Плиты пенопласта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: plate, stove, cooker, slab, table, flag, flagstone, pallet
анкерная плита - anchor plate
гранитная плита - granite slab
литосферная плита - earth's plate
вакуумная плита с отверстиями - perforated suction plate
электрическая секционная плита - sectional electric range
карнизная плита - cornice slab
нежёсткая плита - flex slab
толстая стальная плита - thick steel plate
плита из мипоры - rigid-cellular plastic plate
нагревательная плита - heating plate
Синонимы к плита: виброплита, плитка, электроплита, электроплитка, термоплитка, тигель, плинт, талер, антеклиза, абак
Значение плита: Плоский прямоугольный кусок металла, камня или иного материала.
борт из пенопласта - foam welting
заливочная машина для производства пенопластов - foam dispensing machine
пенопластовая прокладка - foam pad
пенопластовый лист - foam sheet
подкладка из пенопласта - foam backing
гибкая ячеистая структура пенопласта - flexible foam cellular structure
пенопластовые формы - foam shapes
руль, заполненный пенопластом - foam-filled rudder
пенопластовые чипсы - foam chips
пенопластовая изоляция - cellular plastic insulation
Синонимы к пенопласт: пенопластик, пластик, пластмасса
Когда Джуниор доставляет незаконные платежи по кредитам, он кладет конверты с деньгами под каменные плиты у двери подвала в доме Джуниора в Бельвилле, штат Нью-Джерси. |
When delivering the illicit loanshark payments to Junior puts the envelopes of money under the flagstones by the cellar door at Junior's Belleville, New Jersey home. |
Опять последовало долгое молчание, во время которого, как я заметила, две-три капли скатились со щек Кэтрин на плиты пола. |
There followed another long pause, during which I perceived a drop or two trickle from Catherine's cheek to the flags. |
Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты. |
Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
В следующее мгновение Илэйн увидела у себя под ногами цветные плиты. |
Suddenly she was staring at colored floor tiles under her nose. |
Хвостовик состоит из соединенных между собой стакана и опорной плиты. |
The bottom nozzle consists of an interconnected casing and support plate. |
Посвятил всю свою жизнь холодильникам, а умер от плиты. |
Spends his whole life devoted to the refrigerator then gets killed by an oven. |
Я иду к доктору Волкеру узнать о восстановлении плиты подзарядки. |
I'm just on my way to see to Dr. Volker, Talk about the charging plates, putting them back online. |
Он кивнул Фионе, которая хлопотала у плиты; не обнял ее, не поцеловал, полагая, что всякие проявления нежных чувств между мужем и женой уместны только в спальне. |
He nodded to Fiona, busy at the stove; he did not kiss or embrace her, for he regarded displays of affection between husband and wife as something suitable only for the bedroom. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Все было открыто потому что весь домик пропитался газом от плиты. |
Everything was open 'cause the place filled up with gas from the stove. |
Карл часто рассматривал его в маленькое зеркальце возле плиты. |
He inspected it often in the little mirror by the stove. |
Тем не менее мы растроганно слушаем его, стоя у плиты, на которой жарятся и пекутся все эти вкусные вещи. |
All the same it moves us as we stand at the fireplace preparing the good things. |
Маргарет стояла у плиты, спиной к нему, согнувшись над сковородкой. |
Margaret was standing at the stove over a frying pan, her back to them. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
И что ты собираешься сделать, перевернуть могильные плиты? |
What do you want to do, turn over gravestones? |
Нет ничего, что Капитан бы любил больше, чем присесть пожевать у сердечной плиты...... |
There's nothing that the Captain likes more than to chow down on a hearty plate of... |
После первых 3-х минут плиты активируют различные виды смертельного оружия. |
pressure plates activate a variety of lethal weapon. |
спотыкаясь о плиты солнечного света величиной с города. |
tripping over slabs of sunshine the size of towns. |
Он почувствовал, что входит в воду и что под ногами его уже не каменные плиты, а вязкий ил. |
He felt that he was entering the water, and that he no longer had a pavement under his feet, but only mud. |
Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так же прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. |
Quasimodo had halted beneath the great portal, his huge feet seemed as solid on the pavement of the church as the heavy Roman pillars. |
Тут мне приходит в голову, что мать жарила их сама, и когда она стояла у горячей плиты, у нее, быть может, были боли. |
Then it occurs to me that my mother cooked them herself and that she was probably in pain as she stood before the hot stove. |
Он выложит плиткой с рисунком рога изобилия фартук у плиты на кухне. |
He's gonna put the cornucopia tile on the oven backsplash. |
Третье основание, состоящее из одной светло-серой гранитной плиты, было установлено над вторым основанием. |
A third base, consisting of a single light grey granite slab, was installed above the second base. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
Луч подъема помогает контролировать отклонение плиты и должен иметь чувствительные циферблатные датчики. |
The uplift beam helps to monitor the slab deflection and has to have sensitive dial gauges. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Далее к северу субдукция Тихоокеанской плиты привела к обширному вулканизму, включая вулканические зоны Коромандель и Таупо. |
Farther north, subduction of the Pacific Plate has led to extensive volcanism, including the Coromandel and Taupo Volcanic Zones. |
