Перенаправления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку сайты перенаправления URL добавляются в черный список всякий раз, когда происходит злоупотребление, вы можете создать проблемы для будущих редакторов, используя их. |
Because URL redirection sites are added to the blacklist whenever abuse occurs, you may create problems for future editors by using them. |
Он также должен позволять пользователям вводить имя страницы Черновика в случае, если оно отличается от перенаправления. |
An advance scouting party is slaughtered by a small detachment of Athenians, led by Themistokles and Aeskylos. |
Есть два существующих перенаправления, salmiac и salmiak. |
There are two existing redirects, salmiac and salmiak. |
Существует 4509 трансклюзий, вот количество трансклюзий для каждого перенаправления. |
There are 4509 transclusions, here are the transclusion counts for each redirect. |
Страницы, не относящиеся к статьям, такие как страницы устранения неоднозначностей, списки, категории, шаблоны, страницы обсуждения и перенаправления, не рассматриваются как заглушки. |
Non-article pages, such as disambiguation pages, lists, categories, templates, talk pages, and redirects, are not regarded as stubs. |
Некоторые поставщики прокси-услуг предоставляют компаниям доступ к своей прокси-сети для перенаправления трафика в целях бизнес-аналитики. |
Some proxy service providers allow businesses access to their proxy network for rerouting traffic for business intelligence purposes. |
Все или большинство ссылок, по-видимому, являются страницами перенаправления. |
All, or most, of the links appear to be redirect pages. |
Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL |
|
Когда вы нажимаете на красную ссылку, над окном редактирования должна быть ссылка для поиска заголовка в случае, если есть место для перенаправления. |
When you click a redlink, there should be a link above the edit window to search for the title in case there's a place to redirect. |
Только самые известные иррациональные числа заслуживают перенаправления от частичных десятичных разложений. |
A skilled user could produce fast, paper and metal printing plates of a higher quality than almost any other method. |
Первоначальная цель этого перенаправления также была перенаправлена как не заметная. |
The original target of this redirect was also redirected as not notable. |
Программы, предназначенные для мониторинга просмотра веб-страниц пользователей, отображения нежелательной рекламы или перенаправления доходов от партнерского маркетинга, называются шпионскими программами. |
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. |
Возможно, некоторые из этих категорий можно было бы объединить в единый омнибус, специально предназначенный для перенаправления имен? |
Perhaps some of these categories could be melded into a single omnibus dedicated specifically to name redirections? |
Задумывались ли мы когда-нибудь о утилите, использующей uid в качестве перенаправления на статьи? |
Have we ever thought about the utility using the UIDs as redirects to the articles? |
Кто-то пытался изменить документацию, чтобы сказать, что PROD можно использовать для перенаправления. |
Someone tried to change the documentation to say PROD can be used for redirects. |
Leaner был помечен для предлагаемого удаления и перенаправления на Slam dunk. |
The leaner has been tagged for proposed deletion and redirect to Slam dunk. |
В начале 2017 года эта слабость была успешно использована в Германии для перехвата SMS-сообщений и мошеннического перенаправления денежных переводов. |
At the beginning of 2017, this weakness was used successfully in Germany to intercept SMS and fraudulently redirect fund transfers. |
Поскольку все знают эту династию как династию Йи, может быть, вам будет предложена страница перенаправления? |
Since everyone knows this dynasty as the Yi dynasty maybe a redirection page could be offered? |
Исследователи из Калифорнийского университета в Санта-Барбаре экспериментально смоделировали время, которое потребовалось бы для перенаправления астероида средних размеров с помощью лазеров различной мощности. |
Researchers at UC Santa Barbara have experimentally simulated the time it would take to redirect a moderately sized asteroid using different strength lasers. |
На Редакторе перенаправления должно быть некоторое бремя, чтобы фактически объединить содержимое в целевую статью. |
There should be some onus on the redirecting editor to actually merge the content into the destination article. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
And also redirect album searches to that page? |
|
Кроме того, если мышцы ослаблены из-за плохого питания, курения и перенапряжения, грыжи чаще возникают. |
Also, if muscles are weakened due to poor nutrition, smoking, and overexertion, hernias are more likely to occur. |
Классификация этих перенаправлений позволяет читателям находить статьи, просматривая категории, даже если они знают только одно из названий для условия. |
Categorizing these redirects allows readers to find articles by browsing the categories, even if they only know one of the names for the condition. |
Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах. |
Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems. |
Я заметил, что Britannica Online перенаправлена сюда. |
I noticed that Britannica Online redirected here. |
Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений? |
Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects? |
Если да, то должен ли пурпур Кассия перенаправить на эту страницу? |
If so, should Purple of Cassius redirect to this page? |
The funds were redirected to the NGP project of the German army. |
|
Но в то время как вы делаете перенаправление и передачу, вы получаете действительно хорошее чувство, от всех этих острых ощущений и волнений. |
But while you're doing the redirecting and transferring, you get a really good feeling, from all that thrill and excitement. |
Избегайте ссылок на заголовки, которые перенаправляют прямо на страницу, на которой находится ссылка. |
Avoid linking to titles that redirect straight back to the page on which the link is found. |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
Два будущих диснеевских фильма, Toy Story 4 и Frozen 2, в настоящее время перенаправлены и перечислены как таковые. |
Two future Disney movies, Toy Story 4 and Frozen 2, are currently redirects and listed as such. |
Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения. |
Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations. |
Я только что переименовал последний в Enabling act 1933 года и изменил его перенаправление, чтобы указать назад на Enabling act. |
I've just renamed the latter to Enabling act of 1933, and changed it's redirect to point back at Enabling act. |
Часть, которая превышает 1,23 в, называется перенапряжением или перенапряжением и представляет собой любой вид потерь и неидеальности в электрохимическом процессе. |
The part that exceeds 1.23 V is called overpotential or overvoltage, and represents any kind of loss and nonideality in the electrochemical process. |
Я только что изменил диктдеф эдафика, чтобы перенаправить его на эту статью. |
I have just changed the dictdef edaphic to redirect to this article. |
Увеличивающееся в этой сети количество дискуссий уже вынуждало перенаправлять на другую сеть. |
An increasing number of online discussions has been taken place in this network already despite pointing to a different network. |
Как Холокост может перенаправить на Шоа, а затем снова связать Шоа с Шоа? |
How can Holocaust redirect to Shoah and then Shoah link back to Shoah? |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
В июне 2001 года автобусное сообщение с использованием старого автовокзала было перенаправлено в другие места. |
Bus services using the old bus terminal were diverted to other locations in June 2001. |
Другие записи являются либо красными ссылками, либо перенаправлениями. |
Other entries are either red links or redirects. |
Я пытаюсь перенаправить обсуждение, происходящее в настоящее время на моей странице обсуждения здесь. |
I am attempting to redirect the discussion currently occurring on my talk page here. |
За линией фронта рабочая сила должна была быть перенаправлена от менее необходимых видов деятельности, которые были роскошью во время тотальной войны. |
Behind the lines labor power had to be redirected away from less necessary activities that were luxuries during a total war. |
С того дня, как AltaVista закрылась, посещения домашней страницы AltaVista перенаправляются на Yahoo! |
Since the day AltaVista shut down, visits to AltaVista's home page are redirected to Yahoo! |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
В этом случае Groups-это перенаправление на дизамбиг, который даже не перечисляет математический термин на первой странице всплывающих окон. |
In this case, Groups is a redirect to a disambig that does not even list the math term in the first page of popups. |
Redirecting the talkpage as well is the perfect solution. |
|
WWX был страницей для устранения неоднозначности, которая в конечном итоге имела только одну синюю ссылку, и поэтому была перенаправлена на текущую цель. |
WWX was a disambiguation page which eventually only had one blue link, and so was redirected to the current target. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Защита от перенапряжения лопнувшего диска указана в стандарте CGA S1. 1. Стандарт для устройств сброса давления. |
Burst disk over-pressure protection is specified in the CGA Standard S1.1. Standard for Pressure Relief Devices. |
Конечно, но не перенапрягай свои глаза |
Sure. But don't strain your eyes too much with reading. |
Тибетский язык в настоящее время перенаправляется на стандартный тибетский язык. |
Tibetan language currently redirects to Standard Tibetan. |
Я бы исключил мягкое перенаправление на Викисловарь, поскольку это повседневное слово, для которого я не ожидаю, что читателям понадобится словарное определение. |
I'd rule out a soft redirect to wiktionary as this is an everyday word I wouldn't expect readers to need a dictionary definition for. |
Кроме того, я фактически был перенаправлен сюда с несуществующего рынка рабов. |
Aside from that I actually was redirected here from the non-existant Slave Market. |
Here is one way to redirect using Express. |
|
Эти изоляторы также должны быть оборудованы средствами защиты от перенапряжения. |
These insulators also have to be equipped with overvoltage protection equipment. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
- порядок перенаправления вызовов - call redirection order
- для перенаправления - to redirect
- для перенаправления потока - to redirect the flow
- перенаправления ресурсов - redirecting resources
- перенаправления трафика - reroute traffic
- с целью перенаправления - with a view to forwarding
- номер перенаправления - redirecting number
