Перезаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переписать, рерайт, переписывать, переписывания, изменить, перезаписать
Это означает, что вместо перезаписи указателя возврата для foo будет перезаписан указатель возврата для memcpy. |
This means that instead of the return pointer for foo being overwritten, the return pointer for memcpy will be overwritten. |
Мадонна и Брэй приступили к перезаписи и изменили часть текста песни. |
Madonna and Bray started on the re-recording and changed some portion of the lyrics. |
На телевидении и в LP-перезаписи радиосериала его озвучил Валентайн Дайалл. |
On television and in the LP re-recording of the radio series, it was voiced by Valentine Dyall. |
Они решили сохранить многие из ранее записанных демо, так как чувствовали, что у них есть спонтанность, которой не будет у перезаписи. |
They decided to keep many of the previously recorded demos as they felt they had a spontaneity that re-recordings would not have. |
Время доступа плюс время перезаписи - это время цикла памяти. |
The access time plus the time to rewrite is the memory cycle time. |
Он был выпущен в июне 1978 года и был спродюсирован Гасом Дадженом, который был привлечен компанией для перезаписи альбома после того, как он был слом. |
It was released in June 1978 and was produced by Gus Dudgeon who had been brought in by the company to re-record the album after it had been scrapped. |
В июле 2017 года Режиссер Николас Пеше был нанят для перезаписи, основанной на сценарии Бюлера, и для режиссуры фильма. |
In July 2017, filmmaker Nicolas Pesce was hired for rewrites, based on Buhler's script, and to direct the film. |
Двунаправленная модель явно отделяет символическую систему перезаписи от назначения формы. |
The next year they were completely repealed. |
Таким образом, во время форматирования необходимо оставить зазор между секторами, чтобы переписанный сектор был больше без перезаписи следующего сектора. |
Therefore, during formatting a gap must be left between sectors to allow a rewritten sector to be larger without over-writing the following sector. |
Крегер рекомендовал группу The Calling's Alex Band, еще одного исполнителя Arista, в качестве замены для перезаписи сингла. |
Kroeger recommended The Calling's Alex Band, another Arista artist, as a replacement for re-recording the single. |
Каждый эпизод начинается с другой перезаписи темы песни из жизни Брайана, с вокалистом Iron Maiden и поклонником Python Брюсом Дикинсоном, исполняющим шестую. |
Each episode opens with a different re-recording of the theme song from Life of Brian, with Iron Maiden vocalist and Python fan Bruce Dickinson performing the sixth. |
She had done re-recordings and remixes there from 1989 to 1991. |
|
Функция создает дубликат видео, чтобы избежать перезаписи исходного клипа. |
The feature creates a duplicate video to avoid overwriting the original clip. |
Специальные инструменты могут удалить данные пользователя путем одной перезаписи всех файлов и свободного места. |
Special tools can remove user data by a single overwrite of all files and free space. |
Он содержал перезаписи многих песен, которые были представлены на демо-EPs и синглах, выпущенных до выпуска альбома. |
It contained re-recordings of many of the songs that had featured on the demo EPs and singles that were released prior to the release of the album. |
Многие государственные и отраслевые стандарты существуют для программной перезаписи, которая удаляет данные. |
Many government and industry standards exist for software-based overwriting that removes the data. |
Стирание данных путем перезаписи работает только на жестких дисках, которые функционируют и записываются во все сектора. |
Data erasure through overwriting only works on hard drives that are functioning and writing to all sectors. |
Можно использовать более дешевые устройства флэш-памяти, поскольку они становятся доступными без перезаписи системного программного обеспечения. |
It is possible to use lower cost flash memory devices as they become available without rewriting system software. |
Либо мы должны сделать это, либо мы должны стереть страницу перезаписи, потому что в данный момент это беспорядок, и вы не знаете, на какую страницу вы должны добавлять новые материалы. |
Either we should do that, or we should wipe the rewrite page, because at the moment it's a mess and you don't know which page you should be adding new stuff to. |
Статья была создана в 2004 году и оставалась в плохом состоянии до перезаписи и продвижения GA в начале этого года. |
The article was created in 2004 and remained in poor shape until a rewrite and GA promotion earlier this year. |
Не пытайтесь копировать диск с Extras или любой другой диск, так как это приведет к перезаписи файлов, необходимых для нормального функционирования Anaconda. |
Do not copy the Extras CD-ROM, or any of the layered product CD-ROMs, as this will overwrite files necessary for Anaconda's proper operation. |
Окончательные версии Диска достигали 750 МБ, то есть объема, доступного на перезаписываемых компакт-дисках, который был значительно превышен более поздними перезаписываемыми DVD-дисками. |
The final versions of the disk reached 750 MB, the capacity available on rewritable CDs, which was far surpassed by the later rewritable DVDs. |
Вместо этого единственное место, где существует полное и богатое представление, находится непосредственно на фовеа, и каждый раз, когда происходит саккада, информация перезаписывается. |
Instead, the only place where a full and rich representation exists is directly on the fovea, and every time a saccade occurs, the information is overwritten. |
Как только кадр записан на пленку, ничто не может быть помещено перед ним без перезаписи того, что уже есть. |
Once a shot is on tape, nothing can be placed ahead of it without overwriting whatever is there already. |
Stradlin's guitar parts were rerecorded by Gilby Clarke. |
|
Таким образом, злоумышленник перезаписал адрес возврата указателем на буфер стека char c, который теперь содержит предоставленные злоумышленником данные. |
Thus, the attacker has overwritten the return address with a pointer to the stack buffer char c, which now contains attacker-supplied data. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
В то время считалось, что альбом будет включать в себя как перезаписанные треки, оставленные с предыдущих альбомов, так и совершенно новый материал. |
At the time, it was believed that the album would include both re-recorded tracks left off previous albums as well as brand new material. |
