Перепончатые ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мигательные перепонки - nictitating membrane
барабанная вторичная перепонка - secondary tympanic membrane
заднее углубление барабанной перепонки - posterior recess of tympanic membrane
внутренняя межрёберная перепонка - internal intercostal membrane
перепончатые ударные инструменты - membrane percussion instruments
перепончатый канал - membranous canal
перепончатая дисменорея - membranous dysmenorrhea
перепончатые музыкальные инструменты - membranous instruments
передняя атлантозатылочная перепонка - anterior atlanto-occipital membrane
перепончатая часть уретры - membranous part of male urethra
Синонимы к перепончатый: с перепонками
нога и нога - leg and leg
забинтованная нога - bandaged foot
нога в виде кронштейна - bracket foot
нога болит - leg hurts
ваша нога - your leg
Ваша нога на тормозе - your foot on the brake
нога Godt - leg godt
нога человека - human foot
третья нога - third leg
стропильная нога, врезанная в ригель - trimmed rafter
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У него перепончатые ноги и хвост или гигантская штука, растет из спины? |
Does he have webbed feet and a tail or a giant twin growing out of his back? |
Часто при рождении можно увидеть короткую и перепончатую шею, низко посаженные уши, низкую линию волос на затылке, невысокий рост и опухшие руки и ноги. |
Often, a short and webbed neck, low-set ears, low hairline at the back of the neck, short stature, and swollen hands and feet are seen at birth. |
Восточные коробчатые черепахи имеют острый рогатый клюв, толстые конечности, а их ноги перепончаты только у основания. |
Eastern box turtles feature a sharp, horned beak, stout limbs, and their feet are webbed only at the base. |
Некоторые признаки инбридинга уже появляются у молодых горилл, включая перепончатые руки и ноги. |
Some signs of inbreeding are already appearing in younger gorillas, including webbed hands and feet. |
Анхинги имеют полностью перепончатые лапы, а их ноги короткие и расположены далеко назад на теле. |
The anhingas have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Он описал отличительные признаки как прямой клюв, загнутый на конце, линейные ноздри, голое лицо и полностью перепончатые ноги. |
He described the distinguishing characteristics as a straight bill hooked at the tip, linear nostrils, a bare face, and fully webbed feet. |
Чайки имеют умеренно длинные ноги, особенно по сравнению с аналогичными крачками, с полностью перепончатыми лапами. |
Gulls have moderately long legs, especially when compared to the similar terns, with fully webbed feet. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Как и у других прудовых черепах, таких как болотная черепаха, ноги окрашенной черепахи перепончатые, чтобы помочь плавать. |
As with other pond turtles, such as the bog turtle, the painted turtle's feet are webbed to aid swimming. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а их ноги короткие и расположены далеко назад на теле. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
Как и близкородственные гекконы Rhacodactylus, хохлатые гекконы имеют перепончатые ноги и пальцы. |
Like the closely related Rhacodactylus geckos, crested geckos have webbed legs and digits. |
У дартеров полностью перепончатые лапы, а ноги короткие и далеко посажены на туловище. |
The darters have completely webbed feet and their legs are short and set far back on the body. |
У ног его на скамеечке Николка с вихром, вытянув ноги почти до буфета, - столовая маленькая. Ноги в сапогах с пряжками. |
At his feet on a stool Nikolka with his forelock, his legs stretched out almost as far as the sideboard - the dining-room was not big - and shod in his buckled boots. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Некоторые из них не носили бюстгальтеры, не брили ноги. |
Some didn't wear bras or shave their legs. |
После второго нашего боя он задыхался и еле передвигал ноги. |
Our second bout left him panting and lead-footed. |
Бэк лег на снег и пытался уснуть, но скоро мороз поднял его на ноги. |
He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet. |
У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны. |
At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет. |
They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet. |
Решение слишком быстро возникло и слишком прочно укоренилось в его уме к тому времени, когда он его осознал; ноги уже выполняли решение. |
It had entered his mind too quickly and was too firmly established there when he became aware of it; his feet were already obeying it. |
Аарон Нортруп, который не мог двигаться из-за сломанной ноги, был в особенно тяжелом положении. |
Aaron Northrup, unable to move because of his broken hip, was very bad. |
Струхнул, видно, крепко, и когда поднялся на ноги, то начал в церковь ходить и миссионера содержать в Китае. Пять тысяч долларов ежегодно в это дело всаживает. |
