Перевязь спиц деревянного мотовила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перевязь спиц деревянного мотовила - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
swift brace
Translate
перевязь спиц деревянного мотовила -

- перевязь [имя существительное]

имя существительное: sling, baldric

- спиц

Needle



Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A.

Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table.

Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch.

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

Мать ее в дальнем углу комнаты занималась той же работой. Опустив большую деревянную иглу, в которую она вдевала бечевку, мать задумчиво смотрела на дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother was in a back corner of the same room engaged in the same labour, and dropping the heavy wood needle she was filling she surveyed her daughter thoughtfully.

У вас там в деревянном ящике не спиртные напитки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That isn't liquor you have in that case, is it?

Над клубом, над почтенными сановниками, над генералами на деревянных ногах, над строжайшим и неприступнейшим нашим дамским обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the club, the venerable officials, over generals with wooden legs, over the very strict and inaccessible ladies of our local society.

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

Глухой стук копыт по деревянному настилу сходней сменился звяканьем подков по камню перрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hollow thud of hooves on the wooden gangways changed to the clanging of horseshoes against the stone of the platform.

Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves.

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck his little wooden hand right down my pants.

Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather put my money on a three-legged rocking horse.

Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.

В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts.

Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they were all made of wood, each gave out a different note.

Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg.

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

Люк высотой 20 см, который был сделан из деревянной доски, был поврежден, когда волны высотой 3-4 метра обрушились на паром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 20 cm tall hatch, which was made by a wooden board, was damaged as waves with heights of 3-4 meters struck the ferry.

Они также часто используются для имитации деревянных или каменных деталей, найденных в более существенных зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are also often used to simulate wood or stone detailing found in more substantial buildings.

Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds.

На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed.

С 1912 по 1926 год Фарнхэм создал серию из двенадцати картин маслом на деревянных панелях под названием древние корабли торгового флота, открывшие торговлю во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1912 to 1926, Farnham created a series of twelve oil paintings on wood panels entitled Ancient Ships of the Merchant Marine that Opened the Commerce of the World.

Само здание представляет собой деревянную каркасную конструкцию высотой в одну и три четверти этажа на фундаменте из персикового песчаника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building itself is a one-and-three-quarter-story wood frame structure on a foundation of peachblow sandstone.

Он уничтожил единственную деревянную чашу, которая у него была, увидев, как крестьянский мальчик пьет из его рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He destroyed the single wooden bowl he possessed on seeing a peasant boy drink from the hollow of his hands.

Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style.

Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids.

В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering.

Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail.

Место деревянной церкви отмечено каменным крестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site of the wooden church is marked by a stone cross.

Считается, что они были построены из дерна, помещенного на деревянную раму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Еще одна когда-то популярная игра включает в себя подвешивание небольшого деревянного стержня к потолку на высоте головы, с зажженной свечой на одном конце и яблоком, свисающим с другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another once-popular game involves hanging a small wooden rod from the ceiling at head height, with a lit candle on one end and an apple hanging from the other.

Он сажает ее в маленькую деревянную лодку и выталкивает в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He places her into a small wooden boat and pushes her body out to sea.

Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses.

У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a cousin named John who has an artificial wooden leg.

Субстрат пола обычно глубок-сор, например деревянные стружки, которые полагаются на контролируемое нарастание микробной флоры требуя умелого управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor substrate is usually deep-litter, e.g. wood shavings, which relies upon the controlled build-up of a microbial flora requiring skilful management.

Поезд везет деревянный гроб с телом Джесси Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A train transports a wooden coffin bearing the body of Jesse James.

Другие инструменты-это ударные инструменты, пораженные деревянным, нейлоновым, металлическим или сыромятным молотком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other tools are punch-type implements struck with a wooden, nylon, metal or rawhide mallet.

На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings.

Инь Вэньлян построил человека-автомата, который предлагал тосты на банкетах, и деревянную женщину-автомат, которая играла Шэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ying Wenliang built an automata man that proposed toasts at banquets and a wooden woman automata that played the sheng.

Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York.

Первоначально существовал также экзонартекс, но в Османский период он был заменен деревянным портиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally an exonarthex existed too, but in the Ottoman period it was replaced by a wooden portico.

Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw.

Эти цивилизации были также известны своей архитектурой и деревянной скульптурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These civilizations were also known for their architecture and wood sculpture.

Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K.

В честь Хахота деревянная скульптура была установлена в 2009 году в Хахоте, графство зала, деревня которого была основана его кланом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In honor of Hahót, a wooden sculpture was erected in 2009 at Hahót, Zala County, which village was founded by his clan.

Сюрприз отплывает из Гибралтара, но в темноте сталкивается с Северным деревянным судном и возвращается для ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Surprise sails out of Gibraltar but collides in the dark with a Nordic timber ship and returns for repairs.

Храмы были щедро украшены расписной терракотой, которая служила отчасти для защиты деревянных элементов сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Temples were lavishly decorated with painted terracotta, which served partly to protect the wooden elements of the structure.

Существует стиль палки, украшающий деревянные изделия на фронтонных вершинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is Stick style decorate woodwork at the gable peaks.

Трамвай перевозил пассажиров и грузы и ходил по деревянным рельсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tramway carried passengers and freight, and ran on wooden rails.

Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones.

Есть некоторые свидетельства того, что деревянные часы были сделаны еще в 1715 году близ Нью-Хейвена, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some evidence that wooden clocks were being made as early as 1715 near New Haven, Connecticut.

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

Большая деревянная ферма Хоу в коммерческом здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large timber Howe truss in a commercial building.

В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand.

Качество деревянных панелей в главной комнате просто замечательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality of the wood panelling in the main room is remarkable.

Ранние шпоры представляли собой плоские деревянные или металлические инструменты с длинными ручками и плоскими лезвиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early spurtles were flat, wooden or metal instruments, with long handles and flat blades.

Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut.

Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевязь спиц деревянного мотовила». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевязь спиц деревянного мотовила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевязь, спиц, деревянного, мотовила . Также, к фразе «перевязь спиц деревянного мотовила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information