Перекрывающийся граф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекрытие отсасывающей трубы - draft tube deck
перекрыла - blocked
без перекрыв - without foreclosing
существующая перекрывающаяся ссылка - overlapping existing link
дифференциальное перекрытие - differential overlap
крепление кровельного материала с перекрытием гвоздей - concealed nailing
что перекрытие - that overlap
перекрытие область - overlap region
перекрытия значительно - overlap considerably
обеспечить перекрывание - make overlap
Синонимы к перекрывающийся: забивающийся, перешибающийся, загораживающийся, заграждающийся, преграждающийся, перевыполняющийся, затмевающийся, перегораживающийся, превышающийся, закрывающийся
граф надёжности - reliability graph
бесконечный граф - infinite graph
амортизационный график - amortization schedule
граф сцены - scene graph
суммарный график - summary schedule
график снятия показаний счетчиков - meter reading schedule
граф Эссекский - the Earl of Essex
график с - schedule with
хирургический график - surgical schedule
средний блок график - average unit graph
Синонимы к граф: титул, дворянин, суграф, орграф, эрль, гиперграф, ладграф, эрл
Значение граф: Дворянский титул выше баронского, а также лицо, носящее этот титул.
Ах да, - ответил граф небрежным тоном, пристально вглядываясь в Морсера, - сегодня на Пьяцца-дель-Пополо, кажется, что-то вроде казни? |
Ah, said the count negligently, looking attentively at Morcerf, is there not something like an execution upon the Piazza del Popolo? |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
поверхность можно обрабатывать уже через 15 минут при 25ºC, перекрывательный. |
The surface can be finished till 15 minutes at 25ºC, it can be painted over. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
These kids now, they have Captain Crunch, Count Chocula. |
|
Это наша семейная реликвия со времен первого крестового похода, -сказал португальский граф. |
' This has been an heirloom of my family since the first crusade, said the Portuguese Count. |
И надеюсь, она увидит, что это перекрывает все совершённые тобой ошибки. |
And, hopefully, she'll see that that supersedes any recent mistakes you may have made. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
It is desirable I should know the real cause. |
|
Ничего, - глухо ответил граф, поднимаясь с места. |
'I have no reply to make,' said the count in a low tone. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
It's the Count, counting down and out for the count at last. |
|
Нет. Строит дамбы и перекрывает поток вдохновения. |
No, builds dams, yeah, blocks off the flow of inspiration. |
The Count was sitting in the corner near the door reading a newspaper. |
|
Граф выстрелил себе в голову и через несколько минут умер, так и не придя в сознание. |
The Count shot himself in the head and died shortly afterwards. |
Этой каменоломней владеет граф. |
This quarry is owned by the earl. |
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки. |
The count jumped up and, swaying from side to side, spread his arms wide and threw them round the little girl who had run in. |
И граф засмеялся, но таким страшным смехом, каким может смеяться только тот, кто много выстрадал. |
And the count burst into a laugh; a terrible laugh, that showed he must have suffered horribly to be able thus to laugh. |
Граф ни разу не спросил про него. |
Here he is, and the count has not once asked for him. |
Боже мой, ты все-таки граф. |
You're a count, for God's sake. |
Похоже, что граф Дракула не придет. |
It appears as if Count Dracula isn't coming. |
The Count gave expression to his joy at the sight. |
|
Так их нарушат! - сказал граф де Сальвьё. - Он не был особенно щепетилен, когда приказал расстрелять несчастного герцога Энгиенского. |
Oh, well, we shall find some way out of it, responded M. de Salvieux. There wasn't any trouble over treaties when it was a question of shooting the poor Duc d'Enghien. |
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа - все с упреком посмотрели на нее. |
This was quite true, but the count, the countess, and Natasha looked at her reproachfully. |
Так это тот самый молодой человек, которого принимает у себя мой друг граф Монте-Кристо и который собирается жениться на мадемуазель Данглар? |
Is it, then, that young man whom my friend the Count of Monte Cristo has received into his house, and who is going to marry Mademoiselle Danglars? |
И вы ничего мне об этом не расскажете, Максимилиан? - сказал граф с такой живостью, что было ясно, как бы ему хотелось узнать тайну Морреля. |
But you will not make me your confidant, Maximilian? said the count, in a tone which showed how gladly he would have been admitted to the secret. |
Печь дымит по-прежнему, особенно если ветер восточный, - присовокуплял граф, - все руки до нее не доходят. |
'That chimney still smokes when the wind's in the east, he would say, 'but we haven't rebuilt it yet. |
Граф Греффи выбил сотое очко, а я, несмотря на фору, имел только девяносто четыре. |
Count Greffi made his one hundredth point and with the handicap I was only at ninety-four. |
Что если мы, наконец, отыскали место, где Граф Олаф нас не найдет? |
What if we've finally found a place where Count Olaf won't find us? |
