Период глобального похолодания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
климактерический период - menopause
тяжелый период - difficult period
период отдыха - rest period
период простоя - disuse time
начальный период - introductory period
период возбуждения - energized period
период уборки - during harvest
период бездействия - period of inactivity
период его правления - During his reign,
период менопаузы - menopause
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
глобальный вопрос развития - global development issue
глобальный кеш сборок - global assembly cache
глобальный контроль - global monitoring
глобальный кризис - world crisis
глобальный минимум - overall minimum
глобальный поиск - global search
глобальный цикл углерода - global carbon cycle
глобальный реестр - global registry
глобальный джихад - global jihad
глобальный режим безопасности - global safety regime
Синонимы к глобальный: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Антонимы к глобальный: национальный
Значение глобальный: Охватывающий весь земной шар, всемирный; полный, всеобъемлющий.
похолодание печи - furnace cooling
внезапное похолодание - cold snap
Синонимы к похолодание: оледенение
Однако нас беспокоила вовсе не мысль о глобальном потеплении. Это был страх перед его противоположностью-глобальным похолоданием. |
However, it wasn't the thought of global warming that concerned us. It was the fear of its opposite, global cooling. |
Конечно, болезненные трансформации природы случались и в прошлом (к примеру, в позднем дриасе, 12 тысяч лет назад, когда похолодание выморозило первые ростки глобальной цивилизации). |
And, of course, wrenching natural transformations have happened before (12,000 years ago, the Younger Dryas cooling snuffed out the first shoots of global civilization, for instance). |
Да, в этом парадокс, но глобальное потепление может привести к тенденции похолодания. |
Yes, it is a paradox, but global warming can trigger a cooling trend. |
Было предложено несколько механизмов для объяснения глобального похолодания после 3 млн лет и начала обширного оледенения Северного полушария. |
Several mechanisms have been proposed to explain global cooling after 3 Ma and the onset of extensive northern hemisphere glaciation. |
If my theory of global cooling is correct. |
|
Колонизация Америки убила так много людей, что это способствовало изменению климата и глобальному похолоданию, считают ученые из Университетского колледжа Лондона. |
The colonization of the Americas killed so many people it contributed to climate change and global cooling, according to scientists from University College London. |
Однако этот эпизод глобального похолодания не указан в ископаемой летописи Флориссанта. |
However, this episode of global cooling is not indicated in the fossil record at Florissant. |
Но что это? очередной результат глобального похолодания о котором болтают Триффиологи или нечто другое? |
But is it another result of the global cooling triffid scientists have been boasting about, or something else? |
Географическая и временная структура или эволюция сфенисцина тесно связана с двумя эпизодами глобального похолодания, зафиксированными в палеоклиматической летописи. |
The geographical and temporal pattern or spheniscine evolution corresponds closely to two episodes of global cooling documented in the paleoclimatic record. |
Растущая ледяная шапка Гренландии привела к дальнейшему глобальному похолоданию. |
Greenland's growing ice cap led to further global cooling. |
Однако этот эпизод глобального похолодания не указан в ископаемой летописи Флориссанта. |
He was a leading author of early Indian literature in English along with Mulk Raj Anand and Raja Rao. |
Это событие примерно совпадает с историческим извержением вулкана Кракатау в 1883 году, которое привело к глобальному похолоданию. |
This event roughly lines up with the historical 1883 eruption of Krakatoa, a volcanic event that led to global cooling. |
Он сделал прогноз глобального похолодания планеты в последние десятилетия 21 века и наступления малого ледникового периода до 2500 года. |
It made the prediction of global cooling of the planet in the last decades of the 21st century, and the coming of a little ice age before 2500. |
В докладе Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности за 2015-2016 годы Тунис занимает 92-е место. |
In the World Economic Forum Global Competitiveness Report for 2015–2016, Tunisia ranks in 92nd place. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
Кроме того, он используется не только для информации, но и для глобального общения. |
Besides, it’s not only used for information, but also for global communication. |
Иными словами, наши послевоенные институты создавались под международный мир, а мы сейчас живем в мире глобальном. |
Simply put, our post-war institutions were built for an inter-national world, but we now live in a global world. |
В сегодняшнем глобальном обществе интересы деловых кругов все больше пересекаются с целями развития. |
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе. |
Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale. |
В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда. |
In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations. |
По прогнозам на 1998 год, глобальная торговля и финансовые потоки в целом несколько утратят свою динамику, сохранив все же основные тенденции своего развития. |
The global trade and financial outlook for 1998 is on the whole less dynamic, but still buoyant. |
Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий. |
One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action. |
Национальные субъекты и проводящие работу в глобальном масштабе активисты оказывают поддержку Кампании по ликвидации свищей. |
National champions and global activists support the Campaign to End Fistula. |
Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля. |
Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. |
И все равно кое-кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего. |
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing. |
ОПЕК усиливает давление на своих конкурентов на нефтяном рынке, отказываясь сокращать добычу ради сдерживания глобального перепроизводства. |
OPEC has been putting a squeeze on rival oil producers by refusing to cut production to curb a global oversupply. |
Здесь важно вспомнить тему проведенной в 2007 году Организацией Объединенных Наций Глобальной недели за безопасность дорожного движения во всем мире: «Безопасные дороги — результат целенаправленных усилий». |
In the words of the theme of the 2007 United Nations Global Road Safety Week, “Road safety is no accident”. |
