Первоначально будет включать в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
способность пластика восстанавливать первоначальную форму - plastic memory
первоначальный обзор - initial review
первоначальная инвестиция - initial investment
как первоначально задумано - as originally conceived
в первоначальном смысле - in the original sense
для которых она была первоначально собрана - for which it was originally collected
первоначальные и вторые доклады - initial and second reports
Первоначальный сбор данных - initial data collection
первоначальный фокус - an initial focus
первоначальное владение - original possession
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
быть голодным - be hungry
быть дальше от - be further from
быть самым мощным - be the most powerful
быть хорошее чувство - be a good feeling
В чем может быть проблема - what could be the problem
должен быть заменен - must be substituted
должен быть отделен от взрослых - shall be separated from adults
хочет быть частью - wants to be part
Решение должно быть обязательным - decision shall be binding
чтобы быть абсолютно уверены, - to be absolutely sure
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
глагол: include, turn on, switch on, comprise, involve, activate, insert, introduce, embrace, comprehend
включать сцепление - grip
вновь включать - reincorporate
должны включать консультации - should include consultation
должны стремиться включать - should seek to include
включать какое-либо решение - involve any decision
группа будет включать в себя - the group will include
доказательства могут включать в себя - evidence may include
может включать в себя без ограничения - may include without limitation
позволяют включать - allow to include
что включать - what to include
Синонимы к включать: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержать, вносить, вводить, охватывать, заключать
Антонимы к включать: выносить, исключать, выводить, выставлять, отнимать, отключить, удалять, тушить, выключать, заглушать
пострадавший в бою - battle-scarred
в декларации ДОХЕ - in the doha declaration
добиться успеха в одиночку - succeed alone
могут быть изменены в - can be changed at
партия включает в своем следующем - party includes in its next
мотивация, лежащая в основе - motivation underlying
предположительно в - presumably as
мы будем в ближайшее время позвонит - we will be in touch shortly
неточной и вводящей в заблуждение - inaccurate and misleading
паз в шестерне для вилки переключения передач - shifter fork groove
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
на себя - to myself
включает в себя аппаратное обеспечение - includes hardware
включает в себя крупный масштаб - includes a large scale
Вы знаете, как он чувствует себя - do you know how it feels
Предотвратить себя - prevent yourself
может чувствовать себя уверенно - can feel confident
чувствовать себя параноиком - feel paranoid
не чувствует себя слишком жарко - not feeling too hot
чувствую себя довольно хорошо - feel pretty good
не насилуйте себя - don't force yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Хотя первоначально он был основан на классическом, современном и джазовом стилях и заимствован из них, с тех пор он стал включать в себя элементы многих стилей танца. |
Although originally informed by and borrowing from classical, modern, and jazz styles, it has since come to incorporate elements from many styles of dance. |
Эти первоначальные планы провалились, но в настоящее время ведутся новые переговоры о втором предложении, основанном в графстве Дарем, которое будет включать название ужасные истории. |
These original plans fell through, but new talks are underway about a second proposal, based in County Durham, which would include the Horrible Histories name. |
Самцы не нападают на самок, за исключением редких случаев, которые также могут включать их разлучение со своими первоначальными супругами или вдовство. |
Males will not attack females except in rare circumstances, which may also include them having been separated from their original mates, or widowed. |
Первоначально он выразил надежду, что релиз будет включать в себя сервер отображения Mir, но он был выпущен 22 октября 2015 года без Mir. |
He initially expressed hope that the release would include the Mir display server, but it was released on 22 October 2015 without Mir. |
Первоначально ограниченная теологией и священными языками, учебная программа начала включать гуманитарные и естественные науки ко времени Американской революции. |
Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. |
Первоначально они могут включать гриппоподобные заболевания, лихорадку, головную боль, боль в горле, усталость, боль в мышцах и суставах. |
Initially, they may include flu-like illness, fever, headache, sore throat, fatigue, aching muscles and joints. |
Лечение первоначально может включать кетамин или мидазолам и галоперидол, вводимые в мышцу для успокоения человека. |
Treatment initially may include ketamine or midazolam and haloperidol injected into a muscle to sedate the person. |
