Передняя комната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний бегун - front runner
выдвигать на передний план - put to forefront
передний мост - front axle
передний буфер - front buffer
передний торец - front end
передний подрамник - front subframe
передний фронт - leading edge
передний стол - fore plate
передний дренажный бак - front drain tank
передний карман - front pocket
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings
сокращение: rm
курительная комната - smoking room
снимаемая или сдаваемая комната - lodging
ванная комната - bathroom
небольшая комната - small room
комната аукциона - auction room
комната (для маневра) - room (to maneuver)
лучшая комната - best room
личная ванная комната - private bathroom
оружейная комната - armory
дальняя комната - back room
Синонимы к комната: комната, номер
Значение комната: Отдельное помещение для жилья в квартире.
Сильное канадское воспитание существует в районах прерий вместе с некоторыми старыми обычаями, такими как Честерфилд и передняя комната, также связанные с приморскими районами. |
A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes. |
Передняя комната казалась такой пустой без Билли, почти одинокой. |
The cramped front room seemed so empty without Billy, almost desolate. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
Сильное канадское воспитание существует в районах прерий вместе с некоторыми старыми обычаями, такими как Честерфилд и передняя комната, также связанные с приморскими районами. |
A strong Canadian raising exists in the prairie regions together with certain older usages such as chesterfield and front room also associated with the Maritimes. |
Передняя комната представляет собою что-то вроде гостиной, а рядом с ней помещается небольшая спальня, окно которой выходит на задворки одной из верфей. |
I have watched the fellow more than once before ever I thought of making his professional acquaintance, and I have been surprised at the harvest which he has reaped in a short time. |
На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат. |
The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom. |
Приготовьтесь, передняя комната. |
Forward phasers, stand by. |
Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях. |
This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations. |
That was old fish-face's room, Piani said. |
|
There is also a kitchen and a bathroom. |
|
It's a large room with a balcony. |
|
Это моя любимая комната. |
It is my favourite room. |
I like my room very much. |
|
На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета. |
The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms. |
За ней оказалась просторная комната с большой двуспальной кроватью. |
The room was a bedroom, with a big double bed ornately covered with a bedspread of rose and gold. |
Одна комната, две двуспальных кровати, ванная, телевизор и телефон. |
One room, two double beds, a bathroom, a television, a phone. |
Первый дар - ванная комната. |
First, there was the gift of the tub room. |
Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая. |
The room from which Pyotr Stepanovitch had peeped in was a large oval vestibule. |
In no time, the room was like a Sanhedrin. |
|
Это комната сенсорной изоляции для подготовки наших астронавтов к ужасающей пустоте космоса |
That's a sensory deprivation room that prepares our astronauts for the terrifying emptiness of space. |
She died where she fell, then the room was methodically trashed around her. |
|
Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. |
It's a soundproof room, Mr. Bond. |
Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре. |
Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery? |
Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта. |
We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business! |
Та... комната ещё свободна? |
Is that... Spare room still available? |
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе. |
Okay, Chief, this is a little smaller than the Milanos' consulting room, but everything's about the same scale. |
Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице. |
These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house. |
Гэри, с тобой любая комната - для паникующих. |
Gary, every room you're in is a panic room. |
Больше четырех лет он не заходил сюда. Когда он был ребенком, здесь была его детская, потом, когда подрос, - классная комната. |
He had not entered the place for more than four years-not, indeed, since he had used it first as a play-room when he was a child, and then as a study when he grew somewhat older. |
Передняя часть сухожилия надостной кости подвергается значительно большей нагрузке и напряжению и выполняет свою основную функциональную роль. |
The anterior portion of the supraspinatus tendon is submitted to a significantly greater load and stress, and performs its main functional role. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Особый интерес представляет комната, украшенная картинами Чезаре Дель Аква, изображающими события из жизни Максимилиана и историю Мирамаре. |
Of particular interest is the room decorated with paintings by Cesare Dell’Acqua, portraying events in the life of Maximilian and the history of Miramare. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время. |
The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there. |
Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39. |
Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39. |
Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение. |
This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion. |
Таким образом, комната, которая подчеркивает, скажем, 20 циклов в секунду, всегда будет подчеркивать 20 циклов в секунду. |
So a room that emphasizes, say, 20 cycles per second, will always emphasize 20 cycles per second. |
Его ранее угловатая передняя кромка была заменена более изогнутой и курносой формой над фюзеляжем, хотя в основном сохранилась вертикальная задняя кромка. |
Its previously angular leading edge was replaced with a more curved and snub shape above the fuselage, though mostly retaining the vertical trailing edge. |
Комната 641А и споры вокруг нее были предметом эпизода Frontline, документальной программы current affairs на канале PBS. |
Room 641A and the controversies surrounding it were subjects of an episode of Frontline, the current affairs documentary program on PBS. |
Передняя стреловидность заставляет наконечники увеличивать угол атаки при изгибе. |
Forward sweep causes the tips to increase their angle of attack as they bend. |
Имитация щебня окружает комнату, и комната вибрирует от звуков взрывающихся бомб и сирен воздушной тревоги. |
Simulated rubble surrounds the room and the room reverberates with the sounds of bombs detonating and air raid sirens sounding. |
Дневниковая комната каждый год отличается своим дизайном и часто является последней комнатой в доме, которая будет открыта для публики. |
The diary room features a different design each year, and is frequently the last room of the house to be revealed to the public. |
Некоторые ответы Сирлу начинаются с утверждения, что описанная комната не может иметь Китайскоязычного ума. |
Some replies to Searle begin by arguing that the room, as described, cannot have a Chinese-speaking mind. |
Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года. |
Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival. |
Bluetooth U Connect теперь был доступен в качестве опции, и передняя подтяжка лица была предоставлена всем моделям оперативной памяти. |
Bluetooth U Connect was now available as an option, and a front facelift was given to all Ram models. |
Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты. |
Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well. |
Передняя поясная кора также активировалась при наблюдении за людьми, которые впоследствии подвергались болезненной стимуляции. |
The anterior cingulate cortex was also activated when observing people who would be painfully stimulated at a later time. |
Передняя решетка автомобиля используется для направления воздуха непосредственно в моторный отсек. |
The front grille of a vehicle is used to direct air directly into the engine compartment. |
Гулярная щель или гулярная проекция на черепахе-это самая передняя часть пластрона, нижняя сторона панциря. |
The gular scute or gular projection on a turtle is the most anterior part of the plastron, the underside of the shell. |
Единственным исключением является передняя часть дорсальной губы бластопора. |
The one exception is the anterior portion of the dorsal blastopore lip. |
Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года. |
The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003. |
Там были Клубная комната, больница и тренажерный зал. |
It had a club-room, a hospital and a gym. |
На первом этаже располагались банковская палата, кабинет управляющего и комната охраны. |
The ground floor contained the banking chamber, manager's room and strong room. |
Всего через три дня после выхода фильма началось производство фильма Гарри Поттер и Тайная комната, также снятого режиссером Колумбом. |
Just three days after the film's release, production for Harry Potter and the Chamber of Secrets, also directed by Columbus, began. |
В частности, обычно защищается только передняя кромка крыла. |
In particular, only the leading edge of a wing is usually protected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передняя комната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передняя комната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передняя, комната . Также, к фразе «передняя комната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