Эти вулканы развивались начиная с 15-14 миллионов лет назад в ответ на изменение субдукции плиты Наска под южноамериканской плитой. |
These volcanoes developed starting from 15-14 million years ago in response to a change in the subduction of the Nazca Plate beneath the South America Plate. |
Это часть цепи вулканов вокруг Тихоокеанской плиты, известной как Тихоокеанское огненное кольцо. |
It is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
В мантии перед краем субдукционной плиты может доминировать большое окно плиты. |
The mantle ahead of the edge of the subducting slab may be dominated by a large slab window. |
Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад. |
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago. |
Океанические тектонические плиты опускались ниже североамериканской плиты в этой части Северной Америки на протяжении сотен миллионов лет. |
Oceanic tectonic plates have plunged below the North American Plate in this part of North America for hundreds of millions of years. |
Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом. |
If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option. |
Важно поддерживать газовые плиты и обогреватели в хорошем состоянии, чтобы они не загрязняли окружающую среду лишним NO2. |
It is important to keep gas stoves and heaters in good repair so they are not polluting extra NO2. |
Некоторые из китайских чернильных плит изящно вырезаны, и эти изысканные чернильные плиты рассматриваются как произведения искусства, которые стоит собирать. |
Some of the Chinese ink slabs are delicately carved and those exquisite ink slabs are seen as artworks that worth collecting. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Хранение состояния в объектах, как уже упоминалось в редакционном разделе, является одним из способов сделать это, но приводит к распространению кода котельной плиты. |
Storing state in objects, as mentioned in the editorial section, is one way to do this, but leads to a proliferation of boiler-plate code. |
Фундамент здания опирался на плиты Истрийского известняка, уложенные поверх свай. |
Building foundations rested on plates of Istrian limestone placed on top of the piles. |
Современные газовые плиты безопаснее старых моделей. |
Modern gas stove ranges are safer than older models. |
Некоторые газовые плиты имеют ручки, которые могут быть случайно включены даже при легком ударе. |
Some gas cooktops have knobs which can be accidentally switched on even with a gentle bump. |
Общее мнение состоит в том, что эти эклогиты первоначально были основными вулканическими породами в пределах переднего края континентальной коры Аравийской плиты. |
The common view is that these eclogites were originally basic volcanic rocks within the leading edge of the continental crust of the Arabian Plate. |
Плиты крыши составляют 7,25 дюйма класса В, а пол-4 дюйма STS. |
Roof plates are 7.25 inches Class B and the floor is 4 inches STS. |
Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма. |
Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma. |
Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты. |
This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary. |
Субдуктивные океанические плиты несут большое количество воды; эта вода понижает температуру плавления вышеупомянутого мантийного клина. |
Subducting oceanic slabs carry large amounts of water; this water lowers the melting temperature of the above mantle wedge. |
В геологии плита - это часть тектонической плиты, которая подвергается субдукции. |
In geology, a slab is the portion of a tectonic plate that is being subducted. |
Плиты представляют собой важную часть глобальной тектонической системы плит. |
Slabs constitute an important part of the global plate tectonic system. |
Складчатые горы образуются, когда две тектонические плиты движутся навстречу друг другу на сходящейся границе плит. |
Fold mountains form when two tectonic plates move towards each other at convergent plate boundary. |
Еще один стиль солнечной плиты-это параболическая солнечная плита. |
Another style of solar cooker is a parabolic solar cooker. |
Контейнеры для приготовления пищи и внутреннее дно плиты должны быть темного или черного цвета. |
Cooking containers and the inside bottom of the cooker should be dark-colored or black. |
Вакуумированные трубчатые солнечные плиты по существу представляют собой вакуум, запечатанный между двумя слоями стекла. |
Evacuated tube solar cookers are essentially a vacuum sealed between two layers of glass. |
Подробная карта, показывающая тектонические плиты с векторами их движения. |
Detailed map showing the tectonic plates with their movement vectors. |
Панельные плиты используют отражающую панель для направления солнечного света на изолированный контейнер и достижения температур, сравнимых с коробчатыми плитами. |
Panel cookers use a reflective panel to direct sunlight onto an insulated container and reach temperatures comparable to box cookers. |
Ранние плиты в Италии, а также в других местах в 13-15 веках были сделаны из железа. |
Early plate in Italy, and elsewhere in the 13th to 15th centuries were made of iron. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Зона, где встречаются плиты Евразийского и Индийского субконтинентов, остается геологически активной, подверженной крупным землетрясениям. |
The zone where the Eurasian and Indian subcontinent plates meet remains geologically active, prone to major earthquakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плиты пенопласта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плиты пенопласта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плиты, пенопласта . Также, к фразе «плиты пенопласта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.