Первоначально планировалось, что эта серия будет включать в себя 60 выпусков, но из-за их популярности к серии добавились еще 20. |
This series was originally planned to encompass 60 issues, but due to their popularity, another 20 were added to the series. |
Со временем Грэм отошла от более строгой эстетики дизайна, которую она первоначально приняла, и начала включать в свою работу более сложные декорации и декорации. |
As time went on Graham moved away from the more stark design aesthetic she initially embraced, and began incorporating more elaborate sets and scenery to her work. |
Первоначально было включено 15 бесплатных предварительных просмотров избранных книг, хотя Kobo перестал включать книги со своими устройствами. |
Originally, 15 free previews of select books were included, although Kobo ceased including books with their devices. |
Острая метамфетаминовая интоксикация в значительной степени управляется путем лечения симптомов, и лечение может первоначально включать введение активированного угля и седативные средства. |
Acute methamphetamine intoxication is largely managed by treating the symptoms and treatments may initially include administration of activated charcoal and sedation. |
Первоначально под тайм-менеджментом понималась только деловая или рабочая деятельность, но со временем этот термин расширился и стал включать в себя и личную деятельность. |
Initially, time management referred to just business or work activities, but eventually the term broadened to include personal activities as well. |
Первоначально он намеревался использовать его в качестве учебного центра СС, но его роль стала включать проведение эсэсовских обедов и неоязыческих ритуалов. |
He initially intended it to be used as an SS training center, but its role came to include hosting SS dinners and neo-pagan rituals. |
Повышенное первоначальное сопротивление возникает из-за гиперактивности рефлекса растяжения, а внезапный коллапс может включать рефлекс сухожилия Гольджи. |
The increased initial resistance comes from the stretch reflex hyperactivity, and the sudden collapse may involve the Golgi tendon reflex. |
Будучи первоначально средством правовой защиты при вывозе личной собственности, деликт стал включать в себя любое вмешательство в личную собственность другого лица. |
While originally a remedy for the asportation of personal property, the tort grew to incorporate any interference with the personal property of another. |
Эти стимулы могут включать в себя налоговые льготы или финансовую помощь для поддержки прохождения стажировок или компенсации первоначальных затрат на наем и обучение новых работников. |
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees. |
Первоначально предполагалось, что колесные колодцы будут включать в себя небольшие дверцы, закрывающие внешнюю часть колес при втягивании. |
It was originally intended that the wheel wells would incorporate small doors to cover the outer portion of the wheels when retracted. |
Инициирование снежного кома земли будет включать в себя некоторый первоначальный механизм охлаждения, который приведет к увеличению покрытия Земли снегом и льдом. |
The initiation of a snowball Earth event would involve some initial cooling mechanism, which would result in an increase in Earth's coverage of snow and ice. |
Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант. |
Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed. |
Первоначально Гильберт включил в свой список 24 задачи, но решил не включать одну из них в опубликованный список. |
Hilbert originally included 24 problems on his list, but decided against including one of them in the published list. |
СА может включать в себя преувеличение, вводящую в заблуждение полуправду или манипулирование фактами, чтобы представить неверную картину целевого лица. |
CA may involve exaggeration, misleading half-truths, or manipulation of facts to present an untrue picture of the targeted person. |
Исполнительный председатель будет включать затем эти выводы в соответствующие доклады Совету Безопасности и правительству Ирака. |
The Executive Chairman would then incorporate these findings in appropriate reports to the Security Council and the Government of Iraq. |
Первоначально шесть звёздчатых сводов возвышалось здесь над огромным, но изящным залом. |
Originally there were six stellar vaults over the largest and finest hall. |
Первоначально я занимался зоологией и рассматриваю религию исключительно с позиции натуралиста. |
I've come from zoology and I'm looking at religion entirely as a naturalist. |
Эти механизмы должны также включать в себя координационные центры для детей. |
Such mechanisms should also include focal points for children. |
Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу. |
This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain. |
Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей. |
This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Эти данные могут включать, например, личное содержимое, такое как, содержимое мгновенных сообщений, сохраненные видеосообщения, голосовая почта или переданные файлы. |
