Переворот в сторону с прыжка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: revolution, upheaval, overturn, takeover, cataclysm
переворот через крыло - coup
медленный переворот назад - back walkover
медленный переворот с опорой на одну руку - one hand walkover
медленный переворот вперед с приходом на одну ногу - slow walkover
медленный переворот назад с приходом на одну ногу - slow walkover backward
неудавшийся переворот - failed coup
военный переворот - military coup
дворцовый переворот - palace coup
переворот листа - sheet tumbling
Синонимы к переворот: перемена, изменение, кувырок, фляк, революция, катаклизм, полуоборот, путч, сальто, поворот
Значение переворот: Резкий поворот, перелом в развитии, истории чего-н..
в состоянии - able
выходить в эфир - air
существующий в природе - existing in nature
нуждающиеся в штопанье - in need of darn
однажды в голубой луне - once in a blue moon
привести в действие - bring into step
постель для сборки секций в опрокинутом положении - inverted jig
осадка в балласте - ballast draft
Научный центр в Глазго - glasgow science centre
плед в дорожных ремнях - traveling rug with carrying strap
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
правая сторона поля - off
внутренняя сторона - inner side
тяжущаяся сторона - litigant
воюющая сторона - belligerent
наветренная сторона - windward
другая сторона монеты - the other side of the coin
сторонняя сторона - party favor
спорящая сторона - party in dispute
сторона коллектора - commutator end
сторона по настоящему договору - party hereto
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
бомбардировка с пикирования - dive bombing
протектор с предупреждением скольжения - antiskid tread design
перескакивать с разбега - take a running jump
кница с разводной малковкой - open bevel knee
цилиндрический аккумулятор с направляемым поплавком - cylindrical guided float accumulator
поручень круглого сечения с плоской нижней поверхностью - mopstick handrail
хлопковое волокно с листочками - leafy cotton
пласт с нарушенной структурой - faulted formation
пояс с грузами - weighed belt
турель с объективами - lens turret
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper
прыжок самолета при посадке - bounce
квантовый прыжок - quantum jump
прыжок в высоту - high jump
высокий прыжок - high bounce
зубцовый прыжок - toe jump
Лёгкая атлетика, прыжок с шестом , женщины - Athletics, pole vault women
прямой опорный прыжок - straight vault
прыжок животом в воду - belly flop
прыжок ноги врозь назад - reverse astride vault
прыжок в либелу - flying camel
Синонимы к прыжок: прыжок, внезапный подъем, волна, подъем, скачок, прыгать, ваул t, перепрыгивать, препятствовать, перепрыгивать (перепрыгивать)
Значение прыжок: Быстрое перемещение тела после отталкивания от какой-н. точки опоры.
Нью-Йорк убеждает Берта Жервази перейти на другую сторону, и он подходит к Сильвио Данте, чтобы присоединиться к попытке государственного переворота на Сопрано. |
New York convinces Burt Gervasi to switch sides, and he approaches Silvio Dante to join in on a coup d'état attempt on Soprano. |
16 июня 1922 года Сун был свергнут в результате переворота и бежал на военном корабле Юнфэн после того, как Чэнь встал на сторону пекинского правительства клики Чжили. |
On 16 June 1922, Sun was ousted in a coup and fled on the warship Yongfeng after Chen sided with the Zhili Clique's Beijing government. |
Джин согласился присоединиться к перевороту, хотя с его амбициозной натурой другие офицеры были настроены скептически и планировали убить его, если он попытается перейти на другую сторону. |
Đính agreed to join the coup, although with his ambitious nature, the other officers were skeptical and planned to have him assassinated if he tried to switch sides. |
Другие генералы по-прежнему опасались, что Джин может перейти на другую сторону и осуществить вторую часть фальшивого переворота Нху. |
The other generals remained worried that Đính might switch sides and go through with the second part of Nhu's fake coup. |
Ситуация достигла точки невозврата, и, как представил Франко Мола, переворот был неизбежен, и он должен был выбрать сторону. |
The situation reached a point of no return and, as presented to Franco by Mola, the coup was unavoidable and he had to choose a side. |
He screamed and jittered and rocked from side to side. |
|
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда. |
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
И премьер-министр, и президент высказались о важных шагах, сделанных в сторону борьбы с коррупцией. |
Both the prime minister and the president have spoken about important steps taken to combat corruption. |
В прошлом октябре Черногория обвинила Москву в заговоре и попытке свергнуть правительство страны путем военного переворота. |
Last October, Montenegro accused Moscow of conspiring to overthrow the country’s government in a military putsch timed to coincide with the general elections. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Таким образом, ситуация выглядит абсолютно неподходящей для успешного революционного переворота. |
