Перестаньте сейчас же - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перестать действовать - cease to function
перестать делать - stop doing
перестать пользоваться - disuse
перестать употреблять - stop using
перестать отмалчиваться - stop being silent
перестать развиваться - stop developing
перестать враждовать - make up a quarrel
перестать контролировать производство - stop control production
перестать пить - on the wagon
перестать быть адвокатом - cease to be a lawyer
Синонимы к перестать: бросить, прекратить, затихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, завязать, затихший, кончить, замереть, утихнуть
Значение перестать: Прекратить делать что-н..
сейчас без пяти восемь утра - it is five minutes to eight a.m.
сейчас половина восьмого вечера - it is half past seven p.m.
сейчас половина девятого - it is half past eight
разрешать запрос сейчас - resolve request now
подавать заявку сейчас - apply now
сейчас без пяти час - it is five minutes to one
сейчас без четверти восемь вечера - it is a quarter to eight
сейчас половина третьего дня - it is half past two p.m.
сейчас пять минут седьмого вечера - it is five minutes past six p.m.
сейчас четверть девятого вечера - it is a quarter past eight p.m.
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
почти одно и то же - much of a muchness
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
сразу же, как только - just as soon as
то же самое касается - the same applies for
продолжать в том же духе - keep up the good work
в том же порядке - in the same order
так же, как и - as well as
да к тому же - in addition
один и теми же - same
совершенно такой же - just the same
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
What we demand is action - action today, action now. |
Если мы не будем политически активны, это перестанет быть демократией. |
If we're not politically active, it ceases to be a democracy. |
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так. |
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be. |
Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери. |
But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Сейчас я должен задать церемониальные вопросы |
We will now begin a series of ceremonial questions. |
Ты говоришь сейчас об окаменелой моче или же могучей хижине? |
Are you talking about putrefied urine or a mighty hut? |
Now there are a lot of discs and records of different performers. |
|
Ей полагалось сейчас складывать кубики в башню, но она не стала этого делать. |
You know she should be able to stack blocks in a tower by now, but she won't do it. |
Нам необходимо ваше присутствие сейчас же, чтобы решить определенные вопросы, возникшие здесь сегодня утром. |
We shall require your presence immediately to consider certain matters raised here this morning. |
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
Malcolm's boss told him to leave and hurry back. |
Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери. |
He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed. |
He sells car seat covers in Rhode Island now. |
|
Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми. |
A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Я не могу быть отделен от ее сейчас. |
I can't be separated from her now. |
Перестань думать об исправлении своего несовершенства. |
You must stop worrying about not being perfect. |
Better move over to your right. I might hit his fuel tank. |
|
It should be the time to boil the raw noodles. |
|
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
You're too big for Big Boss now. |
|
Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось. |
So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens. |
Похоже, что ты действительно переживаешь сейчас нелёгкие времена. |
It sounds like you're really going through some tough stuff right now. |
I mean, he's dealing with a lot of stuff right now. |
|
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
Мама, разденься сейчас же. |
Mother, get undressed this instant. |
Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку. |
So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube. |
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки. |
Your resignation means a minor cabinet reshuffle. |
Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож. |
I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife. |
You wanted a break and now you're back. |
|
The bravest men will now run in front of the bulls. |
|
Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов |
Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's |
Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? |
No-one goes into one of these old-style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? |
Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед. |
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes. |
Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце. |
Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating. |
Я покончу с беспорядочными связями, перестану много пить, без шуток. |
I am going to stop sleeping around, quit drinking so much, no more shenanigans. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Люди перестанут вызываться в поисковые партии, газетные заголовки замолчат, и шансы Эмили вернуться домой живой |
People are gonna stop volunteering for the search parties, the tip lines are gonna go quiet, and Emily's chances of being brought home alive |
Перестань прибереги до послезавтра |
Oh stop that save that for day after tomorrow |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
You gotta stop flying around the ball! |
|
А, во-вторых, перестань, ты ещё не достаточно настрадался? |
And second, come on, haven't you suffered enough? |
Когда ты перестанешь искать ему оправдания? |
When are you going to stop making excuses for him? |
Когда же ты перестанешь хвастаться? |
If you just stopped bragging. |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
You stop giving me a reason to. |
|
Перестань, проповедник. |
Come on, preacher man. |
Просто перестань, Алан! |
Just snap out of it, Alan! |
Перестановочные коэффициенты показывают, что каждое произведение равно xn−kyk для некоторого k между 0 и n. |
Rearranging factors shows that each product equals xn−kyk for some k between 0 and n. |
Вторая и более существенная кадровая перестановка произошла 27 июля 2016 года, когда были заменены 13 министров и секретарь кабинета министров. |
A second and more substantial cabinet reshuffle took place on 27 July 2016 with 13 ministers and the cabinet secretary being replaced. |
Stop accusing me of something I am not doing. |
|
Пожалуйста, в будущем перестаньте думать, что вы такой умный, и начните отвечать на вопрос. |
Please, in future, stop thinking you are so clever and start answering the question. |
Морган был назначен госсекретарем по вопросам образования в ходе перестановок премьер-министра Дэвида Кэмерона в июле 2014 года, заменив Майкла Гоува. |
Morgan was appointed Secretary of State for Education in Prime Minister David Cameron's reshuffle in July 2014, replacing Michael Gove. |
Перестаньте критиковать работу других людей в DYK. |
Stop criticizing the work of others at DYK. |
Давайте соберемся вместе по этому чувствительному ко времени вопросу, перестанем спорить о шаблонах и цветовых схемах на шаблонах и улучшим статью. |
Let's pull together on the time-sensitive issue, stop bickering over templates and color schemes on templates, and improve an article. |
Ладно, ребята, пожалуйста, перестаньте менять статью скачками снова без обсуждения. |
OK guys, please stop changing the article in leaps and bounds again without discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестаньте сейчас же».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестаньте сейчас же» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестаньте, сейчас, же . Также, к фразе «перестаньте сейчас же» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.