and I stuffed it inside, which I thought was both kind of creative and ironic. |
В 0.03 кубических метрах этого материала - это приблизительно равно пенопласту вокруг компьютера или большого телевизора - содержится эквивалент энергии 1.5 литров бензина. |
In a single cubic foot of this material - about what would come around your computer or large television - you have the same energy content of about a liter and a half of petrol. |
Этот тканево-пенопластовый композит приклеивается к внутренней стеклопластиковой крыше автомобиля. |
This fabric-foam composite is glued to the interior fiberglass roof of the automobile. |
из Плимута, штат Мичиган, производитель пенопластовых спортивных мячей. |
of Plymouth, Michigan, a manufacturer of foam sports balls. |
Производство пенопластовых стаканчиков способствует загрязнению воздуха при выбросе пентана в атмосферу. |
The manufacturing of foam cups contributes to air pollution when pentane is released into the air. |
Некоторые химические вещества, помимо этих 14 составов, в настоящее время используются для других типов пенопласта и нашли рыночную нишу в сфере пористых ППУ. |
Some chemicals other than these fourteen formulations are currently used for other types of foam and in niche markets for low-density polyurethane foam. |
Хвостовые конструкции имеют пенопластовую сердцевину. |
The tail structures have a foam plastic core. |
Стены студии были звуконепроницаемыми, покрытыми гофрированным темно-серым пенопластом. |
The walls were soundproofed with sections of corrugated dark gray foam. |
Пучки зеленых листьев шисо, упакованные в пенопластовые лотки, можно найти на полках супермаркетов в Японии и на японских продовольственных рынках на Западе. |
Bunches of green shiso-leaves packaged in styrofoam trays can be found on supermarket shelves in Japan and Japanese food markets in the West. |
Well, we brought foam fingers. |
|
Некоторые гелитанкеры, такие как AirCrane Erickson, также оснащены установленной спереди пенопластовой пушкой. |
Some helitankers, such as the Erickson AirCrane, are also outfitted with a front-mounted foam cannon. |
Гофрированная древесноволокнистая плита и пенопластовые контейнеры в некоторой степени самоизолируются и могут использоваться для других пищевых продуктов. |
Corrugated fiberboard and foam containers are to some extent self-insulating, and can be used for other foods. |
The wall around the Corleone compound was made from styrofoam. |
|
I put her in the beanbag in the back of the van, and I drove real slow. |
|
Поролон - это разновидность пенопласта с открытыми ячейками. |
Foam rubber is a type of open-cell foam. |
Прыгун должен приземлиться около середины пенопластовых посадочных ковриков, или ям, лицом вверх. |
The vaulter should land near the middle of the foam landing mats, or pits, face up. |
Да - В пенопласте, используемом для различных целей, заключены крупные банки ОРВ. |
Yes - Significant banks of ODS exist in appliance foam. |
Большинство производителей жестких полиуретановых или фенольных пенопластовых панелей используют пентан в качестве пенообразователя вместо вышеупомянутых газов. |
Most manufacturers of rigid polyurethane or phenolic foam panels use pentane as foaming agent instead of the aforementioned gasses. |
Считается, что дешевле купить обычную пенопластовую доску и использовать повторно позиционируемый клей для крепления распылителя. |
It is considered cheaper to buy plain foam board and use re-positionable spray mount adhesive. |
Ремонтных работ также используется утепление пенопластом продукт под названием сайт celotex RS5000, установленным за облицовкой. |
The refurbishment also used an insulation foam product named Celotex RS5000, installed behind the cladding. |
В коллекции были представлены белые бронзовые слепки пенопластовой сердцевины скульптуры Hello Kitty-стиль, характерный для художника. |
The collection featured white bronze casts of a foam core Hello Kitty sculpture – a style distinctive to the artist. |
Такие свойства желательны в жестких пенопластовых изделиях, используемых в строительной отрасли. |
Such properties are desired in rigid foam products used in the construction sector. |
Гусеницы обычно изготавливаются из резины, алюминия или стали и приводятся в движение одной звездочкой с каждой стороны, а также ездят по резиновым колесам с твердым пенопластовым салоном. |
The tracks are usually made of rubber, aluminum or steel and driven by a single sprocket on each side, and ride over rubber wheels with a solid foam interior. |
ЛА-8 в основном построен из пенопласта и заполненного ПВХ сэндвича из стекловолокна. |
The LA-8 is largely built from plastic foam and PVC filled glass fibre sandwich. |
Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной. |
Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina. |
Мягкие ванны изготавливаются из мягкого пластика или пенопласта с защитным нескользящим покрытием. |
Soft tubs are made from soft plastic or foam with a protective non-slip coating. |
Они дружественны к окружающей среде, и держат тепло не хуже пенопласта. |
It's eco-friendly, it regulates heat just as well as Styrofoam insulation. |
Они могут быть изготовлены из старых пластиковых контейнеров, дерева, пенопласта или металлических контейнеров. |
They may be made of old plastic containers, wood, Styrofoam, or metal containers. |
Mcdonald's перешла с пенопластовых стаканчиков на бумажные стаканчики в 2014 году и с 2016 года переходит на переработку бумажных стаканчиков в Великобритании в партнерстве с Simply Cups и James Cropper. |
McDonald's switched from foam cups to paper cups in 2014, and is moving to recycle paper cups in the UK, as of 2016, in partnership with Simply Cups and James Cropper. |
- борт из пенопласта - foam welting
- слоистый пенопласт - foam laminate
- сандвичевые конструкции с пенопластовым заполнением - foamed sandwich structures
- прокладка из пенопласта - foam insulator
- заливочная машина для производства пенопластов - foam dispensing machine
- внутренний пенопластовый слой - foam core
- пенопластовая подкладка - foam pad
- с пенопластовой прокладкой - foam padded
- формование пенопласта с закрытыми порами - closed-cell moulding
- переработка пенопластов - foam moulding
- пенопластовая прокладка - foam pad
- жесткий пенопласт - rigid foam plastics
- машина для дублирования ткани тонким слоем пенопласта - foam backing machine
- машина для изготовления блоков пенопластов - slabstock machine
- подкладка из пенопласта - foam backing
- эластичный пенопласт - flexible foam
- аблятивный пенопласт - ablative foam
- станок для разрезки пенопласта для изготовления матрацев - mattress panel cutter
- изготовлен из пенопласта - made of foam
- глушитель из пенопласта - foam muffler
- жёсткий полиизоциануратный пенопласт, вспененный фторуглеродом - fluorocarbon-blown-rigid polyisocyanurate foam
- пенопласт на основе окиси алюминия - alumina foam
- термоизоляционный пенопласт - thermal insulating foam plastic
- плиты пенопласта - slabstock foam
- пенопластовый элемент - foam element
- руль, заполненный пенопластом - foam-filled rudder
- пенопласт с сообщающимися каналами - porous foam
- пенопласты на основе - foams based on
- хим. пенопласт - closed-cell foam plastic
- пенопласт с закрытыми ячейками - closed-cell cellular plastic