В 2005 году U2 перезаписала песню в составе дуэта с R&B recording artist Mary J. Blige на ее альбоме The Breakthrough. |
In 2005, U2 re-recorded the song as part of a duet with R&B recording artist Mary J. Blige on her album The Breakthrough. |
Я буду перезаписан во что-то лучшее. |
It'll be rewritten into something better. |
Позже мы попытались перезаписать его, и мне это не понравилось ... Мне нравилась только временная! |
Here, Browne presented materialist concepts of the mind as a process of the brain. |
При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов. |
When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers. |
Встроенный формат даты или времени невозможно изменить или удалить, поэтому можно безопасно перезаписать его. |
The built-in date or time format can't be changed or deleted, so don't worry about overwriting it. |
Это означает, что кадры могут быть записаны в задний буфер, который никогда не используется вообще до перезаписи последовательными кадрами. |
This means frames may be written to the back buffer that are never used at all before being overwritten by successive frames. |
Если на DVD были представлены видеозаписи, а также оригинальные и перезаписанные версии песен, то на компакт-диске был представлен ряд новых записей. |
Where the DVD featured the videos and both original and re-recorded versions of the songs, the CD featured a number of the newly recorded highlights. |
Служба маркеров безопасности поставщика удостоверений перезаписала размер ключа, поэтому невозможно вычислить симметричный ключ проверки. |
The IP/STS has overriden the key size and hence it is not possible to compute the symmetric proof key. |
Поскольку XOR является линейным, злоумышленник может манипулировать закодированным указателем, перезаписывая только нижние байты адреса. |
Because XOR is linear, an attacker may be able to manipulate an encoded pointer by overwriting only the lower bytes of an address. |
Установите флажок Перезаписать, чтобы удалить существующие записи профиля для выбранного работника или группы профилей и заменить их созданными записями. |
Select the Overwrite check box to delete existing profile entries for the selected worker or profile group and replace them with the entries you create. |
Поврежденные секторы обычно не могут быть перезаписаны, но могут содержать восстанавливаемую информацию. |
Bad sectors cannot usually be overwritten, but may contain recoverable information. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Даже когда восстановление стало невозможным, данные, пока они не были перезаписаны, могут быть считаны программным обеспечением, которое непосредственно считывает сектора диска. |
Even when undelete has become impossible, the data, until it has been overwritten, can be read by software that reads disk sectors directly. |
Указывает одни или несколько поддоменов, которые требуется исключить из перезаписи адресов. |
Specifies one or more subdomains you want to exclude from address rewriting. |
Однако и Кейн, и лейбл чувствовали, что законченная работа потеряла что-то в процессе перезаписи. |
However, Kane and the label both felt that the finished work had lost something in the re-recording process. |
Бек Смит, который ранее работал в программе сценаристов Marvel, выполнял некредитные производственные перезаписи. |
Bek Smith, who previously worked in Marvel's screenwriter program, performed uncredited production rewrites. |
Схемы в компьютерной системе памяти затем восстанавливают информацию в немедленном цикле перезаписи. |
Circuits in the computer memory system then restore the information in an immediate re-write cycle. |
Одна из проблем с перезаписью заключается в том, что некоторые области диска могут быть недоступны из-за деградации носителя или других ошибок. |
One challenge with an overwrite is that some areas of the disk may be inaccessible, due to media degradation or other errors. |
Это означает, что любой перезаписанный обратный адрес не будет использоваться до последующего разматывания стека вызовов. |
This means that any overwritten return address will not be used until a later unwinding of the call stack. |
У Tempest было много планов на 2016 год, включая два документальных фильма и перезапись обоих альбомов Tempest. |
Tempest had much planned for 2016 including two documentaries and re-recording both Tempest albums. |
Чтобы предотвратить это, DRAM требует внешнего контура обновления памяти, который периодически перезаписывает данные в конденсаторах, восстанавливая их первоначальный заряд. |
To prevent this, DRAM requires an external memory refresh circuit which periodically rewrites the data in the capacitors, restoring them to their original charge. |
Она включает в себя ремиксы и перезаписи наряду с живыми бонус-треками на кассетах и CD-версиях. |
It includes remixes and re-recordings along with live bonus tracks on the cassette and CD versions. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
У меня уже есть песня, которая, как я знаю, будет синглом, мне просто нужно ее перезаписать! |
I already have a song that I know is going to be a single, I just need to re-record it! |
Предлагаемое решение заключается в обеспечении автоматического перезаписи запросов, хотя это не является частью SQL или аналогичных стандартов. |
A proposed solution is to provide automatic query rewriting, although this is not part of SQL or similar standards. |
Большинство песочниц автоматически очищаются каждые 12 часов, хотя они часто перезаписываются другими пользователями тестирования. |
Most sandboxes are automatically cleaned every 12 hours, although they are frequently overwritten by other testing users. |
- схема перезаписи - rewriting circuit
- устройство перезаписи - rewriting device
- проблема перезаписи - rewriting problem
- система параллельной перезаписи - parallel rewriting system
- процесс перезаписи - the rewriting process
- потеря при перезаписи - generation loss
- режим перезаписи - overwrite mode
- импульс перезаписи - rewrite pulse
- для перезаписи - to overwrite
- не поддающийся перезаписи - non-alterable
- чувствительность к перезаписи - refresh sensitivity
- метод непрерывного стирания и перезаписи данных - continuous erasure-rewrite method
- устройство перезаписи с перфоленты на магнитную ленту - paper to magnetic tape translator
- оборудование (для) перезаписи (данных) - transcription equipment
- от перезаписи - from being overwritten
