Пенсионная ступень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенсион - pension
пенсионирование - pensioning
частный пенсионный фонд - private pension fund
пенсионный план с учетом дохода - earnings-related pension plan
пенсионный страховой полис - pension insurance policy
пенсионный индекс - pension index
пенсионные оценки - pension estimates
пенсионный фонд для персонала - staff retirement fund
Пенсионный план Канады - canada pension plan
обязательное пенсионное - mandatory pension
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
ступень - stage
ступенька стремянки - stepping ladder
ступеньки - stairs
ступенька трапа - stairway step
барометрическая ступень - pressure step
уровень последней ступеньки - staircase level
ступень искателей - rank of selectors
ступень сжижения - liquefaction stage
ступень промежуточного перегрева пара - reheat stage
ступенька в направлении - stepping stone towards
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
О, многие ребята у нас считают, что департамент Нью-Йорка - это высшая ступень. |
Eh, a lot of guys out there, uh, they think that the NYPD's top of the line. |
Могу взять столько же по 18 1/2 у Калифорнийского пенсионного фонда. |
I can pull twice that at 18 1/2 from the California pensions. |
He knows who took money from the disability fund. |
|
Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал.. |
Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used... |
Полугосударственный пенсионный фонд выделяет пенсии и связанные с ними пособия по старости имеющим на них право работникам. |
Parastatal Pension Fund provides pension and allied retirement benefits for eligible member employees. |
Были повышены также минимальный уровень оплаты труда и размер пенсионных выплат. |
The minimum wage and retirement benefits were also increased. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
предусматривает сохранение определенных связанных с возрастом пенсионных льгот в существующих контрактах о найме. |
Provides that certain age-linked retirement benefits in existing employment contracts are to be preserved. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Это сводится к только 470 долларам США пенсионных выплат в течение жизни на среднего китайского рабочего. |
That boils down to only about $470 of lifetime retirement benefits for the average Chinese worker. |
Среди местных инвесторов все более активное участие в финансировании гостиничных проектов принимают институциональные инвесторы, такие, как пенсионные фонды. |
As far as local investors are concerned, institutional investors such as pension funds have become increasingly involved in financing hotel projects. |
Now I get to split my social security checks seven ways. |
|
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
В этой связи просьба представить дополнительную информацию о масштабах охвата населения системой социального обеспечения и о размерах пенсионных выплат по сравнению со средней заработной платой. |
In this respect, please provide more information on the extent of social security coverage and the level of retirement benefits relative to the average wage. |
Ставка дисконтирования в 2011 году была рассчитана на основе ставок дисконтирования для пенсионного плана компании «Сити груп». |
The 2011 discount rate was based on the Citigroup pension discount rates. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. |
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
Последние три президента Франции столкнулись с жестким сопротивлением при попытке изменить законы о труде и пенсионном обеспечении. |
The last three French presidents faced fierce resistance when they tried to change France’s labour and pension laws. |
Когда США создали программу социального обеспечения в 1930-х годах, было законодательно установлено, что пенсионные выплаты проводятся по достижении возраста 65 лет. |
When the US created its Social Security program in the 1930’s, the legislation specified that benefits would be paid to retirees at age 65. |
Так что простите людей, когда их затронет одна из тех вещей. Вы обнаружите рост пенсионного возраста. |
So forgive people if they're concerned one of the options you'll explore is raising the retirement age. |
The Bristol pension scheme must be better than ours. |
|
Да, по всей видимости, Гарольд воровал его пенсионные чеки и сам обналичивал. |
Yeah, apparently Harold was stealing his pension checks and cashing them for himself. |
Давай поговорим о порядке пенсионного обеспечения. |
Let's talk about your pension plan. |
Yes, I wanna take our relationship to the next level. |
|
И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда. |
And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality. |
Да она спустила свои пенсионные накопления, чтобы ты накупила себе кучу платьев. |
So she dipped into her 401K to buy you a bunch of dresses. |
Да уж, пенсионные фонды обанкротятся из-за такой медицины. |
Aye, the pension funds go bankrupt because of the medical. |
Ну, есть немного пенсионных накоплений, хоть с этого начнем. |
Well, there's some money in my retirement fund. It's not a lot, but lt'll at least get us started. |
У нас есть пенсионные сбережения, разве нет? |
We have cash in our retirement plan, don't we? |
Угодить епископу -значит стать на первую ступень, ведущую к иподьяконству. |
To please a bishop is equivalent to getting one's foot in the stirrup for a sub-diaconate. |
И полуответственный или ответственный гражданин бодро заносит ножку на мраморную ступень. |
So this executive, or semi-executive, purposefully lifts his foot toward the first marble step. |
В физическом развитии он на ступень выше тебя, по любому. |
He's physically superior to you in every possible way. |
Her granddaughter called you guys about a stolen Social Security check? |
|
