Передний мозг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Передний мозг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
forebrain
Translate
передний мозг -

- передний

имя прилагательное: front, anterior, forward, head, fore, foremost, headmost, advance

- мозг

имя существительное: brain, marrow, pericranium


прозэнцефалон


Многие работы Сигела были посвящены влиянию употребления наркотиков на мозг и паранойю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of Siegel's work has been on the effects of drug use on the brain and paranoia.

Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure.

Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate.

Все опиаты, в основном, одинаково действуют на мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all opiates basically affect the same brain receptors.

Ее мозг работает, как хороший компьютер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her brain works as a good computer.

Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will have microchips implanted in their brains or something.

Звук просто врывается в ваш мозг и рвёт его на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sound that just reaches right into your brain and rips it apart.

Мозг современного человека ничем не отличается от мозга первобытного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain of our contemporary man is exactly the same as that of a man from the prehistoric age.

С тех пор как разговоры об этом заставляют мой мозг болеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since talking about it will make my brain hurt.

У Кэмпбела не просто поврежден спинной мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Campbell didn't just hurt his spinal cord.

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

Или наш мозг достаточно гибок и универсален, и мы сможем научить самих себя вырваться за границы нашей эволюции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But exactly how the brain tracks time is still a mystery.

Мне нужно вытащить мозг из черепа и замочить его во льду...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd actually need to remove my brain, and soak it in an ice bath....

Прошла через спиной мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went right through his spinal cord?

Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine.

Он включил передний винт и направил машину к Лондону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London.

Так он вводил им в мозг клетки медузы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he's injecting their brains with jellyfish cells.

Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective?

Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bone marrow doesn't supply enough red blood cells.

Мне нужен любой, у кого есть пульс и мозг для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need anyone with a pulse and a brain to pitch in.

Мы должны охладить этого ребёнка до того, как её мозг закипит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to cool this kid down before her brain melts.

Это вообще не моё дело, но вот фотка выносит мне мозг, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not really any of my business, but this is really bumming me out, okay?

Я собираюсь заглянуть в свой собственный мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm off to have a delve into my own brain.

Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back.

Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.

Я могу поставить на еще один инсульт - массивное кровоизлияние в мозг, которое настигло ее во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would put money on another stroke - a massive bleed to her brain that took her while she slept.

Я хочу отключить свой мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really want to turn my brain off.

Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams.

Кость, мозг, спинномозговая жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone, brain tissue, spinal fluid.

Тем временем на другой стороне города другой мозг выпал из карбиолета во время ЧП

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, across town, another brain flies out of a convertible during a TC.

Средний мужской мозг весит около 1,36 килограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average male brain weighs just over three pounds.

Воздействие большой высоты на мозг, особенно если оно может привести к необратимому повреждению мозга, продолжает изучаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of high altitude on the brain, particularly if it can cause permanent brain damage, continue to be studied.

Донорские стволовые клетки вводятся в костный мозг реципиента, где они сосуществуют со стволовыми клетками реципиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donor stem cells are introduced into the bone marrow of the recipient, where they coexist with the recipient's stem cells.

Свамикал также работал на эмансипацию женщин и поощрял их выходить на передний план общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swamikal also worked for the emancipation of women and encouraged them to come to the forefront of society.

У них было относительно хорошее дневное зрение и большой мозг по сравнению с другими лемурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had relatively good day vision and large brains compared with other lemurs.

Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size.

Он менее населен, чем передний хребет, но включает в себя большое количество национальных парков и памятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is less populous than the Front Range but includes a large number of national parks and monuments.

Социальные навыки, поведенческие навыки и чей-то образ мышления-это лишь некоторые из тех вещей, которые человеческий мозг развивает в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social skills, behavioral skills, and someone's way of thinking are just some of the things that the human brain develops at an early age.

Вместо этого наш мозг использует то, что он называет прогностическим кодированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, our brains use what he calls 'predictive coding'.

Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone.

Наконец, патент описывает передний лифт, используемый для подъема и спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending.

В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside.

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

Чау ругает Ньютона, который понимает, что мозг также получил доступ к его памяти из-за двусторонней природы дрейфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chau berates Newton, who realizes the brain also accessed his memory due to the two-way nature of drifting.

Более того, мозг анализирует не просто цепочки слов, а иерархические структуры составляющих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the brain analyzes not just mere strings of words, but hierarchical structures of constituents.

Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed.

В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard.

Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear.

Он сказал присяжным, что младенец родился недоношенным и был также близнецом, что подвергало его большему риску кровоизлияния в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told the jury that the infant was born premature and was also a twin, which placed him at greater risk for bleeding of the brain.

Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles.

Бульбары обычно заменяют передний бампер или крыло, поэтому для большинства из них требуются корпуса индикаторных ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullbars typically replace the front bumper or fender, so most require indicator light housings.

Считается, что передний островок опосредует сознательное восприятие прикосновения и участвует в самопроцессинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior insula is believed to mediate the conscious perception of touch and is involved with self-processing.

Корпус М48 имел клиновидный передний гласис по сравнению с довольно плоской конструкцией М46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M48 hull had a wedge-shaped front glacis compared to the M46's rather flat design.

Он возникает из медуллярного конуса, и его передний корень помогает сформировать копчиковое сплетение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It arises from the conus medullaris, and its anterior root helps form the coccygeal plexus.

Передний фасад, выходящий на Западную Авеню, имеет пять отсеков шириной на первом этаже, три на втором и один на третьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front facade, facing Western Avenue, is five bays wide on the ground floor, three on the second, and one on the third.

Группа областей в мозге, называемая сетью режима по умолчанию, загорается только тогда, когда мозг остается в некотором простаивающем состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of regions in the brain called the Default Mode Network is lit up only when the brain is left in a sort of ‘idle’ state.

Твой передний зуб был выбит, когда тебе было семь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your front tooth was knocked out when you were seven.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передний мозг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передний мозг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передний, мозг . Также, к фразе «передний мозг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information