This would seem to be a uniquely poor recipe for a successful revolutionary upheaval. |
Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию. |
Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office. |
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах. |
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands. |
Их целью является получение военной тренировки в Северной Корее с целью военного переворота осенью. |
Their goal is to receive military training in North Korea for an armed insurrection in the fall. |
Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием. |
An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place. |
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Чтобы заручиться их поддержкой для переворота. |
To line up their support for my overthrow. |
Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно. |
If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible. |
Ровно в двенадцать часов Александр Иванович отодвинул в сторону контокоррентную книгу и приступил к завтраку. |
At twelve o'clock sharp, Alexander Ivanovich set the ledger aside and prepared for lunch. |
После неудачного августовского переворота республики СССР объявили о своей независимости, опасаясь нового переворота. |
Following the events of August's failed coup, the republics of the USSR had declared their independence fearing another coup. |
После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет. |
In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council. |
Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство. |
Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government. |
Германское посольство в Белграде было уверено, что переворот был организован британскими и советскими спецслужбами. |
The German embassy in Belgrade was certain that the coup had been organised by British and Soviet intelligence agencies. |
Первый, невоенный, подход предполагал попытку конституционного переворота. |
The first, non-military, approach involved attempting a constitutional coup. |
Переворот нху должен был произойти 1 ноября, в День Всех Святых, когда католики готовятся ко Дню Всех Душ, который следует на следующий день. |
Nhu's coup would take place on 1 November, All Saints' Day, when Catholics prepare for All Souls' Day, which follows the next day. |
Однако оказалось, что последний агент АСИС покинул Чили только в октябре 1973 года, через месяц после того, как государственный переворот сверг правительство Альенде. |
It appears, however, the last ASIS agent did not leave Chile until October 1973, one month after the coup d'état had brought down the Allende Government. |
В то время как он планировал переворот, военный комитет и его члены были осуждены гражданскими баасистами. |
While it planned the coup, the military committee and its members were frowned upon by civilian Ba'athists. |
За три года между 1970 годом и военным переворотом в сентябре 1973 года ЦРУ потратило 8 миллионов долларов, а только в 1972 году-более 3 миллионов. |
The CIA spent $8 million in the three years between 1970 and the military coup in September 1973, with over $3 million in 1972 alone. |
Его позиция могла бы, как утверждается, решить вопрос об успехе или провале переворота. |
Its position could allegedly have decided between the success or failure of the coup. |
Коллекция из 1100 документов посвящена годам, предшествовавшим военному перевороту. |
The collection of 1,100 documents dealt with the years leading up to the military coup. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
В январе 1929 года пятеро молодых людей, получивших образование в школе, при поддержке Советского Союза совершили государственный переворот и свергли Куулара, посадив его в тюрьму, а затем казнив. |
In January 1929, five youths educated at the school would launch a coup with Soviet support and depose Kuular, imprisoning and later executing him. |
Борис Ельцин, тогдашний президент РСФСР, сплотил народ и большую часть армии против переворота, и усилия потерпели крах. |
Boris Yeltsin, then president of the Russian SFSR, rallied the people and much of the army against the coup and the effort collapsed. |
Переворот провалился, и муфтий бежал в Берлин, где активно поддерживал Гитлера. |
The coup failed and the mufti fled to Berlin, where he actively supported Hitler. |
Реакция на это событие была в основном направлена против попытки переворота, как внутри страны, так и на международном уровне. |
Reactions to the event were largely against the coup attempt, both domestically and internationally. |
В 2013 году, в период беспорядков в Египте, Джозеф Коттерилл из Financial Times опубликовал диаграмму о том, как осуществить государственный переворот, взятую из книги Люттвака. |
In 2013, during a period of turmoil in Egypt, Financial Times' Joseph Cotterill posted a chart on how to execute a coup, taken from Luttwak's book. |
Переворот 1954 года имел значительные политические последствия как внутри Гватемалы, так и за ее пределами. |
The 1954 coup had significant political fallout both inside and outside Guatemala. |