К концу свидания граф Морье чувствовал себя совершенно измотанным. |
By the end of the afternoon, Count Maurier was completely exhausted. |
С 1 января 2011 года он является частью города Граф-Хайнихен. |
Since 1 January 2011, it is part of the town Gräfenhainichen. |
Ров перекрывается трижды, в том числе с помощью второго сорта кирпичного пешеходного моста 19-го века. |
The moat is bridged three times, including by a Grade II listed 19th century brick footbridge. |
После Перье пришел граф Моле, еще один консерватор. |
After Perier came count Molé, another conservative. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Если такое блуждание существует, граф называется проходимым или полуэйлеровым. |
If such a walk exists, the graph is called traversable or semi-eulerian. |
В отчете указывается, что граф был лишь одним из многих, кто несколько раз входил в гробницу, и что никто из остальных не пострадал. |
The report points out that the Earl was only one of many to enter the tomb, on several occasions and that none of the others were affected. |
И наоборот, любой плоский граф может быть сформирован из карты таким образом. |
Conversely any planar graph can be formed from a map in this way. |
Отец Роджера Мортимера, 3-й граф Марч, умер в 1381 году, оставив шестилетнего Роджера наследником титула своего отца. |
Roger Mortimer's father, the 3rd Earl of March, died in 1381, leaving the six-year-old Roger to succeed to his father's title. |
Это письма Радецкого к его дочери Фридерике Радецки фон Радец, Граф Венкхайм, опубликованные в честь открытия памятника Радецкому в Вене. |
These are Radetzky's letters to his daughter Friederike Radetzky von Radetz, Gräfin Wenckheim, published to celebrate the unveiling of the Radetzky monument in Vienna. |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
Граф Фоско, друг Глайда и шафер на свадьбе, приезжает и начинает испытывать влечение к Мэриан. |
Count Fosco, Glyde's friend and best man for the wedding, arrives and becomes attracted to Marian. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Граф Миддлсекс-титул, который дважды присваивался английским пэрам. |
Earl of Middlesex was a title that was created twice in the Peerage of England. |
Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком. |
Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk. |
Граф Иштван Сечени, один из самых выдающихся государственных деятелей страны, признал настоятельную необходимость модернизации, и его послание было доведено до конца. |
Count István Széchenyi, one of the most prominent statesmen of the country, recognized the urgent need of modernization and his message got through. |
Танкред, король Сицилии, предпоследний норманнский монарх, сделал Мальту феодальным владением королевства и установил Мальтийский Граф в 1192 году. |
Tancred, King of Sicily, the second to last Norman monarch, made Malta a fief of the kingdom and installed a Count of Malta in 1192. |
После этой долгой карьеры его последней ролью стал граф Теодор Волней в 1933 году в Дамасской Розе. |
After this long career, his last role was Count Theodore Volney in 1933 in The Damask Rose. |
Низко-регистровые гитарные риффы обычно перекрываются измельчающими проводами. |
Low-register guitar riffs are typically overlaid with shredding leads. |
Граф Файф или Мормаер Файфский был правителем провинции Файф в средневековой Шотландии, которая включала в себя современные графства Файф и Кинросс. |
The Earl of Fife or Mormaer of Fife was the ruler of the province of Fife in medieval Scotland, which encompassed the modern counties of Fife and Kinross. |
Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам. |
Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling. |
Граф Николай, отец Самуила, имевший тесные связи с королевским двором в Преславе, умер в 970 году. |
Count Nicholas, Samuel's father, who had close ties to the royal court in Preslav, died in 970. |
- Граф Иван Иванович, это тот, кого казнили в Нижнем? |
– Count Ivan Ivanovich, is this the one who was executed in Nizhny? |
Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия. |
English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times. |
В настоящее время у меня возникли проблемы с размещением изображения на Джон Стюарт, 3-й граф бьют. |
I currently having trouble with the placement of an image over at John Stuart, 3rd Earl of Bute. |
Если блуждающий регулярный граф допускает идеальный перенос состояний, то все его собственные значения являются целыми числами. |
If a walk-regular graph admits perfect state transfer, then all of its eigenvalues are integers. |
Такие действия перекрывают консенсус сообщества. |
Such actions override community consensus. |
Примечательными среди них были Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер, и Маркиз де Сад. |
Notable among these were John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, and the Marquis de Sade. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывающийся граф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывающийся граф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывающийся, граф . Также, к фразе «перекрывающийся граф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