That data could include, for example, your private content, such as the content of your instant messages, stored video messages, voicemails, or file transfers. |
А для США, с которыми Саудовская Аравия снова начала сближение, угроза может включать в себя авиацию и зенитные установки. |
And to the US, which the Saudis have now re-embraced, the threat includes air power and anti-air defenses. |
Если не станешь включать мозг и следить, что у тебя перед носом, то умрёшь. |
Well, if you don't start using your brain to observe what's right in front of you, you're going to get yourself killed. |
Может, они будут включать в себя женитьбу, детей, самодостаточность. |
They might include marriage, children, self-sufficiency. |
Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первоначальная форма а греко-романская форма - производная и вторичная. |
Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation |
You don't turn him on and off like he's a slave! |
|
Но они продолжают включать эту песню день за днём, день за днём. |
And they just keep playing that song day after day after day. |
Он отказывается включать свет, садиться, ложиться... |
He refuses to turn on the light, sit, lie down... |
And initially we made the hair straight. |
|
Наверное, если не включать ночник, то простыни можно оставить. |
Maybe if I turn off the night-light, I can keep the sheets. |
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Вроде, немного прохладно, чтобы включать кондиционер, но слишком жарко, чтобы включить отопитель, а? |
Uh... it's kind of too cool for the air-conditioner and too warm for the heater, huh? |
So, friendly might include actual er what, penetration? |
|
Где кнопка включения? - Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели. |
Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables. |
Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном. |
The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
Miles Gordon Technology, известная как MGT, была небольшой британской компанией, первоначально специализировавшейся на высококачественных дополнениях для домашнего компьютера Sinclair ZX Spectrum. |
Miles Gordon Technology, known as MGT, was a small British company, initially specialising in high-quality add-ons for the Sinclair ZX Spectrum home computer. |
Однако первоначально предполагалось, что война закончится быстро, но к моменту начала пандемии она продолжалась уже четыре года. |
The war, however, had initially been expected to end quickly but lasted for four years by the time the pandemic struck. |
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
Хотя система продажи билетов в Бордо первоначально должна была быть запущена летом 2017 года, многочисленные задержки отодвинули новую дату запуска на 20 месяцев до 2019 года. |
Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019. |
Eval-это средство оценки функций, которое может включать вызовы пользовательских функций. |
Eval is a function evaluator that can include calls to user-defined functions. |
Президентский центр Барака Обамы, как ожидается, будет располагаться в университете и включать в себя как Президентскую библиотеку Обамы, так и офисы Фонда Обамы. |
The Barack Obama Presidential Center is expected to be housed at the university and include both the Obama presidential library and offices of the Obama Foundation. |
Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула. |
Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool. |
Осложнения от запора могут включать геморрой, анальную трещину или фекальное уплотнение. |
Complications from constipation may include hemorrhoids, anal fissure or fecal impaction. |
Kingturtle отредактировал страницу, чтобы заявить, что статья о Париже не должна включать адрес вашего любимого отеля. |
Kingturtle edited the page to state that an article on Paris shouldn't include the address of your favorite hotel. |
Первая модель ANOVA не будет включать в себя термин взаимодействия. |
The first ANOVA model will not include the interaction term. |
Симптомы у женщин могут включать выделения из влагалища или жжение при мочеиспускании. |
Symptoms in women may include vaginal discharge or burning with urination. |
Это может включать в себя разъяснение роли, установление стандартов работы и привлечение подчиненных к ответственности в соответствии с этими стандартами. |
This could include role clarification, setting performance standards, and holding subordinates accountable to those standards. |
С электронным пробиванием результаты могут включать в себя разделение времени для конкурентов. |
With electronic punching the results can include split times for competitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначально будет включать в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначально будет включать в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначально, будет, включать, в, себя . Также, к фразе «первоначально будет включать в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