Scared the hell out of him so that when he was up again he joined the church and bought himself a Chinese missionary, five thousand dollars a year. |
Мышлаевский, растопырив ноги циркулем, стоял перед трубачом и учил, и пробовал его. |
His legs spread wide like a pair of compasses, Myshlaevsky was standing in front of the bugler and instructing him. |
Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги. |
Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet. |
А я ноги на плечи, да и сюда. |
Well, I picked up my heels, and came here. |
Я просто хочу сказать, что если поеду в Атланту и снова приму от вас помощь, то навсегда схороню надежду когда-либо встать на собственные ноги. |
I mean if I go to Atlanta and take help from you again, I bury forever any hope of ever standing alone. |
Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой! |
I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman! |
Казахи расположились на коврах, поджав ноги, как это делают на Востоке все, а на Западе только портные. |
The Kazakhs settled on the rugs, sitting cross-legged, the way everyone does in the East but only tailors do in the West. |
Они разбивались о ноги лодочника. |
They broke at the ferryman's feet. |
Но она не встала, а вызывающе поджала ноги и прислонилась к стене возле камина, поглаживая кошку Наташу. |
Instead she defiantly curled her feet under her and leaned against the wall to one side of the fireplace, stroking Natasha. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Take off your shoes, one by one. Left foot, please. |
|
Я вижу четыре ноги подсоединённых к одному телу. |
I'm seeing four legs connected to one body. |
Я предупреждал тебя в начале ваших отношений: у него есть недостатки, и я не только про его перепончатые пальцы. |
I warned you when you took up with the man that he's not without his faults, and I'm not just talking about his webbed toe. |
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения. |
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant. |
Сломал оба запястья, ноги, пару рёбер, позвоночник... Но он получил за это огромную компенсацию. |
Broke both his wrists, legs, a couple of ribs, his back... but he's getting a huge settlement out of this. |
Another was lying across her legs, so that she couldn't kick. |
|
Отодвинув в сторону тарелку с недоеденными почками, выпил чашку кофе и поднялся на ноги. |
He thrust aside his unfinished plate, drank some coffee and rose to his feet. |
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени. |
Why don't you tuck one ankle behind the other, and place the hands gracefully on the knees. |
Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я. |
You're leaning back with your legs crossed, just like me. |
Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах. |
How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand. |
They just treated a guy who has a knife wound in the leg. |
|
Однако же его ноги уже выдерживают вес тела. |
It's already supporting its weight. |
Ноги его вдруг подкосились, и оба молоденьких лейтенанта кинулись к нему, подхватили под руки и не дали ему рухнуть на пол. |
His legs collapsed suddenly and he began to fall, and the two young lieutenants sprang forward and seized him under both arms to save him from slumping to the floor. |
И если ты намерен флиртовать с ней, я оторву тебе руки, ноги и тебе будет очень сложно справлять нужду. |
Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself. |
Пока он лежал беспомощный, ноги больного щекотал один из санитаров, Фрэнк А. Сандерс. |
While he lay helpless, the patient's feet were tickled by one of the hospital attendants, Frank A. Sanders. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Среди социальных перепончатокрылых пчелиная матка спаривается только в брачных полетах, в течение короткого периода, длящегося несколько дней; королева может спариваться с восемью или более трутнями. |
Among social Hymenoptera, honeybee queens mate only on mating flights, in a short period lasting some days; a queen may mate with eight or more drones. |
They have stout, longish bills and webbed feet. |
|
Как и у других представителей отряда Pelecaniformes, у них перепончатые ступни с четырьмя пальцами. |
As with other members of the order Pelecaniformes, they have webbed feet with four toes. |
Передние крылья, известные как тегмина, узкие и кожистые, в то время как задние крылья большие и перепончатые, вены обеспечивают силу. |
The forewings, known as tegmina, are narrow and leathery while the hindwings are large and membranous, the veins providing strength. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепончатые ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепончатые ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепончатые, ноги . Также, к фразе «перепончатые ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