Однако скептики, возможно, скажут: действительно ли мы должны добавлять еще одну аббревиатуру к уже имеющимся аббревиатурам, обозначающим различные глобальные бюрократические организации? |
Yet skeptics might say: must we really add yet another set of letters to the alphabet soup of global bureaucracy? |
Что же именно делает сегодняшнюю глобальную экономику ненормальной? |
So what, exactly, is it that makes today’s global economy abnormal? |
Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения. |
A vast war plan between two modes of reproduction |
Надеюсь, да, Нэн... потому что сейчас немного поздно уже что-то глобально переделывать. |
Oh, I hope so, Nan... 'cause it's a little late at this point for major alterations. |
Произошло глобальное вторжение, с массивными атаками по всему прежнему миру. |
A full-blown invasion was underway, an all-out attack against the world we knew. |
Как только они ослабят глобальную сеть, готова спорить, они поупражняются, нападая на Лондон. |
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here. |
Будто вас убьют яйца, говядина, глобальное потепление или астероиды. |
How you're gonna get killed by eggs or beef or global warming or asteroids. |
Исследования глобального климата, влияния Солнца, сравнение Земли с другими планетами - эти задачи находятся на ранних стадиях изучения. |
The study of the global climate, the sun's influence the comparison of the Earth with other worlds... These are subjects in their earliest stages of development. |
Стренги кашалотов происходили на большей части их глобального ареала. |
Strandings of sperm whales have occurred across much of their global range. |
Если нет какого-то глобального способа изменить их, я думаю, что это больше проблем, чем стоит на данный момент, поскольку мы останемся с тонной перенаправлений. |
Unless there is some global way of changing them, I think it's more trouble than it's worth at this point as we'll be left with a ton of redirects. |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Токио занимает первое место в Глобальном индексе экономической мощи и третье-в Глобальном индексе городов. |
Tokyo ranks first in the Global Economic Power Index and third in the Global Cities Index. |
Глобальное принятие стандарта ISO 9001 можно объяснить рядом факторов. |
The global adoption of ISO 9001 may be attributable to a number of factors. |
Программа глобального вулканизма Смитсоновского института перечисляет 105 вулканов в Чили, которые были активны в течение голоцена. |
The Smithsonian Institution's Global Volcanism Program lists 105 volcanoes in Chile that have been active during the Holocene. |
В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных. |
Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes. |
Эрен отзывает свою преданность Зику и использует силу титана-основателя, чтобы освободить титанов стены, инициируя глобальное омниубийство, исключающее рай. |
Eren revokes his allegiance with Zeke and uses the Founding Titan's power to free the wall Titans, initiating a global omnicide excepting Paradis. |
Локальные правила взаимодействия могут быть разработаны и оптимизированы, чтобы направлять роботов на создание любой желаемой глобальной формы. |
Local interaction rules can be devised and optimized to guide the robots to make any desired global shape. |
Группа специалистов по амфибиям МСОП возглавляет усилия по осуществлению всеобъемлющей глобальной стратегии сохранения амфибий. |
The Amphibian Specialist Group of the IUCN is spearheading efforts to implement a comprehensive global strategy for amphibian conservation. |
Однородная конвергенция подразумевает как локальную однородную конвергенцию, так и компактную конвергенцию, поскольку обе они являются локальными понятиями, в то время как однородная конвергенция является глобальной. |
Uniform convergence implies both local uniform convergence and compact convergence, since both are local notions while uniform convergence is global. |
Критики утверждали, что администрация дезинформировала общественность и не сделала достаточно для сокращения выбросов углекислого газа и сдерживания глобального потепления. |
Critics have alleged that the administration misinformed the public and did not do enough to reduce carbon emissions and deter global warming. |
Организация Объединенных Наций и другие мировые организации считают, что в различных регионах существуют водные кризисы, вызывающие глобальную озабоченность. |
The United Nations and other world organizations consider a variety of regions to have water crises of global concern. |
Билеты не покупаются, а вместо этого зарабатываются студентами через службу в местном или глобальном деле. |
Tickets are not purchased, but are instead earned by students through service in a local or a global cause. |
Кроме того, глобальное снижение потребления, последовавшее за финансовым кризисом 2007-2008 годов, негативно отразилось бы и на вторичном рынке. |
Furthermore, the global decline in consumption that followed the financial crisis of 2007–2008 would have affected the secondary market negatively as well. |
Кувейтский Национальный культурный округ является членом Глобальной сети культурных районов. |
The Kuwait National Cultural District is a member of the Global Cultural Districts Network. |
Получившаяся в результате глобальная телевизионная экспозиция превратила в легенду клоунов-Вольнокрылых, Флайбойзов и других. |
The resulting global television exposure made legends out of the FreeFly Clowns, the Flyboyz, and others. |
В отчете Индекса глобальной конкурентоспособности за 2019 год Армения занимает 69-е место из 141 экономики. |
In the 2019 report of Global Competitiveness Index Armenia ranks 69th out of 141 economies. |
В 2007 году Стивен Солтер и Джон Латам предложили построить 1500 роботизированных роторных кораблей для смягчения последствий глобального потепления. |
In 2007, Stephen H. Salter and John Latham proposed the building of 1,500 robotic rotor ships to mitigate global warming. |
WIR была основана в 1934 году бизнесменами Вернером Циммерманом и Паулем Энцем в результате нехватки валюты и глобальной финансовой нестабильности. |
WIR was founded in 1934 by businessmen Werner Zimmermann and Paul Enz as a result of currency shortages and global financial instability. |
По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2. |
As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «период глобального похолодания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «период глобального похолодания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: период, глобального, похолодания . Также, к фразе «период глобального похолодания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.