Примерно через 15 минут после начала переворота радиопередачи были сняты с эфира, прервав связь с теми, кто находился за пределами Сайгона. |
Around 15 minutes after the start of the coup, radio transmissions were taken off the air, severing communication with those outside Saigon. |
Гибридные режимы более уязвимы для переворотов, чем очень авторитарные или демократические государства. |
Hybrid regimes are more vulnerable to coups than are very authoritarian states or democratic states. |
Исследование, проведенное в 2015 году, показало, что терроризм тесно связан с перетасовкой государственных переворотов. |
A 2015 study finds that terrorism is strongly associated with re-shuffling coups. |
Исследование 2016 года показало, что демократии были установлены в 12% переворотов холодной войны и в 40% переворотов После холодной войны. |
A 2016 study found that democracies were installed in 12% of Cold War coups and 40% of the post-Cold War coups. |
Тем не менее они приказали Цучихаши выдвинуть Деку ультиматум, и если он будет отвергнут, то по его усмотрению будет санкционирован переворот. |
Nevertheless, they ordered Tsuchihashi to offer Decoux an ultimatum and if this was rejected then at his discretion a coup would be authorised. |
Байнимарама согласился с недоброжелателями, заявившими, что амнистия сторонников нынешнего правительства, сыгравших определенную роль в насильственном перевороте, является обманом. |
Bainimarama agreed with detractors who said that to grant amnesty to supporters of the present government who had played a role in the violent coup was a sham. |
Бхумибол посоветовал фельдмаршалу уйти в отставку, чтобы избежать переворота. |
Bhumibol advised the field marshal to resign to avoid a coup. |
В 1953 году правительство премьер-министра Мохаммеда Моссадыка было свергнуто в результате государственного переворота, организованного британским и американским правительствами. |
In 1953, the government of prime minister Mohammed Mossadeq was overthrown in a coup organized by the British and American governments. |
Новая Конституция установила четкие границы и определения, например правила избрания президента, что было заявлено как фактор государственного переворота. |
The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état. |
В декабре 1851 года Наполеон III организовал переворот, который положил конец Второй Республике и дал начало Второй Империи. |
In December 1851, Napoleon III organized a coup that would end the Second Republic and give rise to the Second Empire. |
Сложные и партизанские теории о личности организаторов попытки переворота и их целях продолжаются и по сей день. |
Complicated and partisan theories continue to this day over the identity of the attempted coup's organisers and their aims. |
29 января де ла Серна организовал переворот против Де Ла Пазуэлы, который был признан Испанией, и он был назначен вице-королем Перу. |
On 29 January, de la Serna organized a coup against de la Pazuela which was recognized by Spain and he was named Viceroy of Peru. |
Переворот положил начало давней традиции поддерживаемых США военных режимов в Таиланде. |
The coup beginning a long tradition of US-backed military regimes in Thailand. |
Эта двойная цепочка командования должна была предотвратить государственный переворот в столице. |
This dual chain of command was meant to prevent a coup d'etat in the capital. |
В результате безумного государственного переворота правительственные здания Берлина оказались в руках мятежников. |
As a result of a lunatic coup de main, the government buildings of Berlin have fallen into the hands of mutineers. |
Международные политики, ученые и журналисты делятся на тех, кто описывает это событие как государственный переворот или народное восстание. |
International politicians, scholars and journalists are divided between describing the event as a coup or popular uprising. |
В 1982 году была предпринята попытка военного переворота против Хомейни. |
In 1982, there was an attempted military coup against Khomeini. |
После попытки государственного переворота произошло значительное ухудшение турецко-американских отношений. |
Following the coup attempt, there has been a significant deterioration in Turkey-US relations. |
Соединенные Штаты приостановили выплату помощи в размере 2,5 млн. долл.США в ожидании пересмотра ситуации после переворота 2006 года. |
The United States suspended $2.5 million in aid money pending a review of the situation, following the 2006 coup. |
В 1793 году Али Бенгуль совершил недолгий государственный переворот в Триполи, свергнув правящую династию Караманли. |
In 1793, Ali Benghul made a short-lived coup d'état in Tripoli, deposing the ruling Karamanli dynasty. |
Переворот положил конец господству либерализма в политике страны. |
The coup ended the dominance of liberalism in the country's politics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переворот в сторону с прыжка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переворот в сторону с прыжка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переворот, в, сторону, с, прыжка . Также, к фразе «переворот в сторону с прыжка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