Твоя бабушка решила, что я пришла к ней насчёт потерянного пенсионного чека. |
Your grandmother thought I was visiting her about a lost Social Security check. |
It wasn't the size of the pension fund. |
|
Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета. |
The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account. |
Старший-отставной испанский мультимиллиардер, который берет злодейство в качестве хобби, чтобы занять свои пенсионные годы. |
Senior is a retired Spanish multi-billionaire who takes up villainy as a hobby to occupy his retirement years. |
Это был необычный шаг, потому что в возрасте 61 года Чжу не достиг пенсионного возраста 65 лет для офицера его ранга. |
It was an unusual move because at the age of 61, Zhu had not reached the retirement age of 65 for an officer of his rank. |
Чемберлен также пытался разработать программу пенсионного обеспечения по старости, но она была слишком дорогой, чтобы получить одобрение консерваторов. |
Chamberlain also tried to design an old age pension programme, but it was too expensive to meet with Conservative approval. |
Традиционные подходы к сокращению пенсионных расходов обычно принимают форму анализа пробелов. |
Traditional retirement spend-down approaches generally take the form of a gap analysis. |
Во время забастовки он пожертвовал 100 000 долларов на финансирование Пенсионного фонда актеров в Энглвуд-Клиффс, штат Нью-Джерси. |
During the strike, he donated $100,000 to finance the Actors' Retirement Fund in Englewood Cliffs, New Jersey. |
12 июля 2010 года стало известно, что бывший шериф Майк Карона получил более $215 000 в виде пенсионных чеков в 2009 году, несмотря на его уголовное осуждение. |
On July 12, 2010, it was revealed that former Sheriff Mike Carona received over $215,000 in pension checks in 2009, despite his felony conviction. |
Обнародование этих документов вновь открыло дискуссию о пенсионном плане для вышедших на пенсию работников общественной безопасности, утвержденном в 2001 году, когда Карона была Шерифом. |
The release of the documents has reopened debate on the pension plan for retired public safety workers approved in 2001 when Carona was sheriff. |
В 1901 году Карнеги также учредил крупные пенсионные фонды для своих бывших сотрудников в Хоумстеде, а в 1905 году-для профессоров американских колледжей. |
In 1901, Carnegie also established large pension funds for his former employees at Homestead and, in 1905, for American college professors. |
Агентства часто проводят политику, ограничивающую силу, которая раньше была равной или на одну ступень выше в континууме, силой, которой они противостоят. |
Agencies often have policies limiting the force used to be equal or one step higher on the continuum to the force they are opposing. |
Пенсионные адвокаты, назначаемые в дальнейшем, должны быть, насколько это практически возможно, барристерами или адвокатами с хорошей репутацией в адвокатуре любой из провинций Канады. |
Pension advocates hereafter appointed shall, as far as may be practicable, be barristers or advocates of good standing at the bar of any of the provinces of Canada. |
Промежуточная ступень, соединяющая верхнюю и нижнюю ступени для Falcon 9, представляет собой композитную структуру из углеродного волокна с алюминиевым сердечником. |
The interstage, which connects the upper and lower stage for Falcon 9, is a carbon fiber aluminum core composite structure. |
Особенностью реактивного двигателя МиГ-21 Туманский Р-25 было добавление второго топливного насоса в форсажную ступень. |
Mig-21's Tumansky R-25 jet engine's specialty was the addition of a second fuel pump in the afterburning stage. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
Пенсионный план учителей Онтарио и Ares Management купили GNC в 2007 году. |
Ontario Teachers' Pension Plan and Ares Management bought GNC in 2007. |
Его срок пребывания в должности советника использовался главным образом для того, чтобы придать видимость военным делам, таким как пенсионные пособия для бывших офицеров. |
His term as councilor was used mainly to give visibility to military causes, such as retirement benefits for former officers. |
Фрилансеры не получают пенсионных пособий или других прав и льгот сотрудников и часто не получают их на почасовой основе. |
Freelancers do not receive pension benefits or other employee rights and benefits and are often not paid on an hourly basis. |
Сарно получил кредит в размере 23 миллионов долларов от Пенсионного фонда тимстеров на строительство отеля. |
Sarno obtained a $23 million loan from the Teamsters Pension Fund to construct a hotel. |
За свои достижения он был повышен на одну ступень до цзюньвана. |
He was promoted one grade to junwang for his achievement. |
К ним относятся образование, инфраструктура, финансовый сектор, деловой климат, потребление энергии, пенсионная система и судебная система. |
These include education, infrastructure, financial sector, business climate, energy consumption, pension system, and judicial framework. |
Первая ступень состоит из удлиненного повышенного класса Шахаб-3С. |
The first stage consists of a lengthened up-rated Shahab-3C. |
Гумберт организовал щедрый пенсионный план, который она назвала ренте Виажер, чтобы получить больше денег, и использовал его для оплаты своих долгов и покупки облигаций. |
Humbert had organized a generous pension plan she had named Rente Viagère to get more money and used it to pay her debts and buy bonds. |
Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу. |
The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенсионная ступень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенсионная ступень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенсионная, ступень . Также, к фразе «пенсионная ступень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.