Первый добавил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Первый добавил - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
first added
Translate
первый добавил -

- первый

имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin



все началось с вашего изображения на этой странице - и я добавил причину, по которой Сантос-Дюмон привязал свой первый самолет под газовым баллоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

started as your image for this page - and I added the reason why Santos-Dumont strapped his first airplane under a gasbag.

Первый граф Стэйн, - добавил он, - начинал с меньшими капиталами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first earl of my family, he added, began with less than that.

Он добавил, что это первый фильм DC, который он забил, который не полагался на использование большого хора, чтобы сделать сцены боя более крупными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that this is the first DC film he has scored that didn't rely on using a large choir to make the fight scenes sound bigger.

Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage.

Я добавил сравнительный опыт природы, потому что я думаю, что это интересный момент, первый истинный сравнительный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added the Nature comparative experience because I think it is an interesting point, the first true comparative experience.

Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry.

Я добавил карту 1841 года из истории Ламберта 1912 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added the 1841 map from Lambert's 1912 history.

Я не уверен, что происходит, я просто добавил ответ Алаю в музыкальном редакторе, и теперь это ушло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure what is happening, I just added a reply to Alai in 'music editor' and now that has gone.

Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took the Liberty of adding a generous tip.

Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it.

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries.

Аббатство Даунтон Сезон первый, у меня на доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Downton Abbey Series One's on my desk.

Первый способсоздать на Украине культурный плюрализм, при котором меньшинства получат равные со всеми права в рамках украинской политической самоидентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first is to forge a pluricultural Ukraine in which minority communities are given equal rights within the framework of Ukrainian political identity.

Я добавил: «Если тебе потребуется больше времени на подготовку инструкций, дай знать, и мы увеличим сумму вознаграждения».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added, “If you end up spending a lot of extra time preparing the instructions, let me know and we can increase the payment accordingly.”

Первый трек из альбома Bank Street Waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First track from the album Back Street Waltz.

Еще через две недели мы устроили первый просмотр в кинотеатре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks after that, we held the first sneak preview at a theater out in the valley.

В первый день рождества Арнольд Даути, 90 лет, посинел и умер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Christmas Day, Arnold Doughty, 90, went blue and died.

Первый официальный Твит как Миссис Бэкки Розен-Винчестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First official Tweet as Mrs. Becky Rosen-Winchester.

Все последнее время погода стояла жаркая и удушливая, но теперь послышался где-то далеко первый, ранний весенний гром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some time past the weather had been hot and stifling, but now we heard in the distance the first rumble of early spring thunder.

Первый так резко остановился на поляне, что второй чуть не наскочил на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first man stopped short in the clearing, and the follower nearly ran over him.

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.

То, что я сейчас делаю - это вывожу на первый план... целую проблему... конференц-связи а так же рисков, порожадемых нарушениями правил безопасности, которые всё ещё имеют место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm doing here is highlighting the whole, uh... business of conference calling and the risks inherent in the security lapses that are clearly going on.

В первый раз, когда мы говорили, ты назвала меня социопатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time we spoke, you called me a sociopath.

Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system.

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

Хочешь, чтобы я добавил туда немного водки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to put a little bit more vodka in there?

Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history.

Две старушки написали песню, а Ирвинг Берлин использовал её со словами с днём рожденья тебя, которых изначально не было. Неизвестно, кто их добавил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, it was written by these two old things, and Irving Berlin included it, with the words Happy Birthday To You, which they didn't write, nobody knows who did write those.

Американский закон о создании рабочих мест 2004 года, P. L. 108-357, добавил С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Jobs Creation Act of 2004, P.L. 108-357, added Sec.

Я только что написал объяснение на этой странице обсуждения, почему я добавил тег POV в эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wrote a explanation on this talk page of why I added a POV tag to this article.

Во время мероприятия Маск добавил, что посадка теперь будет осуществляться на шести специальных посадочных опорах, после повторного входа, защищенного керамическими тепловыми плитками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the event, Musk added that landing would now be accomplished on six dedicated landing legs, following a re-entry protected by ceramic heat tiles.

Я добавил цитату о приятном питье вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added a quote about agreeable wine drinking.

Я новичок в Вики и добавил ссылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am new to wiki and added the link back.

Эта запись никогда не объясняет, что такое СИ-возможно, тот, кто добавил его, мог бы включить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entry never explains what SI is - perhaps whoever added it could include it?

Он также добавил, что Гастингс имеет право на судебный процесс в полном составе Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He further added that Hastings had a right to trial by the full Senate.

Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles.

Академикус нашел Беме совершенно непонятным, как и все его друзья, добавил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academicus found Boehme totally unintelligible and so did all his friends, he added.

Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why.

Я добавил Статью для колониального форта бьют и хотел бы пригласить других, чтобы рассмотреть эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added an article for colonial Fort Bute and would like to invite others to review the article.

Я скрываюсь уже несколько месяцев, и это первый раз, когда я вижу отказ от ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been lurking for months, and this is the first time I've seen the disclaimer.

Сначала я добавил информацию о Дуге Маккензи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added the Doug Mackenzie info initially.

Я добавил небольшое поле активных участников в верхнюю часть этой страницы после шаблонов wikiproject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added a little active contributors box to the top of this page after the wikiproject templates.

Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now.

Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to add this to an article I would add conversions to both units but I wouldn't change the order of either.

Я привел в порядок, процитировал и добавил новый раздел об этимологии этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tidied up, cited and added a new section about the word's etymology.

SPICE3 также добавил базовое построение X, поскольку UNIX и инженерные рабочие станции стали общими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SPICE3 also added basic X plotting, as UNIX and engineering workstations became common.

Ванг добавил, что Иствуд поощрял рекламу с актерами-Хмонгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vang added that Eastwood encouraged ad-libbing with the Hmong actors.

Я добавил лисенсинг в нижней части страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gatorade Thirst Quencher is sweetened using a sucrose-dextrose mix.

Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки по истории буддизма в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just added archive links to 3 external links on History of Buddhism in India.

Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на ядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just added archive links to one external link on Nuclear reactor.

Гольбез, я добавил ссылку на одного армянского автора, который указывает, что эта провинция была Кавказской Албанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golbez, I added a reference to an Armenian author, who indicates that the province was that of Caucasian Albania.

Редактор добавил ссылку, в которой цитировалась инфографика ЦКЗ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor added a reference that cited a CDC infographic.

Кто-то добавил ряд ссылок на Европу из Нидхэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some one has added a series of reference to Europe from Needham.

Насколько я вижу, он добавил класс без какого-либо предварительного обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I can see he added the class without any prior discussion.

Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки на Джонни Вейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just added archive links to 3 external links on Johnny Weir.

Я добавил вышеприведенный раздел в статью, и он был удален снова без какой-либо записи обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added the above section to the article and it's been removed again without any discussion entry.

Я добавил запрос на расширение, потому что эта статья действительно слишком коротка и ничего не объясняет;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly developed battery should be safer since it uses glass electrolytes that should eliminate short circuits.

Я добавил ссылку на запись Шаманов, которую, надеюсь, вы не сочтете неуместной в этой статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've added a reference to The Shamen recording which I hope you don't consider out of place in the article.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый добавил». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый добавил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, добавил . Также, к фразе «первый добавил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information